深圳2025年8月29日  /美通社/ -- 2025年8月29日，領先的心腦血管及外周血管介入醫療器械企業——先健科技公司（「本公司」或「先健科技」, 股份代號：1302.HK）及其附屬公司（統稱「本集團」）公布截至2025年6月30日止六個月（「報告期」）的未經審核綜合業績。

• 營收穩中有增：報告期內，本集團實現營業收入約人民幣676.7百萬元，同比增加約3.7%；
• 盈利穩定：報告期內，本集團實現毛利約人民幣497.8百萬元；剔除若干非經常性項目^【1】，歸母淨利潤約為人民幣238.5百萬元，同比增加約2.1%；
• 現金充裕：截至2025年6月30日，本集團的現金及現金等價物約為人民幣782.6百萬元，較2024年12月31日增加約17.5%。

注釋：【1】上述非經常性項目包括：1）按公平值計入損益的金融資產之其他收益；2）以股份為基礎的付款開支。

國際國內收入齊增

2025年上半年，本集團繼續踐行積極穩健的發展策略，深度聚焦全球未被滿足的臨床需求。我們持續釋放品牌、專利、渠道、臨床注冊及全球化運營的協同效應，憑借日益豐富和完善的創新產品組合和專業學術服務，持續夯實長期增長基礎，於報告期內實現國際、國內收入齊增。

中國內地市場是本集團的發展根基，亦是本集團最大的市場。報告期內，來自中國內地市場的銷售額占本集團總收入的權重約為74.1%。本集團於中國內地市場持續深耕，2025年上半年錄得銷售額較去年同期增長約2.2%。

報告期內，本集團積極拓展海外業務，全球化發展持續向前邁進，帶來海外市場銷售額較去年同期增長約8.0%。其中，亞洲（不包括中國內地）和歐洲是本集團最大的兩個海外市場，銷售額分別占本集團總收入的約11.4%及約11.0%。 

核心業務彰顯韌性

本集團現有三條主要產品線，涵蓋結構性心髒病業務、外周血管病業務及起搏電生理業務。於報告期內，本集團實現營業收入約人民幣676.7百萬元，同比增加約3.7%。

該增長主要得益於外周血管病業務板塊下的覆膜支架及結構性心髒病業務板塊下的左心耳封堵器的銷售額較去年同期分別上漲約9.6%和約14.7%。

結構性心髒病業務：

本集團結構性心髒病業務產品組合多元化，主要包括左心耳封堵器及三代先天性心髒病封堵器，通過差異化的產品策略滿足不同的市場需求。於報告期內，本集團結構性心髒病業務貢獻的銷售額約為人民幣271.5百萬元，較去年同期增長約0.1%。持續的技術創新和產品迭代升級將進一步豐富本集團結構性心髒病業務的產品組合，並將持續優化本集團結構性心髒病系列產品於全球市場的銷售布局。

外周血管病業務：

本集團外周血管病業務所提供的產品主要包括腔靜脈濾器、胸主動脈覆膜支架、腹主動脈覆膜支架、髂動脈分叉支架、主動脈覆膜支架系統及主動脈弓支架系統，於報告期內錄得銷售額約為人民幣391.7百萬元，同比上升約2.9%。

本集團致力於為海內外患者提供技術領先的外周血管疾病系統性綜合介入器械治療方案，已率先構建全球行業領先的主動脈全腔內介入治療整體解決方案，全面覆蓋腔內重建弓部分支、內髒區分支及髂內動脈三大關鍵技術領域，這將賦予本集團外周血管病業務強大且持久的全球市場競爭力。

起搏電生理業務：

本集團為中國首家擁有達到國際級技術及功能的國產植入式心髒起搏器完整產品組合的生產廠商。於報告期內，本集團起搏電生理業務錄得銷售額約為人民幣13.5百萬元，同比上升約1,400.0%。

研發創新持續深化 戰略管線蓄勢啟航

本集團堅持以自主創新為全球患者提供臨床價值卓越的醫療器械產品，不僅為醫生和患者帶來更優的疾病治療方案，更為本集團帶來長遠的競爭力，為本集團的可持續發展積蓄能量。

2025年上半年，本集團研發投入（含資本化）為約人民幣156.0百萬元，以持續加強技術創新能力，加速推進新產品的研發及商業化進程，並於報告期內取得以下階段性成果：

5項產品於中國獲批上市：

主動脈覆膜支架系統（包括Ankura? Pro主動脈主體覆膜支架系統及Longuette?主動脈分支覆膜支架系統）、主動脈弓支架系統（包括Ankura? Plus主動脈弓主體支架系統及CSkirt?主動脈弓分支支架系統）、外周球囊擴張導管（大直徑）、Yoscop? 多環抓捕系統及SteerEase?-m心髒封堵器輸送系統；

2項產品正在中國注冊審批：

胸腹主動脈覆膜支架系統（包括G-Branch?胸腹主動脈主體覆膜支架系統、SilverFlow? PV外周血管覆膜支架系統及主動脈延長覆膜支架系統）及髂動脈覆膜支架系統（包括G-iliac? Pro髂分叉覆膜支架系統及SilverFlow? Pro髂內覆膜支架系統）；

1項產品於中國提交注冊申請：

IBS?可吸收藥物洗脫冠脈支架系統；

1項產品正在中國臨床隨訪：

Cera?陶瓷膜卵圓孔未閉封堵器；

4項產品正在中國注冊前臨床入組：

CS一體式弓部三分支重建系統、X-Clip?經導管二尖瓣夾系統、主動脈弓單分支覆膜支架系統（包括主動脈弓單分支主體覆膜支架系統和主動脈分支血管覆膜支架系統）及IBS Titan?可吸收藥物洗脫外周支架系統；

2項產品成功由CE MDD認證轉換為CE MDR認證：

IrisFit? 卵圓孔未閉封堵器及SteerEase?輸送鞘；

5項產品正在CE認證中：

主動脈覆膜支架系統（包括Ankura? Pro主動脈主體覆膜支架系統及Longuette?主動脈分支覆膜支架系統）、Fitaya?腔靜脈濾器系統、Futhrough?大動脈覆膜支架球囊導管、Yuranos?腹主動脈覆膜支架系統及G-iliac?髂動脈分叉支架系統；

2項產品已提交CE注冊申請：

IBS Titan?可吸收藥物洗脫外周支架系統及IBS?可吸收藥物洗脫冠脈支架系統。

知識產權保駕護航

知識產權是本集團提升於醫療器械市場核心競爭力的內驅動力。本集團持續重視高質量的全球知識產權布局，截至2025年6月30日累計提交2,464項有效專利申請，其中1,123項有效專利已獲批準。

通過戰略合作，駛入心髒電生理快車道

於2025年6月6日，本公司透過全資附屬公司先健科技（深圳）有限公司（「先健深圳」）與劍虎醫療科技（蘇州）有限公司（「劍虎醫療」）訂立一系列協議，先健深圳同意以現金合共人民幣150.0百萬元投資於劍虎醫療——一間於中國成立的高科技公司，專注於電生理及創新醫療器械領域（「該投資」）。

該投資將根據投資協議所載若干裡程碑事件的達成情況分階段進行。截至本集團2025年中期業績公布日期，該投資的第一階段已完成，先健深圳已取得劍虎醫療22.22%的股權。待完成該投資的所有階段後，先健深圳將擁有劍虎醫療30%的股權。雙方將聚焦於心髒電生理領域的創新產品及先進技術的研究、開發及商業化發展，共同加速實現心髒電生理國產創新的全球性突破。

先健科技董事局主席兼首席執行官謝粵輝先生表示：

「2025年上半年，憑借我們在研發創新、渠道拓展、生產質控、內控管理等多方面的持續努力，市場根基不斷夯實，全球化進程持續深化，研發成果的臨床轉化亦取得階段性成績，體現了我們強大的發展韌性。同時，對劍虎醫療的戰略投資，為我們打開了高增長電生理市場的廣闊藍海，將以顯著的協同效應進一步拓展我們的增長邊界。

我們將始終圍繞『創新』和『國際化』兩大核心發展戰略，持續激發我們於全球市場的業務活力，以前瞻性布局加快產品研發與新技術臨床應用的步伐，讓更多患者從我們的創新中獲益，並以強大的技術實力和差異化的創新產品組合於全球市場獲得更大份額，持續鞏固行業領先地位。

同時，我們還將戰略性布局全球增長新機遇，不斷優化資源整合能力，強化內外部協同，保持審慎而高效的運營與資本配置策略，穩步推動公司邁向更高質量的可持續發展，為患者、醫療機構、股東和各相關方創造長遠價值。」

關於先健科技：

先健科技公司(股份代號：1302.HK)是領先的心腦血管和外周血管介入醫療器械企業，於1999年成立於中國深圳，為國家級高新技術企業，國家工信部第三批專精特新「小巨人」企業。先健科技專注於心腦血管和外周血管介入醫療器械的研發、生產及全球化發展，不斷拓展業務領域並持續實現技術突破。公司在研、在售產品涵蓋結構性心髒病、外周血管病、起搏電生理、神經介入等領域，並擁有全球首創的鐵基生物可吸收材料平臺。截至2025年6月30日，公司已實現高質量全球專利布局2,464項，累計16款產品獲國家藥品監督管理局（NMPA）批準進入「創新醫療器械特別審查程序」。秉承「創新」和「國際化」發展戰略，公司主要在售產品的市場份額長期處於國內領先地位，擁有7個境外子公司，銷售網絡覆蓋全球近120個國家和地區，是國內少有的業務具高度國際化的三類介入醫療器械企業。

深耕臨床，引領創新
Francis Duhay

• 25年資深經驗的醫療專家
• 曾任愛德華生命科學公司首席醫學官
• 主導並推動經導管主動脈瓣置換術（TAVR）發展
• 曾任奧林巴斯（Olympus）高級副總裁

Duhay博士是一位擁有超過25年醫學臨床、器械研發與全球高管經驗的資深醫療專家。在其職業生涯中，Duhay博士主導並推動了經導管主動脈瓣置換術（TAVR）等突破性技術的發展，該技術如今被視為醫療器械史上最成功的心血管手術之一，年收入超過40億美元，並已在80多個國家得到廣泛應用。

在加入帕母醫療前，Duhay博士已成功支持88項覆蓋結構性心髒病、胃腸、泌尿、呼吸、耳鼻喉、婦科、普外科和神經血管等多個專業領域的臨床研究，具備系統的全球注冊、法規合規與臨床管理策略，並長期與the U.S. Food and Drug Administration (FDA)、 the Centers for Medicare & Medicaid Services（CMS）等全球監管與支付方保持密切合作。

賦能全球化布局，強化醫學戰略引擎

作為聚焦肺高壓（PH）與心衰領域的原創企業，帕母醫療始終堅持「機制導向、結構療效」的創新理念，致力於打造基於真實世界證據的全球化解決方案。Francis Duhay博士的加入，將顯著增強公司在臨床、注冊、醫學事務與全球價值評估領域的能力，進一步推動帕母醫療深耕兩大疾病領域打造的三大技術平臺產品，在全球范圍內的多中心臨床驗證、策略布局及落地實施。

帕母醫療董事會表示：「Duhay博士不僅在高值醫療器械領域具有深厚的臨床與產業背景，更具備國際化視野和價值導向思維。Dr. Francis Duhay將率領帕母醫療全球臨床團隊，大力推動多項國際多中心臨床。共同推進全球醫學創新生態的建設，為解決肺高壓與心衰等未滿足臨床需求注入全新動力。」

攜手前行，共建醫療創新生態

作為一家以機制創新為核心的原創醫療企業，帕母醫療秉承「立足中國，惠及全球」的戰略定位，持續拓展從源頭創新、臨床轉化到國際商業化的一體化能力，構建「需求-臨床-商業」協同發展的國際化生態系統。Francis Duhay博士的加入，是帕母醫療在全球人才布局與戰略升級中的關鍵一步。

未來，帕母醫療將繼續以臨床價值為導向，加快推動突破性療法的全球應用進程，以科技創新回應心血管疾病這一全球健康挑戰。帕母醫療相信，源自中國的原創醫療科技，正在走向世界，惠及更多患者，創造更加可持續的生命價值。

深圳2025年8月22日 /美通社/ -- 2025年8月20日，先健科技公司自主研發的鎳鈦合金動脈導管未閉封堵器正式通過國家藥品監督管理局（NMPA）批準，進入創新醫療器械特別審查程序，即國家創新 「綠色通道」。該產品適用於先天性心臟動脈導管未閉（PDA）的介入治療，為國產首創可實現「靜脈順行」與「動脈逆行」雙向路徑釋放的全鎳鈦金屬主體結構PDA封堵器。

