香港2019年1月28日電 /美通社/ -- 德益世宣佈為一家位於香港的家居用品貿易公司提供額度為360萬美元的出口保理融資。該公司向美國和加拿大等 Nordstrom、Five Below 和 Urban Outfitters 等知(zhi)名零售商(shang)銷售，年銷售額為800-1000萬(wan)美元。近年來，該公(gong)司(si)業務快速增長中，訂單(dan)量不(bu)斷(duan)增加(jia)，特(te)別(bie)是在(zai)需(xu)求旺季(ji)，其(qi)現金(jin)流(liu)常出(chu)現短(duan)缺。有了德(de)益世的定制融(rong)資方案，該公(gong)司(si)的營運資金(jin)需(xu)求能夠得到保障(zhang)。

在(zai)與(yu)德(de)(de)益世合作之(zhi)前，該(gai)公(gong)司努(nu)力追(zhui)求業務(wu)增(zeng)長(chang)。由(you)於(wu)公(gong)司資產和股本有(you)限，與(yu)其(qi)合作的(de)銀行(xing)降低(di)了(le)貸(dai)款(kuan)(kuan)額度。此(ci)外，傳統銀行(xing)在(zai)向公(gong)司提供(gong)用於(wu)保(bao)障其(qi)大額訂單(dan)的(de)無抵押貸(dai)款(kuan)(kuan)方(fang)(fang)面十分保(bao)守，而且(qie)貸(dai)款(kuan)(kuan)申(shen)請審批流程漫長(chang)複(fu)雜。而該(gai)公(gong)司需(xu)要一個(ge)能夠(gou)快速(su)落(luo)實的(de)融資方(fang)(fang)案，以滿足季節性訂單(dan)的(de)飆升，並支持其(qi)快速(su)增(zeng)長(chang)的(de)業務(wu)量(liang)。多方(fang)(fang)考量(liang)後，公(gong)司與(yu)德(de)(de)益世達(da)成合作，為其(qi)應(ying)收賬(zhang)款(kuan)(kuan)做了(le)貼現，將之(zhi)轉換為即時(shi)的(de)現金，並改善了(le)公(gong)司的(de)現金流狀況。

利用(yong)德益(yi)世(shi)的保理工具保障其營運資金的需求，該公司現在(zai)可(ke)以放(fang)心地接受大(da)額訂(ding)單並尋求額外的增長機會。在(zai)買方破產的情(qing)況下(xia)，德益(yi)世(shi)還為交易(yi)者提供信(xin)用(yong)保護(hu)。

「我們很高興在銀行無能為力時為客戶提供靈活的融資解決方案，保障其快速周轉，以便他們能夠專注於經營業務並實現增長目標，而避免流動性短缺的威脅。」德益世香港(gang)銷售副總裁 Goobi Mak 表示。

德(de)益(yi)世（Tradewind，前身(shen)為(wei)DS-Concept）為(wei)全球客(ke)戶提供量身(shen)定(ding)制的(de)創新國際(ji)(ji)現金流(liu)(liu)量解決方案。專(zhuan)注(zhu)於(wu)中端市場，德(de)益(yi)世的(de)核(he)心產品是無(wu)追(zhui)索(suo)權保理(li)和供應鏈融(rong)資。集團總(zong)部設(she)在德(de)國，在美國、中國、中國香港、印度(du)、阿聯酋、土耳其、孟加拉國、巴基斯坦、冰(bing)島、保加利亞、匈牙利、秘魯(lu)等地設(she)立(li)分支(zhi)機(ji)構，在國際(ji)(ji)金融(rong)專(zhuan)業方面(mian)建立(li)了良(liang)好的(de)聲譽。德(de)益(yi)世將融(rong)資、信保和收款結合起來，提供精簡(jian)、靈活(huo)和一流(liu)(liu)的(de)服務。