日內瓦2018年7月19日 /美通社/ --

• 截至2018年6月底，瑞聯銀行淨利為1.153億瑞士法郎，比去年同期的1.095億瑞士法郎成長5.3%。
• 今年上半年營業業績為1.474億瑞士法郎，比去年同期的1.339億瑞士法郎成長10.1%（1,350萬瑞士法郎）。
• 管理資產總值達1,284億瑞士法郎，獲27億瑞士法郎資金淨流入。

淨新資金流入強勁成長

報告期內，淨新資金流入達27億瑞士法郎，帶動旗下管理資產總值由2017年12月底的1,253億瑞士法郎成長至1,284億瑞士法郎。流入的資金來自成長市場，尤其是亞洲及歐洲市場的私人及機構客戶。

在2018年上半年，瑞聯銀行的營業收入由去年同期的5.096億瑞士法郎，成長6.0%至5.4億瑞士法郎。儘管在動盪不定的市場環境下，客戶交易減少導致經紀費收入下降，但被管理費收入的成長抵銷。現在本行在基金、全權委託及投資諮詢組合所管理的資產，已超過管理資產總值的60%。 

營業支出截至2018年6月底為3.410億瑞士法郎，比去年同期的3.237億瑞士法郎稍有上升，主要源於今年上半年新員工的聘用及在資訊科技和數位化方面的投資。成本/收入比率為63.1%，反映出本行對成本和利潤率的管理皆有實效。

本行一級資本比率在截至2018年6月底上升至28.2%，繼續遠高於《巴塞爾III》(Basel III) 及瑞士金融市場監督管理局(FINMA)的較低要求。此外，短期流動性比率高達290.4%，雄厚財力可見一斑。

瑞聯銀行執行長Guy de Picciotto 表示：「上述業績充分證明了在日趨嚴峻的市場環境下，瑞聯團隊的活力和滿足客戶期望的卓越能力。我們未來將繼續在優先市場加強投資，並進一步拓展，以更好地服務私人及機構客戶。」

以查看完整財務摘要。

關於瑞聯銀行 (Union Bancaire Privee, UBP) --

瑞聯銀行為瑞士首屈一指的私人銀行之一，也是其中資本實力最雄厚的金融機構，一級資本比率達到28.2%（截至2018年6月30日）。本行精於為私人及機構客戶提供財富管理服務，總部設於日內瓦，在全球超過20個據點聘用約1,724名員工，管理資產總值為1,284億瑞士法郎（數據截至2018年6月30日）。

圖標 -