鎳鈦合金動脈導管未閉封堵器是先健科技第16款獲批進入國家創新「綠色通道」的自主原研產品，它不僅將為PDA患者帶來更優的疾病治療選擇，也標誌著國產器械在該領域實現了新的跨越！

創新醫療器械特別審查程序是NMPA鼓勵和推進中國醫療器械研究與創新發展的一項重要支持性舉措。自產品批準進入「綠色通道」之日起，NMPA將為其提供註冊評審相關問題的專項溝通及指導，並在滿足審評要求的情況下，對該創新產品予以優先辦理，有利於產品註冊路徑的優化，加快其在中國的上市進程。

雙向路徑拓展臨床邊界

動脈導管未閉（PDA）是臨床上最常見的先天性心臟病之一，約佔先天性心臟病發病率的12%-15%^[1]。如未能及時治療，可能導致肺動脈高壓、心力衰竭等嚴重併發癥。經導管PDA封堵術因其微創、安全、恢復快等優勢，已逐漸成為符合適應癥患者的首選治療方式。然而，由於PDA存在不同解剖結構和尺寸，且患者的血管條件各異，因此近年來臨床上對封堵器械的適應性提出了更高挑戰。

先健科技此次獲批進入國家創新「綠色通道」的鎳鈦合金PDA封堵器，採用自膨式非對稱雙盤結構設計，其左右盤均可與輸送鋼纜連接，方便醫生根據患者PDA的解剖結構和血管條件靈活選擇「靜脈順行」或「動脈逆行」兩種封堵器植入釋放路徑。與傳統的靜脈順行路徑相比，逆行入路不僅操作更為簡便，能夠有效縮短手術時間，更為存在靜脈系統禁忌的患者提供了更佳的治療選擇。

同時，該封堵器主體採用鎳鈦合金絲整體編織成型，帶來了更優的生物相容性，封堵器也更柔軟，並可適配更小規格的輸送鞘，使更低齡及低體重患兒也能順利接受手術封堵。

此外，該封堵器腰部結構可自適應調節，從而能夠滿足不同特點的PDA解剖結構，為全類型PDA的介入封堵治療提供了更精準、安全、高效的創新解決方案。

以創新佑心安

作為中國先天性心臟病介入治療領域的開拓者，先健科技在二十六年的發展歷程中積累了深厚的技術底蘊，已構建起全球領先的先天性心臟病封堵器創新產品矩陣。

此次鎳鈦合金PDA封堵器獲批進入國家創新「綠色通道」，權威認證了其卓越的臨床價值與創新高度，將極大的推動該創新產品的研發與臨床轉化，加速產品於中國的商業化進程。

隨著該產品中國註冊臨床試驗的持續穩步推進，循證醫學證據將不斷積累和豐富，從而將更強有力的證明該創新產品的安全性和有效性，不僅將持續鞏固先健科技在先心病介入領域的領先地位，亦將有力推動國產原研醫療器械在技術先進性和臨床應用層面邁向全球新高度。

未來，先健科技將繼續秉承「讓更多生命因創新介入醫療技術而美好」的使命，加快臨床急需產品的研發與轉化，以更多中國原創突破技術壁壘，跑出民族醫療創新加速度，以無限智慧護佑全球患者的健康與心安！

參考文獻：

關於先健科技：

先健科技公司(股份代號：1302.HK)是領先的心腦血管和外周血管介入醫療器械企業，於1999年成立於中國深圳，為國家級高新技術企業，國家工信部第三批專精特新"小巨人"企業。先健科技專注於心腦血管和外周血管介入醫療器械的研發、生產及全球化發展，不斷拓展業務領域並持續實現技術突破。公司在研、在售產品涵蓋結構性心臟病、外周血管病、起搏電生理、神經介入等領域，並擁有全球首創的鐵基生物可吸收材料平臺。截至2024年12月31日，公司已實現高質量全球專利佈局2,426項，累計15款產品獲國家藥品監督管理局（NMPA）批準進入"創新醫療器械特別審查程序"。秉承"創新"和"國際化"發展戰略，公司主要在售產品的市場份額長期處於國內領先地位，擁有7個境外子公司，銷售網絡覆蓋全球近120個國家和地區，是國內少有的業務具高度國際化的三類介入醫療器械企業。

光子計數探測器（PCD）作為光子計數CT的核心技術，顯著區別於傳統的能量積分探測器（EID）。傳統CT需要先將X射線光子轉換為可見光，再轉換為電信號。而量子流光子計數CT的PCD采用半導體材料，X射線光子直接激發產生與光子能量成正比的電子-空穴對，通過電場分離後產生電脈沖。專用集成電路（ASIC）將這些脈沖按能量區間劃分，實現光子的精準計數和能量分辨。這一突破為多能譜成像提供了關鍵技術支撐，顯著提升醫學影像的診斷價值。

當前，量子流光子計數CT探測器主要有碲鋅鎘（CdZnTe，簡稱CZT）、碲化鎘（CdTe）、深硅（Deep Silicon）三種技術路線，而CZT半導體材料正在以其卓越的探測能力，成為新一代醫學影像技術的關鍵突破口。先導科技集團研制的VITA Genesis的核心價值，不僅在於采用了三元化合物半導體CZT為技術路線的探測器方案，更在於率先實現了PCCT全棧核心技術的自主掌控，包括超純元素材料提純與合成、單晶生長與加工、芯片與器件設計開發、CT系統集成與成像算法開發等，打造了光子計數CT領域的「中國范式」。

yuman.

• Seegene 的主席兼行政總裁Jong-Yoon Chun博士強調，新技術將採用全自動及以數據驅動的分子化驗程序
• 介紹全球首個完全不經人手的PCR自動化系統CURECA?，以及實時全球數據分析平臺STAgora?
• 技術設計旨在令自動化加大規模、提升數據見解，並支援企業的長遠願景——遠離傳染病。

韓國首爾2025年8月9日 /美通社/ -- Seegene Inc. 作為分子診斷領域中全球領先者，在芝加哥的ADLM 2025上（7月29-31日）發布了兩項嶄新技術，設計旨在採用更先進的實驗室自動化和以數據驅動監察傳染病的技術。企業介紹了全球首個完全不經人手的PCR自動系統CURECA?，以及實時數據分析平臺STAgora?，目的是為了更快地檢測出傳染病和更準確地提供護理。

主席特別強調分子診斷領域將邁向新一步

「有了CURECA?和STAgora?兩項技術，我們無疑正為著診斷科技的未來踏出了重要的一步。」Seegene的主席兼行政總裁Jong-Yoon Chun博士在7月30日在記者招待會上向美國和全球媒體表示。「我們的目標是讓全球實驗室將複雜的化驗程序自動化，並更有效地使用診斷性數據，最終集合全球先進科技的力量，打造一個沒有傳染病的世界。」

即使在今天，大多數的分子化驗系統依然只是局部採用自動化程序，這情況視乎有多少高技術人員進行重複性的人手程序和僵硬化的工作流程，而這些都限制了化驗的效率和規模。

CURECA?打破了自動化的限制，以重新塑造全球化診斷領域 

在診斷業界中，CURECA?是首個旨在將PCR化驗程序的每一個步驟完全自動化的系統，其中包括傳統由人手操作的預治療程序。Seegene留意到，假如診斷程序要達到真正的全自動化，需要三個關鍵因素：無需經驗豐富的專業人士操作、持續24小時運作以及不間斷地輸入樣本。CURECA?的設計旨在全部達成這三個目標。

CURECA?預備是特定的模組，可處理各種不同的樣本類別，例如尿液、血液、痰和糞便，解決了自動化技術中其中一個最難處理的障礙。有了這個處理各種樣本的預治療程序，CURECA?系統可完全將整個PCR流程自動化，由透過核酸提取載入樣本、擴增以至結果分析，整個程序完全不經人手干預。所製造的系統可持續24小時操作，目的是將人為錯誤減至最低、提升流程效率，並且讓實驗室技術人員接受更高增值的任務。

在過往進行與準備任務時，由於樣本的多變性以及需要依賴已接受培訓的人員，因此全自動化在診斷領域一直是一項巨大挑戰。CURECA?的製作目的是幫助實驗室克服這些困難，透過提供一個具規模和可調節的系統，可靈活配置以符合不同實驗室規模和流程的需要。當Seegene持續探索自動化解決方案時，CURECA?預治療也有潛力擴展至其他化驗領域，例如臨床化學和免疫診斷。

STAgora?將診斷性數據轉化為實時臨床智慧

STAgora?是Seegene的最新平臺，設計旨在收集和分析實時的PCR化驗數據，為實驗室提供更多深入的見解，提升診斷工作程序。平臺包括超過40種分析工具，提供各種功能，包括傳染病趨勢追蹤、醫院層面的陽性結果監察，以及多病原共病模式分析。與其說它是簡單的數據儲存庫，更準確而言，STAgora?的建立是一個綜合平臺，目的是幫助實驗室從數據化驗中建立有意義、聚合的見解。

時至今天，個人化驗結果只能提供有限度的資訊，而無法提供更深入的參考點。STAgora?的設計目的是處理這方面的不足，通過醫院建立自己的統計學數據庫，將聚合數據與不同的機構進行比較，幫助他們更迅速地察覺傳染病模式，在進行決定時有更多數據支援。透過平臺分享數據是去識別化的，格式會根據每個機構個別的需求而定，不論在當地、國家或全球層面，均可以進行實時支援。

技術提升，打造一個沒有傳染病的世界

Chun博士重申Seegene的長遠願景，是打造一個「沒有傳染病的世界」，這正是介紹CURECA?和STAgora?的原因，因為這兩項技術滿足了企業的五項核心技術支柱。這五項核心技術支柱包括Seegene自家擁有的PCR技術、自動化驗拓展的SGDDS（Seegene數碼化發展系統）全球的主動技術分享，以及現在新添的全自動PCR化驗以及實時數據分析能力。

行業專家在ADLM 2025對Seegene的嶄新技術展現了強烈的興趣。在邁阿密紮根的實驗室IT諮詢企業JTG Consulting Group的主席和行政總裁Jamel Giuma表示：「多年來我曾經出席過多次ADLM會議，而到目前為止，CURECA?是其中一個我認為最有創新念頭的解決方案之一。我相信CURECA?有潛力簡化實驗室流程，既可以減少實驗室人員的負擔，又能夠大幅提升整體的操作效率。」

「有了CURECA?和STAgora?，我們在分子診斷方面可以解決令我們頭痛多年的障礙」Chun博士補充說。「正如智能手機和電動車轉化了手機和汽車行業，我們相信這些技術將重數診斷性化驗的未來，幫助全球的實驗室達成真正的全自動化，解鎖診斷性數據的價值，並最終作出重大貢獻，打造一個沒有傳染病的世界。」

聲明

在ADLM 2025展示的CURECA?和STAgora?技術仍在發展階段，乃屬預商業技術，並非作銷售用途，因此現時無權為臨床診斷用途負上任何刑責。

請聯繫：

Hyeongjoo Park 
Jun Lee 
Claire Min 

韓國首爾2025年8月1日 /美通社/ -- 全球數字牙科領域領軍企業Medit（網址： ）今天推出Medit i900移動版(Medit i900 Mobility)，這是一款新一代口內掃瞄儀，旨在為臨床工作流程帶來簡便操作與真正的移動便捷性。

Medit i900移動版是Medit掃瞄儀系列產品中的最新力作，其設計獨具匠心，無論診療服務在何處開展，都能緊跟日常牙科診療的節奏。該產品的核心體驗建立在關於移動性的四大支柱之上：一是提升臨床效率，優化工作流程，便於在不同診椅間及診室間靈活使用；二是即裝即用，安裝簡便快捷；三是在掃瞄過程中增強與患者的互動；四是學習曲線平緩，從首次掃瞄起便易於上手操作。

i900移動版將精準度與易用性相結合，徹底改變臨床醫生的工作方式、移動模式以及與患者的互動方式。這一體驗的核心在於Medit Link Express——Medit首款專為iPad設計的配套應用程序，它通過直觀、對用戶友好的用戶界面，簡化了「掃瞄並發送」的工作流程。該應用程序支持實時查看掃瞄圖像，並內置患者互動功能，將iPad變成了連接臨床醫生與患者的無縫橋樑——創造即時、輕鬆且移動化的交互體驗。i900移動版專為靈活性而打造，將高級軟件與緊湊、響應迅速的硬件完美結合，無論是椅旁掃瞄、團隊協作，還是在傳統診所環境之外提供醫療服務，都能輕鬆應對。

i900移動版專為達成全新移動標準而設計，其核心亮點包括：

• 通過Medit Link Express實現iPad原生集成——無需線纜，即刻掃瞄
• 採用平衡且符合人體工程學的設計——可以在多次操作中實現舒適掃瞄
• 實時掃瞄顯示——在掃瞄過程中增強患者參與感
• 學習曲線平緩——首次掃瞄即可直觀易用
• 專為診椅間及診室間使用而優化——提升臨床效率，確保工作流程順暢無阻
• 30毫米掃瞄深度與10-bit彩色成像——實現生動逼真的臨床精準度
• 單次充電即可實現長時間連續掃瞄——採用智能電池管理技術
• 內置Wi-Fi 6E——實現無縫高速網絡連接

i900移動版與Medit Link Express攜手，重新定義牙科領域的移動性內涵，重塑掃瞄技術在日常診療中的應用方式。無論是牙椅旁的操作、臨床人員間的協作，還是輕鬆跨環境轉移設備，亦或是突破傳統診所的局限，i900移動版都能以更流暢、響應性更強的方式開展工作。這才是真正由移動性賦能的掃瞄體驗。

Medit i900移動版將於2025年8月1日開啟預售，9月1日起陸續發貨（具體供貨時間可能因地區而異）。Medit Link Express應用程序將於9月1日起在蘋果應用商店(Apple App Store)開放下載。如需瞭解更多信息及最新動態，請訪問。

Medit簡介

Medit是一家基於自主研發技術的全球性三維口內掃瞄儀及數字化牙科解決方案提供商。該公司通過創新的硬件和軟件解決方案，支持牙科診所與實驗室之間的協同工作流程。自2000年成立以來，Medit總部設於韓國首爾，通過美洲和歐洲的辦事處，以及覆蓋全球100多個國家的分銷網絡，建立了強大的全球業務佈局。

威斯康辛州米德爾頓2025年7月30日 /美通社/ -- Leo Cancer Care 是直立放射治療解決方案的領導者，今天宣佈旗艦產品 Marie® 已從美國食品及藥物管理局 (FDA) 獲得 510(k) 許可。

Marie® 結合直立患者定位系統和 CT 掃描器，而代表粒子治療方法的範式轉變。它重新定義患者與臨床醫生的治療經驗，同時較現有粒子治療解決方案大幅降低尺寸和成本。

Leo Cancer Care 行政總裁 Stephen Towe 表示：「此批準不僅是 Leo Cancer Care 的重要里程碑，也是癌癥治療未來的重要里程碑。我們一直相信，有一種更好兼更人性的放射治療方法。置患者於治療經歷的核心，並採用更聰明兼更體諒的設計。Marie® 是這種信念的體現。」

粒子療法（例如質子和碳離子療法等），一直公認為是放射腫瘤學的黃金標準。可是，傳統系統具備大型旋轉龍門架。這因為成本、尺寸和複雜程度，而在過去限制廣泛採用。

Leo Cancer Care 的直立解決方案消除這些障礙。Marie® 透過旋轉病人而非光束，消除旋轉機架需要，這大幅降低基礎設施成本，簡化安裝，並擴大得到這種進階治療的機會。

Marie® 適用於不同粒子束平臺，這表示它相容於廣泛現今和新興治療方法，包括質子、碳離子、BNCT 和 FLASH 療法。它的直立設計，開闢了治療計劃和實施的新可能，特別對於胸部和腹部的腫瘤。當它與平躺治療比較時，證據證明由於重力方向，而減少解剖去除。

Leo Cancer Care 透過與世界各地領先醫院的合作，進行臨床研究和試驗。這為直立療法作為放射治療新標準的廣泛應用，奠定穩固基礎。

Leo Cancer Care 聯合創辦人兼董事會主席 Thomas 'Rock' Mackie 補充道：「我們為協助 Marie® 實現的團隊和合作夥伴，感到無比自豪。這只是開始。我們正在與全球領先粒子束公司和機構密切合作，探索直立定位如何可以解鎖癌癥治療精準與個人化的新關卡。 」

傳媒聯絡： 
Fiona Redford
市場主管
Leo Cancer Care

近期國際間數起藥品、保健食品污染事件與醫療器材感染交叉風險引發業界高度關注，亞洲多國同步啟動對醫療設備及場區消毒流程的稽核升級，全球製藥與醫療器材供應鏈面臨更嚴格的交叉污染控制與生產潔淨要求，「如何透過創新科技提升整體運營表現，且實踐節能節水的目標」，更是本次熱門話題之一。

在這樣的背景下， 藝康發揮跨界的優勢及專業，推出基於科學及結合永續理念的「一站式服務 (One-Stop Service) 潔淨解決方案」，全面提升從研發實驗室、生產管線、空間、乃至廠房各角落的品質、潔淨與安全，獲得現場多位業者的青睞且駐足互動。藝康臺灣總經理塗溥仁表示：「藝康擁有完整且一條龍的水處理、清潔、消毒、滅菌、衛生及交叉汙染專業技術及控制方案，加上深厚現場經驗與即時服務，將以更全面的視角幫助生技醫療業建構整體的潔淨防線，幫助產品品質與安全持續升級，同時節能減碳並實踐企業永續目標，讓臺灣生醫產業在國際上更具競爭力！」

三大核心亮點 回應業界當前最關鍵挑戰

生技製藥與化妝品的交叉污染防治整合方案

從無塵室環境清潔、空間滅菌到生產設備清洗，全面守護產品與環境安全。Klercide? 系列提供潔淨室專用清潔與消毒方案；Bioquell^® 過氧化氫薰蒸技術與 Qube 隔離器，確保關鍵環境滅菌與操作安全；再搭配藥廠專用的 COSA CIP 系統，構築一套專為藥品與化妝品產業打造的全方位污染控制解決方案。 

全廠病蟲害控制

為高潔淨等級的生醫產業量身打造高效且安全的有害生物整合防治方案，主動強化對環境高飛蟲壓力的監控與管理。透過專利智控捕蠅燈、智能鼠害監控設備、環控型防蟲鼠蓋板以及蟲害數據風險預警系統，協助客戶達成風險預防管理機制，全面符合PIC/S GMP等產業標準與責任供應鏈要求，避免蟲害風險對品質與生產造成干擾。 

保健營養品工廠產線潔淨升級，潔淨、安全、永續一次到位

藝康專利SEEC^® 是業界唯一能同時完成確效 (Validation)、破壞去除生物膜（biofilm）的獨家技術，配合複合酸鹼清潔劑與伏泰VORTEXX^® 低溫殺菌技術，可全面降低設備表面的微生物風險，強化食品安全。解決方案可整合至現有CIP (就地清洗) 系統，優化清洗流程、節省水電資源、縮短停機時間，協助企業實現節能提效、品質穩定、永續生產三大目標，是保健營養品製造邁向潔淨與競爭力升級的關鍵夥伴。

攜手藝康，貼近永續與高品質目標

臺灣醫藥製造業產值已連續四年超過千億，有鑑於醫療生技產業的蓬勃發展，如何在產業間持續獲利及領先的市場地位，污染控制與製程透明化已成為企業取得國際市場的基本門檻。藝康集團成功展現該領域的專業、於整合與創新能力，且已贏得許多國際製造商與醫療體系的信任與合作意願，實為企業不可或缺的得力夥伴之一。未來藝康將持續深耕臺灣，與產業共同建構高潔淨、高效率及永續導向的環境，夯實產業未來快速發展的堅實基石。

• 不經人手的CURECA? 是百分百全自動的診斷系統，乃引領未來的黃金標準，它在7月28日至31日於芝加哥首次亮相
• 統一全球診斷數據的STAgora? 是大數據平臺，可反轉未來診斷領域的方向
• 在年底前率先與指定機構建立夥伴關係，務求盡早採用這項嶄新的診斷技術

韓國首爾2025年7月26日 /美通社/ -- 全球分子診斷領域的翹楚Seegene Inc. 在7月23日宣布將展示自家的全自動PCR診斷系統CURECA?， 以及在7月28日至31日於芝加哥舉行全球最大型的周年診斷會議上（ADLM 2025—診斷與實驗室醫學協會 2025年），發布自家的數據分析平臺STAgora?。隨著介紹這兩項新技術，Seegene無疑正宣告在全球診斷領域上邁向革命性的轉變。

為提升效率和準確度，將PCR化驗的每一個步驟自動化

CURECA? 是全球第一個全自動將整個PCR化驗過程自動化的系統——從樣本儲存和預治療準備，以至核酸提取、擴增及結果分析，完全無須經由人手干預。系統設計可24/7持續無間地運作，將人為錯誤減至最低，也能大幅提高化驗結果的一致性和可靠性。

其中一項主要的突破點在於其全自動準備模式，這是實驗室流程中最耗時和容易出錯的階段之一。一直以來，預治療準備都是艱難的挑戰，尤其是在處理各種不同類型的樣本時，例如尿液、血液、痰和糞便。實驗室技術員通常需要長時間進行大量的重覆性人手任務，而高低不一的技術水平可能會引起化驗結果不一致。在化驗自動化遇到的云云障礙中，以糞便樣本的難度最大，因為糞便的高黏性和含有各種微粒，因此需要大量人手操作。

CURECA? 系統的準備模式是首個對所有主要樣本種類的全自動化過程（包括糞便樣本在內），克服了實驗室操作一直以來的障礙。這項創新科技可減少人力需求、提升化驗的樣本數量，提高整體操作效率和提升成本效益。這項技術也將實驗室人員的角色由人手處理樣本提升至更重要的崗位，例如數據分析和臨床判斷—如此一來，有助實驗室更有效地減省繁複工序，藉著24/7自動化的化驗環境，產出可持續且高質量的化驗結果。

此外，CURECA? 系統的準備模式還有PCR診斷以外的功能。系統也支援其他範疇的預治療，包括臨床化學和免疫測定，在更廣闊的診斷市場中踏出邁向自動化的重要一步。其模組化建構可按照每間實驗室的空間大小、室內布局和部署，靈活建立不同結構組合。

STAgora^TM – 全球實時數據整合和分析，令個人化護理變為可能

在ADLM 2025上也發布了STAgora?，它是Seegene的統計分析平臺，可採集和分析實時的PCR診斷數據，以支援臨床決定。透過聚集上載來自全球多個醫院的化驗數據，平臺可將整合得出的見解與地區的傳染病趨勢、醫院層面的陽性百分比，以及共同感染的方式結合起來。該技術也適用於超過40種統計學工具，可定制支援臨床需求。

採用STAgora? 技術，醫護界提供者可將個別患者的化驗結果與當地和地區流行病學的數據進行比較，令結果更準確、以數據驅動的治療策略。平臺使臨床專家在患者和社區層面評估傳染病的趨勢，可更準確和更迅速地作出診斷和訂立護理計劃。STAgora? 擁有全面的分析功能，可迅速提供可靠的見解，因此預期能在為臨床決策上成為不可或缺的分析工具。

藉由分享技術和建立策略性夥伴關係，擴展環球合作

透過在ADLM 2025亮相，Seegene藉由提供早期先導體驗並在全球建立新的夥伴合作，旨在讓CURECA? 和 STAgora? 拓展更廣的知名度和使用層面。

今年年初，CURECA?在ESCMID （歐洲臨床微生物及感染癥學會）Global 2025上備受矚目，該學會是歐洲臨床微生物及感染癥最領先的組織。為加強在美國的研發和製造能力，Seegene已在當地成立了子公司，包括 Seegene Technologies 及Seegene CURECA。

「CURECA? 和 STAgora? 不單是診斷儀器或軟件系統而已—它們代表了全球新標準，將重塑全世界在臨床設定的診斷方式。我們將繼續將多年來自家打造的多項技術成果與大家分享，根據這些努力，顯出我們在全球診斷生態環境的範疇致力精益求精。」 Seegene常務副總裁兼環球銷售及市場總監Daniel Shin表示。

聲明

此產品現時在推出市面前期階段。在ADLM2025中展示的產品配置僅供示範用途，最終推出市面的版本在功能、規格和零件方面都可能會有所不同。這些內容僅旨在介紹該項技術，並不構成產品銷售的廣告。

關於Seegene

就有關癥候群實時PCR技術，Seegene在研發、製造和商業方面致力深耕超過20年。這項專門技術在COVID-19疫情期間尤其受到重視，當時Seegene 為全球超過100個國家提供了超過3.4億次COVID檢測。Seegene的癥候群實時PCR技術的核心特色是能夠同時對引起類似病徵和癥狀的14種病原體，在單枝試管中用定量資訊進行化驗。

到訪網站： 並追蹤

TCAI 執行醫療總監、心臟電生理學家 Andrea Natale 醫學博士、F.H.R.S.、F.A.C.C.、F.E.S.C.，表示：「這項技術，標誌著我們在照護心律失常患者方面的重大進步，尤其是那些過去幾乎沒有可行的心臟再同步化療法治療選擇的患者。在 Texas Cardiac Arrhythmia Institute，我們的承諾是為全球患者帶來最先進的、基於證據的療法，在 Canby 博士的領導下，我們成功兌現這承諾。」

此系統是有史以來，首個透過小型無導線裝置（約一粒米大小）植入左心室（心臟的主要泵血腔）組織內，以電子方式刺激心肌的系統。此裝置可將超音波能量轉換成電脈衝，恢復心臟的正常節奏和泵血效率。

傳統的心臟再同步化療法需要導線，導線是細軟的絕緣電線，粗幼約如義大利麵條。這種左心室心內膜起搏器，可供直接安裝在心臟，放置更靈活；過去一些被認為無法治療的患者，如今可受惠於此起搏器擴大後的使用範圍。

Texas Cardiac Arrhythmia Institute (TCAI) 是最先進的電生理中心 (Electrophysiology Center)，包括六間配備先進科技儀器的實驗室，由世界知名的電生理專家 Natale 醫生領導一群備受推崇的心臟電生理學家，在這裡進行大量最為複雜的電生理介入程序。

• FebriDx® 是業界領先的快測，幫助區分細菌性和非細菌性感染，有效滿足門診病人的快測需求，幫助醫生更精準審慎地使用抗菌素，降低抗菌素耐藥性。
• 推出FebriDx® 將進一步完善相達生物科技的INDICAID?妥析?快速檢測產品系列，鞏固其在呼吸道疾病檢測的領導地位。
• 此次合作彰顯相達生物科技在研發創新優勢的基礎上，憑藉其美國全國性臨床渠道網絡推動當地市場商業化的實力。

加州加登格羅夫2025年7月16日 /美通社/ -- 相達生物科技國際有限公司（下稱「相達生物科技」）今天宣佈，與Lumos Diagnostics簽訂美國市場的獨家分銷協議，在當地引進FebriDx® 快測試劑。相達生物科技是一家快速成長的生物科技公司，旨力推動科學創新和提升醫療保健。

FebriDx® 是一款定點照護（point-of-care）檢測，只需一滴血作為樣本，即可在約10分鐘內診斷區分細菌性和非細菌性呼吸道感染。FebriDx® 擁有FDA 510(k)認證，預計於未來三個月內提交CLIA豁免申請，有望憑藉其獨特的優勢徹底改變臨床醫生診斷和管理呼吸道感染的方式。

FebriDx® 將納入相達生物科技備受信賴的INDICAID?妥析?系列。INDICAID?妥析?以其高品質且易於使用的快測產品聞名。此次合作依託相達遍佈美國全國的急診中心、診所和及醫療服務網絡，以及成功分銷逾1億份INDICAID?妥析?檢測的經驗，標誌著相達在美國業務擴張的重要里程碑。

相達生物科技創始人兼首席執行官招彥燾博士表示：「我們很高興能與Lumos合作。我們雙方擁有共同願景，致力於以創新和協作推動醫療的未來發展。我們將憑藉相達在北美成熟的商業化能力，全力支持產品推出市場。FebriDx® 的加入進一步完善了INDICAID?妥析?呼吸道快測產品系列，其領先的診斷技術與我們推動快速有效的診斷投入臨床前線應用的使命高度契合。我們深信這次合作將創造協同效益，進一步提升我們在美國抗菌素管理和臨床決策領域的影響力。隨著INDICAID?妥析?品牌持續擴展，我們將不斷強化在定點照護診斷領域的領導地位，為臨床醫生提供可靠的工具，讓更多人有機會接受優質的醫療服務。」

Lumos Diagnostics首席執行官Doug Ward表示：「這項分銷協議是Lumos發展的重要發展里程碑。我們期待與相達生物科技團隊攜手合作，推動FebriDx® 在美國市場的廣泛應用，為更多醫療機構帶來切實的臨床和經濟價值。這份協議進一步肯定了FebriDx® 技術的價值，也為我們進軍美國市場提供清晰的路徑。如果我們成功取得FDA的CLIA豁免授權，預計市場擴展將會大幅提速。」

革新呼吸道感染診斷

FebriDx® 定點照護檢測能夠提供現有診斷工具缺乏的臨床應用，通過結合C反應蛋白(CRP)和抗病毒蛋白A (MxA) 兩項生物標誌物，只需約10分鐘即可協助區分細菌性和非細菌性呼吸道感染。其側流層析設計僅需指尖血樣，已獲多項重點臨床研究驗證其優異的診斷準確性，進一步增強診斷信心和抗菌素用藥決策可靠性。

FebriDx® 能協助醫療團隊在急診和緊急護理等高壓環境中，快速做出更明智的治療決策，從而實現更精確的臨床照護。其CLIA豁免研究進展順利，預計於未來三個月內完成並提交申請。隨著應用範圍拓展至更多不同的門診環境，FebriDx® 有望打開價值約15億美元的市場。

推動抗菌素管理

FebriDx® 在協助應對抗菌素耐藥性（AMR）這一全球威脅方面發揮關鍵作用，抗菌素耐藥性持續對公共衛生系統帶來壓力，並造成額外醫療成本。藉由門診等定點即時提供有效的結果，FebriDx® 有助於控制不必要的抗菌素用藥，從而降低抗菌素耐藥性風險，並促進更精確的分診與治療，提升臨床運作效率。

臨床研究顯示，在醫療診斷過程中使用FebriDx® 可降低抗菌素使用、減少醫療成本，並協助醫生開出合適的處方及改善患者治療成效。

鞏固美國市場地位

這項協議標誌著相達生物科技加強其在研發創新和商業化能力的雙重優勢，亦是加速其在美國診斷市場領導地位戰略的重要一步。相達生物科技擁有專利PHASIFY?技術，在癌癥和傳染病診斷領域不斷創新，同時在北美市場展現出推動產品商業化發展的強勁實力。

關於相達生物科技

相達生物科技國際有限公司（「相達生物科技」）是一家快速成長的生物科技公司，致力於透過創新診斷和醫療解決方案重塑健康新生態。相達總部位於中國香港，並在美國及中國大灣區設有分支機構。公司運用專利技術為癌癥和傳染病提供創新診斷工具與服務，助力疾病的檢測、診斷與管理。

相達生物科技的產品和服務已獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）、歐盟CE以及多國監管機構的認證，在全球30多個國家提供超過1億份檢測產品和服務。

相達生物科技最近完成3,400萬美元A輪融資，這是自2019年以來亞洲診斷技術領域規模最大的A輪融資。自成立以來，公司獲得了蓋茨基金會、美國國家衛生研究院、美國國家科學基金會、中國科學技術部、香港創新科技及工業局和香港科技園等的大力支持。詳情請瀏覽 。

關於FebriDx® 

FebriDx® 是一款獨特的快速即時檢測工具，通過簡單的指尖血樣本在10分鐘內幫助臨床醫生區分細菌性和非細菌性急性呼吸道感染。

FebriDx® 協助臨床醫生在護理點做出更迅速且更明智的決策，從而提升臨床成效、減少不必要的抗菌素用藥，有助降低整體醫療開支，同時應對抗菌素耐藥性（AMR）的全球挑戰。

關於Lumos Diagnostics

Lumos Diagnostics致力於提供高效及完整的即時診斷檢測技術，幫助醫療專業人士提升診斷準確性和管理能力。Lumos提供即時檢測的定制開發與製造服務，並擁有專利的數位讀取平臺。公司亦直接開發、製造和商業化新型Lumos品牌快速檢測，針對傳染性和炎癥性疾病。詳情請瀏覽lumosdiagnostics.com。

傳媒查詢
相達生物科技

FGS Global

昆明 2025年7月11日 /美通社/ -- Smartee正雅齒科科技近日在中國昆明舉辦的全球研討會上，迎來了來自澳大利亞的正畸專家和合作夥伴。本次活動深入探討了Smartee的下頜前導技術，並展示了其臨床應用，特別是針對II類骨性錯頜的創新S8-SGTB矯治器。澳洲臨床醫師稱讚該設備能同時進行骨性和牙性矯正、縮短療程且設計人性化。

悉尼World Tower牙科診所主診牙醫Knox Kim博士分享道：

「過去，治療生長發育期患者的 II 類錯頜，我們必須在開始隱形矯治前使用雙阻板矯治器，至少需要三到六個月才能看到改善。但根據我的經驗，使用Smartee後，患者僅需約一到兩周就能感覺到下頜被前推。當我向患者及其家長展示前後對比照片時，他們對如此快速的反應和改善感到非常驚喜。」

Blossom Dental Care的Jenny J. Song博士補充說：

「相比傳統的功能性矯治器和固定矯治器，Smartee GS的智能設計能同時引導下頜前導和牙齒移動。這不僅縮短了整體治療時間，也提高了療效的可預測性。」

悉尼全科牙醫Sabrina Liu博士表示：

「本次研討會讓我大開眼界。使用Smartee GS矯治器成功實現下頜前導的病例數量，改變了我對隱形矯治器能力的認知。我希望更多澳洲牙醫能瞭解這項技術，造福患者。」

Smartee下頜前導技術的核心是S8-SGTB矯治器。這款透明、非侵入式矯治器專為治療II類骨性錯頜設計，旨在最大程度減少頜骨手術或拔牙的需要。它適用於生長發育期患者及成人，將骨性矯正與牙性矯正功能集於單一的隱形矯治解決方案中。

主要特點包括：

• 同步實現下頜前導與牙齒排齊
• 解剖式咬合板與鎖扣組件確保關節穩定前移
• 最大程度減少拔牙或手術需求
• 相比笨重的功能性矯治器，設計隱蔽舒適

S8-SGTB彰顯了Smartee致力於為複雜病例提供臨床有效、以患者為中心的治療方案。

瞭解更多關於Smartee下頜前導技術的相關信息，請訪問：

VARIPULSE? Platform 是首個與 CARTO? 3 電解剖繪圖系統完全整合的脈衝場消融術 (PFA) 系統，旨在提高效率、可重複性和程序準確性。 ^{1,i,ii,iii,iv,v,vi,vii,viii,ix}

VARIPULSE? 目前已在日本、香港地區、中國大陸、澳大利亞、臺灣地區和韓國獲批上市

加州橘爾灣 2025年7月11日 /美通社/ -- Johnson & Johnson MedTech 是全球心律不整治療領袖，宣佈在亞太地區推出 VARIPULSE? Platform。此平臺用於執行心房顫動 (AFib) 的導管消融術。AFib 是一種由心房內額外，不協調電訊號引起的不規則，通常快速的心跳。^xAFib 與潛在疾病和生活方式因素，導致的心臟結構性變化相關。^{x, xi} 它會顯著增加中風、心臟衰竭和死亡的風險。

VARIPULSE? Platform 是首個 PFA 技術，旨在透過與 CARTO? 3 系統的單一整合工作流程，簡化消融與繪圖。這種 3D 電解剖心臟繪圖技術可實現即時可視化，並為治療心房顫動 (AFib) 病人的醫生提供準確、效率、可重複兼程序準確^xii。它能夠實現安全、高效率^{i,ii,iii,iv,v,vi,vii}兼以病人為中心的治療，幾乎不需要曝露於透視診斷^iii,xiv,xv，並且相容於深度鎮靜和/或鎮靜麻醉。^2,xvi,xvii

這項創新得到令人信服的臨床證據支持。inspIRE 和 admIRE 臨床試驗均證明 VARIPULSE? Platform 的強大安全與療效：

• 在 inspIRE 中，80% 病人沒有復發，也沒有發生任何主要不良事件。^xviii
• 在 admIRE 中，結果顯示整體主要療效成功率為 75%³，主要不良事件發生率為 2.9%^4,xix，100% 病人獲得急性手術成功⁵，43% 病人當天出院，25% 手術毋需透視診斷，即可進行⁶。
• 在正在進行的 VARIPURE 登記研究中，包括首次使用者，沒有出現與該平臺相關的嚴重不良事件和併發癥，包括零神經血管事件或冠狀動脈痙攣^xx。

Johnson & Johnson MedTech 亞太區電生理學及神經血管副總裁 Jing Li 表示：「在亞太地區推出 VARIPULSE? Platform，標誌我們朝著轉變心房顫動治療的目標，邁進重大一步。採用 VARIPULSE? Platform 可以展示與 CARTO? 3D 整合的獨特價值，從而提升 AFib 治療工作流程的效率，並改善病人的治療效果。」

亞太地區內，心房顫動影響超過 1,600 萬人^xxi。AFib 的癥狀和臨床後果，擾亂病人的生活質素。最常見癥狀是心悸、疲勞、呼吸急促、胸痛和頭暈^xxii。它作為一種漸進性疾病，早期介入對於降低中風、心臟衰竭和心血管死亡的風險，至關重要^xxiii。

這有別於傳統利用熱或冷的消融方法，PFA 使用短能量來影響心臟組織，可能降低對食道、肺靜脈和膈神經等周邊組織造成損傷的風險。

日本大學醫學部附屬板橋醫院副院長、教授兼系主任 Yasuo Okumura ⁷博士表示：「PFA 作為一種新型能量，有潛力進一步提高導管消融治療的安全和功效，這對病人來說是理想的。PFA 是一種相對較新的醫療技術，因此重要繼續評估它於亞洲的療效和功效，同時確保正確使用。但是，目前為止，我們知道整合 PFA 技術與 3D 繪圖，協助醫生詳細審查他們的手術過程，這有助提升病人的醫療質素。 」

關於 VARIPULSE? Platform
VARIPULSE? Platform 是 Johnson & Johnson MedTech 的脈衝場消融術系統。此完全整合平臺包括 VARIPULSE? 導管、TRUPULSE? 除顫器和 CARTO? 3 繪圖系統 VARIPULSE? 軟件。該平臺目前已獲準於美國、歐洲、亞太地區和加拿大使用。

Johnson & Johnson MedTech 的心血管解決方案
在 Johnson & Johnson，我們正在處理世上最複雜兼最普遍的健康挑戰。透過為醫療專業人員提供先進的繪圖和導航、微型技術和精確消融的心血管產品組合，我們正在解決心臟衰竭、冠狀動脈疾病、中風和心房顫動等嚴重未滿足需求的疾病。我們是全球心臟康復、循環恢復和心律不整治療領袖，也是新興神經血管治療領袖，致力解決全球兩大致命原因——心臟衰竭和中風。如欲了解更多，請瀏覽 。

關於 Johnson & Johnson
在 Johnson & Johnson，我們相信健康就是一切。我們在醫療創新方面的優勢，協助我們建立一個預防、治療和治癒複雜疾病的世界。這裡的治療更智能、更少侵入，以及個人化的解決方案。憑藉我們在創新醫學和醫療技術的專業知識，我們擁有獨特優勢，可以在當今全方位醫療解決方案中進行創新，實現未來突破，並對人類健康產生深遠影響。如欲詳細了解我們 MedTech 的全球規模，以及在外科、骨科、眼科和心血管解決方案方面的深厚專業知識，請瀏覽 。請於 和 上關注我們。Biosense Webster, Inc. 是 Johnson & Johnson MedTech 旗下公司。

前瞻性陳述的警告：本新聞稿包含《1995 年美國私人證券訴訟改革法案》所界定 VARIPULSE? Platform 的「前瞻性陳述」。敬告讀者，切勿依賴這些前瞻性陳述。這些聲名是基於對未來事件的當前預期。如果基本假設被證明不準確或已知風險或未知風險或不確定性出現，實際結果可能與 Johnson & Johnson 的預期和預測有大相逕庭。風險和不確定性，包括但不限於：商業成功的不確定性；專利挑戰；競爭，包括技術進步、競爭對手獲得新產品和專利；製造困難和延誤；產品功效或安全問題，導致的產品召回或監管行動；適用法律法規的變化，包括全球醫療改革；醫療產品和服務購買者的行為和支出模式變化；以及醫療成本控制趨勢。有關這些風險、不確定性和其他因素的進一步清單和描述，可在 Johnson & Johnson 最新的 10-K 表年度報告（包括標題為「關於前瞻性陳述的警示性說明」和「第 1A 項：風險因素」的章節）以及 Johnson & Johnson 隨後的 10-Q 表財政季度報告和向美國證券交易委員會提交的其他文件中找到。這些文件副本可透過網站 、 或向 Johnson & Johnson 索取。Johnson & Johnson 不承諾根據新資料、未來事件或未來發展，而更新任何前瞻性聲明。 

© Johnson & Johnson 及其附屬公司 2025 年。保留所有權利。M_US_ELP_NAVI_403012

傳媒聯絡：
Carlos Taveras
Ctaveras@its.jnj.com
Erin Farley
Efarley1@its.jnj.com

波士頓 2025年7月11日 /美通社/ --  Elevaris Medical Devices 是業界領先兼跨國醫療保健公司、全球醫療器材製造商和新興技術公司的委託開發製造商 (CDMO)，現在靠著即時成型幫助製造商加快研發週期、降低成本和加快上市速度。

醫療器材製造界過去已採用「快速成型」，協助加快開發時間表、測試設計和疊代改進。但是，工程團隊仍然需要數週或數月，才能完成「快速」成型。 

Elevaris Medical Devices 提供的 XLerator 即時成型過程，較業界標準的快速成型製造過程出色。即時成型過程中，業界工程師可與 Elevaris 專家進行現場合作。他們可於該公司的製造空間內，利用研發環境。在整個加速體驗過程中，Elevaris 提供完整的技術支援團隊，包括專案工程師、製造過程發展工程師、製造技術人員和機器操作員。該服務提供還包括使用全部該公司的製造過程技術，以及檢測功能。 

Elevaris Medical Devices 業務開發總監 Valor Thomas 表示：「XLerator Day 向產品工程師，提供解決設計難題或提升現有設計的機會。這體驗附設某種能量，當中結合的專業有助於靈活思考，而觸覺輸入則可以實現即時設計調整。 」

這種方法的多個好處，均是非常重要的。客戶透過即時成型，可以體驗：

• 直接聯絡 CDMO 工程師，而直接進入技術和研發過程。他們於研發計劃早期，協助客戶了解專案的可行性及潛在交付
• 他們全面了解製造過程，有助更快了解設計機會和限制
• 加快產品研發時間表
• 降低研發成本
• 加速上市時間

Elevaris Medical Devices 工程總監 James Bate 表示：「雖然每個項目的關鍵都是不同的，但我們透過工廠級方法、CAD 程序、機械加工、清潔和檢查，可以協助客戶顯著簡化他們通常熟悉的『重複』成型過程。我們在桌上即時測試零件，並將過去需要幾週，甚至幾個月才能完成的工作，縮短至一天內。」

Surgin Inc. 是總部位於美國的工程研發公司，在特定情況下，需要協助解決管道靈活的問題。當客戶最初併入直管至設備設計時，該團隊發現需要更靈活管道尺寸，才能實現可製造性。根據這項發現，該工程團隊能夠發明更合適的設計。

該客戶特別稱讚 Elevaris 工程師的知識與專業、提供的服務，以及禮賓式的研發方式，這「大幅簡化我們的過程」。

Surgin Inc. 的參與者繼續說道：「我們與 XLerator 團隊合作的兩天裡，節省無數時間。他們極好地為我們的探訪準備樣本，並靈活地滿足我們不斷變化的要求。我們非常感謝他們對過程的開放態度，以及最適合我們專案所需東西的見解。具體來說，雷射切割和焊接機的工程和技術支援，大幅加速我們的發展。很明顯地，這是他們成為小型和大型公司首選新產品研發公司的原因。 」

參加 XLerator Days 的客戶，根據他們在以下方面的體驗，一貫地提供優秀調查排名：

• 技術支援和能力
• 回應/疊代速度
• 樣本質素
• 專案溝通
• 實現專案目標
• 服務價值

XLerator 會議可於任何地方舉行，為期半天到五天。每一天內，工程師通常可以完成四至八個設計疊代。

如欲更多資料，請瀏覽 ]。 

關於 Elevaris Medical：

Elevaris Medical 是業界領先兼跨國醫療保健公司、全球代工生產商和新興技術公司的委託開發製造商。該公司是全球領先訂製手術針製造商之一，專為醫療器械行業製造精密微型組件、複雜管狀組件和子組件。該公司還分銷各種補充藥品、手術器械和醫療用品。

Elevaris Medical 於北美、英國和韓國，聘任超過 300 名員工。如欲更多資料，請瀏覽 elevarismedical.com。

這項全新品牌識別展現了Technimark的核心價值觀：創新、品質、服務、永續與信任。同時也突顯了公司在醫療保健領域的拓展布局、在消費性包裝市場的持續領導地位，以及對營運卓越與客戶成功的堅持不懈。 

「這不僅是一個全新的形象，更是對我們今日身份與未來方向的明確宣示，」Technimark商務長暨醫療事業總裁Kris Peavy表示。 

「我們全新的品牌識別體現了我們作為真正解決方案夥伴的價值。我們與客戶並肩合作，共同克服挑戰，實現突破性的成果。」

行銷與傳訊總監Trent Ingle表示：「我們希望透過全新的品牌形象，突顯我們對人類生活所產生的影響，無論是拯救生命的醫療器材，還是人們日常使用的各式產品。簡而言之，我們創造讓生活更美好的事物，而全新的品牌形象正展現了我們實現這一目標的方式。」

「我們的產品必須為人類與地球帶來正面影響。我們有責任以最可持續的方式製造世界所依賴的產品，」Technimark可持續發展總監Katie Distler表示： 「從我們的創新中心，尋找最高效的產品製造方法，到在我們的回收再加工廠Wellmark以回收樹脂取代全新樹脂，持續發展是我們的責任 ，也是我們一切工作的核心。」

透過此次品牌重塑，Technimark堅定承諾提供能提升效能、降低風險，並助客戶在日益複雜的環境中取得成功的解決方案。 

歡迎親身體驗，請造訪。 

Technimark簡介

Technimark是全球製造解決方案夥伴，服務醫療保健、消費性包裝及專業工業領域，專精於精密射出成型、增值組裝及委託製造，涵蓋醫療器材等產品。Technimark提供以科技與創新為核心的客製化端對端解決方案，致力提升品質、降低風險並降低成本。Technimark在美國、墨西哥、英國、愛爾蘭、德國及中國設有生產基地，憑藉全球布局，為世界各地提供高品質產品。體驗Technimark的卓越，請造訪。 

聯絡方法：Trent Ingle
行銷與傳訊總監

• 實時分析功能可加強臨床作出決定以及防備疫情
• 在芝加哥的 ADLM 2025 上向全球公布，以展開商業合作機遇
• 由 AI 及癥候群 PCR 支援，以確保早期察覺及前瞻洞悉

南韓首爾 2025年7月7日 /美通社/ -- 在分子診斷領域（MDx）解決方案作為全球領導者的Seegene Inc. 在當天宣布推出針對傳染病分析的新一代平臺STAgora?。平臺的設計為實時傳染病智能系統，將診斷數據與先進的統計學模型結合，目的是重新定義世界如何察覺﹑追蹤疫情，以及制定應對方法。

STAgora? 根據實際的診斷測試結果，在市政層面﹑國家層面以及各大洲層面，就傳染病趨勢提供實時的全球資料視覺化。平臺為醫護專業人員即時提供結構化診斷報告和統計分析，格式清晰且切實可行。這些都由客製化的儀表板和實時警報功能支援。

除了追蹤每個獨立個案之外，STAgora? 也讓使用者在選定的不同地區（包括當地和全球）跨地域監控疫情。這功能將疾病擴散實時視覺化，從而提升處境意識，並及時支援由數據導向的公共衛生反應。藉由為國家和全球衛生當局提供實時流行病學的洞見，預期平臺可加強決策能力並支援建立有效應對策略，以緩和大規模的傳染病爆發。

STAgora? 有超過40個內建的統計學工具，可及早察覺不正常的病原體模式，並為季節性趨勢和新發疫情支援預測性模型。這些工具包括多個模組，可追蹤個體感染﹑按照癥狀分析共同感染，並計算實時感染率的趨勢。這些結合起來有助於將統計數據轉化成前瞻性的智慧系統，引導主動採取干預。

有別於倚靠過往數據的傳統疫情監控系統，STAgora? 可實時分析源自PCR的診斷。 這使病原體擴散的抽象概念即時視覺化，並藉由AI演算法預測未來疫情的可能性。

Seegene戰略規劃部主管Young-Seag Baeg表示：「STAgora? 的關鍵不同之處，是其獨一無二的建設結構，將來自全球的實時診斷數據聚合成一個統一的分析平臺。」

結合了Seegene專利的癥候群定量PCR技術，不論受一種病原體或同時受多種病原體感染，STAgora? 都能提供視覺化效果。這種全面的診斷性洞見，令臨床學家可在醫護點獲得更多資訊並更迅速地作決定。

Seegene常務副總裁兼環球銷售及市場總監Daniel Shin表示：「在COVID-19疫情期間，我們留意到診斷數據的準確性和即時作出解釋對公眾衛生政策和臨床結果有多麼重要。」「現時，當我們要面對日益複雜的威脅，例如抗生素耐藥性﹑病毒突變和同時多重感染時，能夠從診斷數據帶出可行動的洞見已成為臨床創新的基石，是全球衛生安全的重要支柱。」 

Seegene 將於7月27日至31日在美國芝加哥舉行的診斷與實驗室醫學協會 (ADLM) 2025年的周年會議中首次介紹STAgora?。活動將強調平臺的主要功能，包括與Seegene 全自動不經人手的PCR系統CURECA?加以整合，ADLM 2025年周年會議也是Seegene蓄勢待發的好時機，與醫護界領袖和客戶探索環球合作和尋找合作伙伴的契機。

Seegene推出STAgora? 旨在為打造更高智能﹑更迅速和聯繫度更高的全球衛生防禦系統奠下基礎。藉由結合實時分子診斷﹑AI驅動分析和全球數據整合，STAgora? 代表朝著建構智能公眾衛生基礎邁向策略性的一步，能足以主動應對新發威脅。公司的願景是平臺成為全球傳染病應對框架的核心支柱，向提升診斷性洞見和防備疫情邁出新一步。

關於 Seegene

就有關癥候群實時PCR技術，Seegene在研發﹑製造業和商業已深耕超過20年。這項專門技術在COVID-19疫情期間特別受重視，當時Seegene 在全球超過100個國家提供超過3.4億個COVID測試。Seegene的癥候群實時PCR技術是核心特色，能夠同時對引起類似病徵和癥狀的14種病原體，在單枝試管中用定量資訊進行測試。

關於 CURECA?

CURECA?（持續﹑無限﹑隨機存取﹑可擴張及客製自動化的首字母縮略詞）是全自動的模組化PCR系統，去除手動程序，令測試可持續並實時進行。這是一個統一的平臺，設計旨在全年無休持續地操作而無須人手干擾。平臺最核心的特色是CPS，即CURECA?的第一個部分，後者是全球首個自動治療前系統，能夠處理全面的樣本種類，包括血液﹑糞便﹑痰液和尿液。 CURECA旨在支援中心化及去中心化實驗室，提供可擴展自動化和靈活採納—在空間有限或人手不足的情況下，這是尤其重要的。

請造訪網站： 並追蹤

意大利熱那亞和比利時安特衛普 2025年7月3日 /美通社/ -- 醫療診斷影像領域的領導公司 Esaote，在 7 月 3 日至 5 日於比利時安特衛普 (Antwerp) 舉行的歐洲獸醫外科學會年度科學會議 (Annual scientific meeting of European College of Veterinary Surgeon) ECVS 2025 上，展示了新的 Vet -MR Grande ELITE，新一代的獸醫使用的磁力共振掃描造影 (MRI)（Esaote 攤位號碼：32）。

由數十年的專業知識產生，並與全球頂尖獸醫診所密切合作開發，Vet-MR Grande ELITE 是針對小動物和馬度量身定製的革命性造影解決方案，對市場不斷演變的科技、工作流程和先進造影能力方面的需求，都一一滿足。 

「以客為尊是 Esaote 創新的原動力，」 Esaote 獸醫業務經理 Erminio Bassi 表示：「Vet-Mr Grande ELITE 基於 Vet-Mr Grande 的確切成功，帶來更智能的科技，更具可持續性，並引入了一系列創新，旨在提高獸醫掃描造影標準，務求提供出色的圖像質量，實現更清晰、更可靠的診斷。」

先進的 AI 平臺 e-Spades 與 AIRS Medical 合作開發，可提升影像重建和掃描效率。與傳統方法相比，此儀器可以縮短檢查時間，同時提供卓越的圖像質量，以更高的精確度支援獸醫診斷。

擴散加權影像 (Diffusion Weighted Imaging; DWI) 序列，在加強神經系統檢查方面扮演關鍵角色。DWI 可以改善腦閉塞、中風和腦腫瘤的檢測，同時支持此等疾病的分類、分級和持續監測。

Vet-MR Grande ELITE 專為獸醫作業而設計，具有專為動物解剖量身打造的直覺式介面，以及針對特定物種的工具和專家開發的方案。其開放式設計、大型病患臺面以及專用線圈，可讓獸醫快速、舒適地定位，同時簡化麻醉管理。

憑藉其緊湊、節能的設計，此系統提供可持續且具成本效益的解決方案，可以在標準電源供應器上運行，使從小型診所到大型轉診中心，都能更容易獲得先進的 MRI。

Esaote Group 是醫學影像（超聲波、MRI，以及管理診斷過程軟件）的領導者。截至 2024 年底，集團聘用約 1,300 名員工，當中一半在意大利。Esaote 在熱拿亞和佛羅倫斯自設工廠，並於意大利和荷蘭自設生產和研究部門，業務遍及全球 100 多個國家／地區。。

以色列凱撒利亞 2025年6月27日 /美通社/ -- 權威學術期刊《自然》系列旗下刊登了一份最新的同行評審研究，該研究呈列了有力的臨床數據，證明非入侵性能量技術能有效消除腹部脂肪。這項研究證實，韓國有腹部肥胖問題的女性，在使用 Alma Accent Prime 平臺接受一系列超聲及射頻治療後，其腹部脂肪層厚度均呈現統計學意義上的顯著下降。

這項研究由梨花女子大學醫學院家庭醫學科的 Yeo Ju Sohn 醫生與 Hyejin Chun 醫生在梨花女子大學首爾醫院執行，並透過超聲波掃描和腰圍量度，確認脂肪層實現了可測量的減幅。患者對整個療程的滿意度甚高，且在治療期間一直表現出良好的耐受性，未曾出現任何不良反應。

正值這份研究成果發表之際，腹部肥胖在韓國乃至全球範圍內，日益被確認為心血管疾病和代謝綜合癥的關鍵誘因。世界衛生組織指出，全球有逾 10 億人正受肥胖癥困擾，而肥胖癥是引致二型糖尿病、心血管疾病及過早死亡的主要風險因素。隨著肥胖率持續攀升，對除手術以外的、安全、有效且易於普及的治療方案需求亦日益迫切。

Alma 行政總裁 Lior Dayan 表示：「這項研究凸顯了非侵入性療法在塑身領域不斷發展，並進一步證明其在整體健康與保健方面具備潛在的重大意義。這項新刊物鞏固了 Alma 技術的科學基礎，彰顯了我們致力推動創新，以患者安全為先，同時提升治療體驗，並緊貼現代患者不斷變化的需求。」

Accent Prime 結合專有的超聲及射頻技術，提供個性化、非侵入性的身體塑形、皮膚緊緻及面部年輕化療程。該平臺已獲得 CE 標誌認證，並獲批可用於治療多種不同適應癥，包括面部與身體塑形、皮膚緊實、去除橙皮紋以及肌膚年輕化。Accent Prime 獲全球領先診所廣泛採用，提供靈活的組合式療程方案，支持針對不同膚質及身體部位的定制化治療策略，且無需手術或恢復期。

關於 Alma  

Alma是全球領先的醫療美容解決方案供應商，擁有超過25年的創新歷程。通過賦予醫療專業人士，利用最先進且經臨床驗證的解決方案，包括能量源設備、診斷工具、注射填充產品及先進護膚療程，為患者提供安全、有效且能改變生活的治療方案。Alma旗下多款獲獎產品在臨床卓越性和創新突破方面，為醫療美容行業樹立了全新的標桿。

媒體查詢：

外骨骼機器人是一種融合機械結構、感測器、電機驅動器和控制系統的可穿戴智能設備。隨著用戶需求不斷升級及相關技術的持續突破，已從專業場域逐步延伸至日常生活與消費市場，在康復醫療、輔助行走、工業物流以及大眾消費等多個領域實現應用。據相關研究報告顯示，全球市場規模預計將突破百億美元。

醫療康復輔助是外骨骼機器人的重要應用領域之一，被廣泛應用於因脊髓損傷、神經系統疾病等導致下肢運動障礙的人群進行康復步行訓練。通過電機與關節模組協同作用，輔助用戶完成行走、站立等動作，實現精準的步態控制與回應。整套系統需要對力矩、姿態、位移等多維數據進行即時採集與處理，並與執行單元進行高效閉環控制，對MCU的性能與可靠性提出了極高要求。

高性能 &輕量級封裝：AT32F415精準驅動步態控制

在外骨骼機器人中，系統通過多組電機驅動精確模擬膝關節等部位的人體關節運動特性，編碼器作為核心傳感部件，即時回饋電機位置與速度，是實現精確控制和高效運動的關鍵所在。雅特力AT32F415系列MCU作為編碼器模組的核心控制單元，採用ARM® Cortex®-M4內核，主頻高達150 MHz，能夠快速回應編碼器的高頻率輸入訊號，實現對步態角度與速度的精準捕捉，確保外骨骼機器人在動態行走中具備高度的靈敏性和穩定性。

AT32F415內部集成了支持編碼器介面模式（Encoder Interface Mode）的高級定時器，可直接接收並解析增量式編碼器輸出的A/B兩路正交訊號，硬體完成脈衝計數與方向識別。同時，該系列MCU提供豐富的定時器通道與可配置GPIO，支持多通道關節編碼器的並行接入與同步採樣，滿足多自由度協同控制的需求。

此外，AT32F415具備小巧的QFN 4×4 mm封裝，適合嵌入在外骨骼腿部等空間受限的關節模組中。其搭載的1路CAN、5路UART及多個SPI介面，不僅可擴展SPI或RS485協議的絕對式編碼器，也可同時連接力矩感測器、IMU等關鍵模組，構建起穩定高效的多感測器融合系統，助力整機實現更精準的姿態識別與閉環控制。

數據採集與執行控制 ：AT32F403A助力關節運動精準調節

數據採集器在外骨骼機器人中發揮著至關重要的作用，它通過感測器即時採集人體運動數據，使外骨骼機器人能夠更好地與人體協同工作。在機械結構中，力矩感測器被集成於電機模組與腿部關節之間，用以即時感測電機輸出扭矩和關節旋轉狀態，這些關鍵數據直接關係到外骨骼機器人對於用戶動作意圖的判斷準確性和回應速度，雅特力AT32F403A系列高性能MCU完全滿足數據採集與執行控制系統的需求。

AT32F403A基於ARM® Cortex®-M4內核，主頻高達240MHz，內部還集成多組通用定時器與高級定時器，可精準驅動伺服電機實現關節電機控制。高性能運算與多通道數據處理能力，為執行動態步態調整等計算密集型控制策略提供了強力支持。其高速中斷回應機制與片內SRAM支持更大數據緩衝與狀態記錄，使系統能夠在快速變化的動態步態過程中，精準識別用戶意圖，即時調整腿長、步幅與關節角度，優化整機的人機交互體驗。

隨著人工智慧與人機交互技術的不斷進步，外骨骼機器人有望成為人類功能延伸的重要載體。但若想實現真正規模化普及，需在人機協同技術、輕量化材料、提升續航能力以及成本控制等方面持續攻關。雅特力將不斷深化技術創新與合作開發，助力外骨骼機器人在醫療、工業、民用等多領域實現更廣泛的落地應用，真正成為人類智慧生活的得力助手。

本次合作將整合優聖康現有的基礎設施資源與Gene Solutions在人工智能和基因組學領域的先進技術，共同建設以癌癥早篩與微小殘留病灶（MRD）監測為核心的NGS實驗室。該實驗室將依托AI驅動的游離腫瘤DNA（ctDNA）技術，聚焦於滿足華南區域醫療體系的差異化診療需求。

優聖康在聚合酶鏈式反應（PCR）類體外診斷（IVD）產品的研發與GMP認證生產方面具備深厚積累。Gene Solutions 則憑借其在 NGS 腫瘤檢測領域的領先優勢，推出了亞洲首個經臨床驗證的多癌種早篩產品 ，已在9,024名受試者中完成前瞻性研究驗證。此外，公司近期還發佈了一項，涵蓋肺癌、結直腸癌、乳腺癌、胃癌、肝癌和卵巢癌六大癌種，共計623名患者，驗證了ctDNA在療效評估與復發監測中的臨床價值。

本次戰略合作不僅將推動上述技術在中國市場的本地化與臨床驗證，還將覆蓋聯合研發、體外診斷醫療器械生產等關鍵環節，標誌著為中國大眾提供可及性強、效果顯著的個體化癌癥檢測解決方案邁出了重要一步。

Gene Solutions 聯合創始人兼首席執行官 Nguyen Hoai Nghia 博士表示： 「 此次與優聖康的合作讓我們能迅速在中國華南區域建立起具備影響力的腫瘤檢測樞紐。我們希望攜手將更早、更準、更具可擴展性的癌癥篩查技術惠及更多患者，真正改善癌癥診療效果。 」

優聖康首席執行官喻德華博士指出：「 Gene Solutions 與優聖康在核心技術、區域市場與商業模式等方面高度互補。本次戰略合作將發揮雙方優勢，形成強大協同效應，為亞太地區的癌癥患者帶來更大利益。」

雙方還將展開包括技術轉移、技術培訓與聯合市場推廣在內的深度合作，確保創新基因組學工具在中國的快速落地與廣泛應用。

###

優聖康成立於2015年8月，是由中美科學家與企業家共同創辦的國家高新技術企業，專注於體外分子診斷領域，集研發、生產、銷售與醫學檢測服務為一體。公司依托自主知識產權技術Udx-PCR、Udx-MSP，打造覆蓋癌癥早篩、精準診斷與伴隨診斷的一體化解決方案，擁有已授權專利36項以上，合作網絡涵蓋中國多家知名醫院與檢測機構，致力於成為全球分子診斷行業的創新引領者，推動精準醫療發展。

Gene Solutions是一家總部位於亞洲的領先跨國生物科技公司，率先將先進人工智能與循環腫瘤DNA(ctDNA)技術融合，為癌癥治療全流程提供創新解決方案。該公司以其專有研究和CAP認證實驗室聞名，將多維基因組學與AI驅動分析相結合，革新腫瘤學診療模式，實現了從癌癥早期檢測到實時治療監測全覆蓋。 

憑借強大的區域影響力和對提升精準醫療可及性的承諾，Gene Solutions正在重塑亞太地區癌癥診斷與個性化治療的新格局。 

如需瞭解更多信息，請訪問： 

中國深圳 2025年6月9日 /美通社/ -- 先健科技公司（「先健科技」，股票代號：1302.HK）宣佈，於2025年6月6日其透過全資附屬公司先健科技（深圳）有限公司（「先健深圳」）與劍虎醫療科技（蘇州）有限公司（「劍虎醫療」）訂立系列戰略合作協議，雙方將針對日益發展的治療需求，聚焦心臟電生理領域創新產品及先進技術的研究、開發及全球商業化發展。創新引領、聚力共贏，加速心臟電生理國產創新突破，推動國產替代與行業技術引領，共拓全球化發展新格局！

本次戰略合作簽約儀式於6月6日下午四時許於江蘇省昆山市工業技術研究院舉行。昆山市政府領導、昆山市工業技術研究院有限責任公司領導、先健科技與劍虎醫療核心高管及主要管理團隊出席並見證簽約儀式。先健科技副總裁方宇、劍虎醫療運營總監徐帥克分別代表締約雙方簽署戰略合作協議。

創新引領，共拓全球

根據協議，先健深圳將視若干里程碑事件的達成情況，分階段向劍虎醫療以現金方式投資合共人民幣1.5億元。在完成全部投資後，先健深圳將持有劍虎醫療30%的股權，其中22.22%的股權將於第一階段投資完成後立即取得。預計該投資不會導致劍虎醫療成為先健科技的附屬公司。

基於戰略合作架構，締約雙方將緊密依托各自優勢資源，共同促進創新心臟介入影像平臺產品的研究、開發及商業化。雙方亦將探索聯合進行產品及技術開發，建立銷售平臺以及其他形式的業務合作。

先健科技集團將擁有劍虎醫療電生理相關產品的獨家優先合作權及海外獨家經銷權，包括但不限於三維標測設備、環形標測導管、高密標測導管、壓力大頭導管、射頻儀、脈衝消融儀、環形脈衝導管及其他產品。

此外，於投資完成後，先健深圳將有權提名董事加入劍虎醫療董事會及參與公司管理中若幹事項的決策。同時，協議亦約定了常見的投資者相關保護條款，包括反攤薄權、優先購買權、共同銷售權及回購權，並賦予先健深圳及其他主要投資者知情權和審計權。

聚力共贏，心健未來

心臟電生理設備技術壁壘顯著，長期以來，中國心臟電生理設備高度依賴進口，國內市場一直由國際巨頭佔據主導，尤其三維標測設備國產份額尚不足10%，具有巨大國產替代空間和技術突破潛力。

劍虎醫療作為心臟電生理領域的國產新興力量，憑借其在介電三維標測技術上的顛覆性創新，展現出其雄厚的技術深度和強勁的成長潛力。公司擁有自主知識產權和核心算法，是國內目前唯一一家同時擁有介電三維標測技術和納秒級脈衝電場消融技術的公司，其核心產品StarTrek^®三維標測平臺已於今年5月獲NMPA批準上市，是國產首個基於介電成像技術的開放式三維介電標測平臺。公司研發的納秒脈衝電場消融儀亦於今年5月獲批進入國家「創新醫療器械特別審查程序」。同時，公司在產品硬件設計、軟件算法、關鍵工藝及特殊材料塗層等方面已具世界領先水平，有望成為心臟電生理領域的技術獨角獸。

先健科技作為心腦血管及外周血管介入醫療器械領域的領軍企業，深耕行業二十六載，憑借持續自主創新與前瞻性全球戰略佈局，積累了深厚的技術實力、產業優勢、廣泛的網絡覆蓋和強大的全球化運營管理能力。通過本次戰略合作，先健科技將駛入心臟電生理領域創新發展的快車道，進一步拓展其在全球高增長醫療器械領域的業務版圖，並將與其現有業務產生顯著的協同效應，為廣大患者帶來更完善的疾病治療整體解決方案，全面提升企業的核心競爭力與可持續發展能力。

先健科技董事局主席兼首席執行官謝粵輝表示：

「雙方將充分利用各自的技術專長和優勢資源，共同加速創新產品的開發及商業化，不僅將推動我國心臟電生理領域的產業升級，加速國產替代的蓬勃發展，並有望深度影響全球行業的發展格局。這亦是先健科技在技術能力提升、業務多元化拓展及全球化發展上邁出的又一堅實步伐，我們將與劍虎醫療一起為廣大心律失常患者帶來更精準、安全、高效的治療新選擇，為雙方企業發展創造深厚長遠的戰略價值，攜手啟航心臟電生理創新發展的全球廣闊藍海！」

劍虎醫療董事長趙永明表示：

「隨著先健科技與劍虎醫療合作簽約，我們將在心臟電生理乃至心血管介入診斷和治療領域展開廣泛合作，充分發揮各自產品技術平臺的優勢，加速三維介電成像、納秒脈衝消融和電生理人工智能技術的落地與產業化，為廣大心律失常患者提供創新的一站式解決方案，有志於在全球心臟電生理賽道上敢為人『先』，勇於亮『劍』，展勢我們的中國力量。」

關於先健科技：

先健科技公司(股份代號：1302.HK)是領先的心腦血管和外周血管介入醫療器械企業，於1999年成立於中國深圳，為國家級高新技術企業，國家工信部第三批專精特新「小巨人」企業。先健科技專注於心腦血管和外周血管介入醫療器械的研發、生產及全球化發展，不斷拓展業務領域並持續實現技術突破。公司在研、在售產品涵蓋結構性心臟病、外周血管病、起搏電生理、神經介入等領域，並擁有全球首創的鐵基生物可吸收材料平臺。截至2024年12月31日，公司已實現高質量全球專利佈局2,426項，累計15款產品獲國家藥品監督管理局（NMPA）批準進入「創新醫療器械特別審查程序」。秉承「創新」和「國際化」發展戰略，公司主要在售產品的市場份額長期處於國內領先地位，擁有7個境外子公司，銷售網絡覆蓋全球近120個國家和地區，是國內少有的業務具高度國際化的三類介入醫療器械企業。

關於劍虎醫療：

劍虎醫療科技（蘇州）有限公司於2021年成立於蘇州昆山，是一家集自主研發、設計、生產、銷售於一體的高端醫療器械創新型企業。劍虎醫療擁有強大的研發團隊，致力於通過自主創新，打造集心臟電生理三維標測、脈衝電場和射頻消融能量及各類導管耗材的一體化解決方案的平臺型公司，亦是目前國內唯一一家同時擁有介電三維標測技術和納秒級脈衝消融技術的醫療科技企業，為心臟介入消融手術提供完整的解決方案。

Microtech的心房壓力微型感測器屬於全新類型的裝置，具備體積極微、完全被動運作、不含任何電子元件或天線，並能透過超聲波接收及傳送訊號的特點。 憑藉以上特性，Microtech的感測器不僅可作為獨立裝置使用，亦可整合至現有植入物之上，將其轉化為結合治療與診斷功能的智能裝置，能同時收集數據並執行多項功能。  

是次在紐約長老會／哥倫比亞接受左心室輔助裝置（LVAD）植入手術的病人身上，同時植入了兩枚感測器，使在相似條件下於以色列已植入的五枚微型感測器基礎上再添新例。「微型感測器的植入程序簡單，只需約五分鐘，僅對 LVAD 的植入手術作出極少修改，」Takeda醫生表示： 

紐約長老會高級心臟衰竭及心臟移植中心主任兼Microtech首人體臨床研究（FIH）首席研究員Nir Uriel醫生表示：「能夠持續且非入侵性地監測左心與右心壓力，將大大提升我們為病人優化治療的能力，讓治療不再單靠癥狀，而是依據具體參數進行。」他補充說：「至今為止，我們已能在所有參與研究的病人中，輕鬆、重複並準確地量度這些壓力數據。」Uriel醫生同時擔任威爾康奈爾醫學院格林伯格心臟科（Greenberg Division of Cardiology at Weill Cornell Medicine）的內科副教授，以及哥倫比亞大學范尼洛斯醫學院（Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons）的心臟科教授。

Microtech的首人體臨床研究（FIH）計劃於以色列及美國招募約15名病人參與。Medinol行政總裁Yoram Richter博士表示：「我們對研究目前的進展及感測器的表現感到非常振奮，並期望這種勢頭能持續下去，使我們能進一步證明該系統的可行性、實用性及準確性。」「同時，我們正致力於將微型感測器整合至現有醫療裝置，實現這項技術的真正承諾。」

Medinol簡介  

Medinol積極改變疾病狀態的診斷和治療方式的模式。無論是設計用於多部位支架植入的尖端裝置，大幅減少結構性心臟手術中的併發癥，抑或透過植入式感測器即時掌握人體生理數據，我們都勇於重新檢視現有技術與流程，並放眼未來數年，致力開發創新裝置，拓展醫生的服務範圍，無論在實體還是地理位置上皆是如此。與醫療專家及業界夥伴攜手合作，Medinol正在今日塑造未來。

有關更多資訊，請瀏覽或聯絡商務總監Jeff Roach，電子郵件：。

佛羅里達州布雷登頓市 2025年6月5日 /美通社/ -- 先進藥物傳輸技術開發商 Continuity Biosciences, LLC 今日宣佈，已成功收購 Focal Medical, Inc.。Focal Medical 是一家總部位於北卡羅來納州的生物製藥公司，為採用離子導入法進行位點特異性化療的業界先驅。這項收購對 Continuity 實踐其策略至為關鍵，目標是成為治療難治性實體瘤之醫療器材標靶療法領域的領導企業。

Focal Medical 由頂尖科學家及臨床醫學專家共同創立，已成功開發專有平臺，利用離子導入法將化療藥物直接傳輸至腫瘤——此微創技術透過溫和電流，將治療性化合物導入目標組織。此療法能有效提高局部藥物濃度，同時大幅減低全身性毒性，對治療胰臟癌及其他實體組織癌癥的需求尤為迫切。

Focal Medical 的主要候選產品為一款針對胰臟癌的離子導入吉西他濱療法裝置，早前已通過美國食品藥物管理局 (FDA) 的新藥臨床試驗 (IND) 申請並獲得批準。該產品的1b 期臨床試驗預計將於本年稍後展開。

「這對 Continuity Biosciences 而言，無疑是一個重要的轉型里程碑，」Continuity Biosciences 行政總裁 Ramakrishna Venugopalan 博士 (MBA) 表示，「Focal Medical 的局部藥物傳輸方案，與我們致力提高生物可用率、減少藥物全身性暴露，從而為患者帶來更佳治療效果的願景不謀而合。我們非常振奮能將此極具潛力的平臺納入公司產品組合，並積極推進其臨床應用。」

透過這項收購，Continuity Biosciences 將獲得 Focal Medical 的全部專利資產、離子導入技術平臺、專用設備、科學知識與技術，以及該公司與北卡羅來納大學教堂山分校的現有授權協議。此外，Focal 的主要科研人員及領導團隊亦將加盟 Continuity，進一步提升公司的內部研發實力。位於北卡羅來納州卡里市、一個支援現有平臺及在研產品線發展的專用研發設施，亦屬是次收購項目之一，未來將會擴建以支援其他藥物傳輸平臺的開發。

具遠見創辦人，引領技術創新

Focal Medical 由以下人士共同創辦：

• Jen Jen Yeh 醫學博士，身兼外科腫瘤學家，以及北卡羅來納大學教堂山分校外科學與藥理學系教授。她同時擔任北卡羅來納大學醫學院轉化醫學研究副院長，及北卡羅來納大學 Lineberger 綜合癌癥中心轉化醫學研究副總監。Yeh 博士在胰臟癌及轉化腫瘤學領域的專業成就備受公認。
• Joseph DeSimone 博士，為屢獲殊榮的化學家、企業家及學者，現任史丹福大學 Sanjiv Sam Gambhir 轉化醫學與化學工程教授。他在材料科學、納米醫學及包括3D打印在內的先進製造技術領域均取得突破性成就，享譽國際。

其離子導入系統旨在將已獲 FDA 批準的化療藥物吉西他濱，直接傳輸至胰臟腫瘤。傳統的吉西他濱全身性給藥方式，往往因藥物腫瘤滲透性欠佳及顯著的毒性反應而受到限制。Focal 的創新方法透過高精準度地將藥物直接傳輸至腫瘤部位，並最大限度減低全身性毒性，成功克服了上述挑戰。

「經過近十年的不懈研發，我們非常高興能成為 Continuity Biosciences 的一員，」Focal Medical 代理行政總裁 Tony Voiers 表示，「我們衷心感謝公司的創辦人、科研合作夥伴以及各位投資者，他們的鼎力支持讓我們達成這個重要的里程碑。與 Continuity 的攜手合作，將確保此創新療法能順利推展至臨床應用階段，造福正與此致命癌癥搏鬥的廣大患者。」

此次收購進一步印證 Continuity Biosciences 致力於構建具臨床應用價值且多元化的藥物傳輸平臺產品組合的堅定承諾；此舉亦標誌公司在成為位點特異性治療領域臨床階段領導者方面，邁出關鍵一步。

關於 Continuity Biosciences
Continuity Biosciences, LLC 是一家生物製藥公司，致力開發先進的藥物傳輸技術，以突破傳統治療給藥方式的局限。公司業務遍及美國佛羅里達州布雷登頓市、德薩斯州侯斯頓市、北卡羅來納州羅利市，以及意大利都靈市，專注於為慢性和複雜疾病研發藥物與醫療器材組合平臺。
瀏覽網站：

關於 Focal Medical
Focal Medical, Inc. 開發基於能量的化療藥物傳輸系統，能將藥物直接施用於腫瘤部位。公司使命是提高實體瘤治療的療效並降低其毒性，初期重點為胰臟癌的治療。
瀏覽網站：

本 港首 間匯聚 香港 頂尖 學 府科研實力及 健康科技先驅 技術，打造 學、研、 醫一體的創新干預模式， 專注「早篩早治」健康地長壽的醫療中心正式成立

香港 2025年6月4日 /美通社/ -- 今日舉行盛大的開幕儀式，宣布其首創的預防醫療中心正式投入服務。這間以的「實證醫學、數據分析」為核心的健康管理中心，於6月正式開始為香港和大灣區居民提供全面的健康管理服務，標誌著本地預防醫療服務邁向新里程。

中心獨有的「篩查、監測、個人化」（SMP）健康管理模式，透過早期篩查、專業監測和個人化干預三大環節，幫助市民維持認知功能、身體機能和心理健康（智、身、心）的最佳狀態。中心醫療團隊將為會員提供腦健康評估、內在能力檢測及慢性疾病風險分析等專業服務，實現預防疾病，改善亞健康狀態，以及延長健康壽命的目標。

全球 隱性危機： 認知衰退 無聲肆虐

保持認知功能是長壽關鍵，不僅要活得長久，更要維持心智活力，方能享受豐盛晚年。輕度認知障礙（MCI）癥狀可能在確診腦退化癥前15年已出現，這種神經退化疾病會導致大腦功能持續下降。

全球數據顯示，85歲長者中每三人便有一人患腦退化癥，至90歲時比例更攀升至二分之一。根據香港衛生署預測，本港60歲以上腦退化癥患者將從2009年的約103,400人，激增至2039年的逾332,600人^[1]。

睿至社董事及創辦人，香港中文大學醫學院內科及藥物治療學系郭志銳教授指出：「隨著醫學界對輕度認知障礙和腦退化癥的認識不斷加深，我們發現更多可調節的生活方式風險因素及相應的干預措施，有助延緩或減輕腦神經退化情況。研究顯示，高達45%的風險因素是可以改變的，而大部分因素更是在中年時期就已形成^[2]。

他強調：「面對香港人口老齡化的挑戰，當務之急是讓大眾掌握相關知識和工具，在不同人生階段實施針對性、個人化的干預措施，從而改善腦部健康狀況。這對提升整體社會的健康水平至關重要。」

香港 引領 AI 早期檢測新紀元  ， 開創 大腦健康 與 長壽 新里程

憑藉香港卓越的醫療基礎設施及香港與內地頂尖學術界與私營機構共同研發的尖端科技，香港正站在的認知健康革命的前沿，全力應對這場無聲的流行病。

睿至社將首屈一指的醫療專業與突破性AI診斷技術相結合，開創早期檢測和干預的新標準–這套模式有望改變全球老齡人口保持大腦健康的方式。我們致力在腦退化癥的最早期階段進行干預，將實證科研成果轉化為切實可行的創新方案，造福亞洲日益老齡化的人口。

AI 視網膜成像技術： 5 分鐘無創早期篩查

睿至社率先採用AI視網膜成像技術，僅需數分鐘即可實現無創式認知衰退早期檢測。中心提供自主研發的專利技術–AI電子畫鐘測試（AI eClock）。我們計劃在三年內收集並擴充MCI研究數據庫，目標累積超過1,000個樣本，使精準篩查服務更普及。配合個人化生活干預方案，這些創新科技讓早期行動成為可能，有效延緩或預防認知衰退，使香港穩坐預防性大腦健康醫療的領導地位。

重塑健康生活新定義：內在能力 是關鍵

世界衛生組織（WHO）將健康老齡化定義為通過內在能力實現的五大相互關聯支柱，包括：認知/大腦健康、行動能力、生理活力、感官功能和心理健康^[3]。這內在能力決定了我們在一生中保持獨立生活能力和生活品質的關鍵。

在睿至社，我們通過獨有的早期風險檢測篩查、關鍵生物標誌的持續追蹤和量身定制的干預方案這SMP模式實踐此理念。與傳統的醫療保健模式不同，我們專注於優化這些可量化的能力指標，而不僅僅是治療疾病。這種創新模式能夠支援各個年齡階段持續長久健康壽命，與傳統的醫療方式形成優勢互補。

匯聚 學術、 科 研 與產 業， 開創全人 健康新 紀元

睿至社的SMP健康管理框架，為大腦健康、慢性疾病預防至亞健康問題（如肌肉骨骼護理及營養調理等）提供實證為本的全面健康管理方案。

作為亞太區首屈一指的健康創樞紐，睿至社獨特之處在於匯聚全球頂尖學者、前沿醫療技術及醫療產業領袖於同一平臺。這個協作生態系統能加速將科研突破轉化為實用創新方案，為區內預防醫學樹立新標準。

睿至社由郭志銳教授和尚至醫療集團創立，致力推動跨領域合作，重新定義健康老齡化的未來發展。

關於睿至社

睿至社旨在賦能那些追求健康長壽的市民，提供科學化的個人健康管理方案。中心匯聚醫療專業團隊及社區資源，透過先進的功能評估、生物指標檢測及基因分析等技術，為每位會員量身定制實證醫學基礎上的個人化健康計劃。專業團隊會定期追蹤計劃成效並及時優化干預方案，確保會員能獲得最佳健康效益。

網站：

關於尚至醫療

尚至醫療成立於2018年，堅持以患者為先的文化發展循證醫療保健實踐的願景，為有需要的人提供服務。尚至醫療彙集了60多名不同學科的專家和40多名全科醫生和相關健康專業人士在完整健康週期的不同階段——預防、診斷、治療和康復——提供多學科醫療方法。尚至醫療在位於中環中心的15層醫療設施Virtus Medical Tower提供服務，以及位於香港中環和尖沙咀的14個專科中心和兩個多學科醫療中心。

網站：

tHIS ASEAN 2025展覽面積超5,000平方米，將有200餘家中國企業展示最新醫療創新成果、產品及技術。屆時，東盟各國政府官員、醫院採購負責人、經銷商及代理商將齊聚現場。

馬來西亞在東盟醫療領域的戰略地位

作為東盟最具活力的經濟體之一，馬來西亞正持續加大對醫療基礎設施與服務的投入。政府推行的改革及對醫療創新的堅定承諾，使其成為全球醫療合作的戰略樞紐。tHIS ASEAN的舉辦標誌著中國與東盟國家合作深化，推動區域內醫療技術、產品與服務的一體化發展。

多元展區與戰略合作

展會與APHM及旗下200餘家參展商建立戰略伙伴關係，共享觀眾資源並拓展行業影響力。tHIS ASEAN核心展區涵蓋五大領域：醫療設備、康復養老、醫藥產品、醫院建設，以及醫療零部件制造與設計，全方位呈現中國醫療實力的深度與廣度，及其在東南亞市場的應用場景。

前沿思想論壇與深度對話

tHIS ASEAN 2025將舉辦系列高層論壇，議題涵蓋：

• 塑造醫療設備未來的創新技術
• 醫藥創新產品與技術趨勢大會
• 東盟康復養老產業大會
• 中國-東盟醫藥市場合作論壇
• 未來醫院：創新與合作大會
• 拓展東盟市場：法規、趨勢與文化考量

確認出席的演講嘉賓包括：

• 馬來西亞醫療器械管理局（MDA）代表：《馬來西亞醫療器械監管途徑》
• 馬來西亞國家藥品監管局（NPRA）代表：《藥品進口註冊政策解讀》
• 印尼衛生部代表：《印尼醫療器械監管途徑》
• 新加坡宜康醫療保健集團（Econ Healthcare）首席執行官：《新加坡康復養老產業發展現狀》
• 邁瑞醫療（Mindray）：《數字化轉型：以智能解決方案提升臨床療效》
• 中醫藥行業龍頭企業代表：《千年傳承：創新中藥產品賦能健康防護》

為滿足參會者對接精準商業機會的多元需求，展會將提供定制化服務以提升效率並促進深度合作，包括一對一商務配對、知名私立醫院實地考察及交流活動。tHIS ASEAN致力於成為東南亞首屈一指的醫療行業平臺，推動醫療創新、服務升級與跨境商業合作，為構建更融合、更具創新性的區域醫療生態邁出重要一步。

上海 2025年5月30日 /美通社/ -- 6月24日至26日，將重返上海新國際博覽中心。在全球貿易和製藥投資領域一系列積極成果推動下，行業勢頭回升，國際社會對本屆展會的興趣顯著提升。預計2025年展會將成為亞洲有史以來規模最大的製藥行業盛會，屆時將吸引超9萬名觀眾和1.2萬餘名國際高管參加。

本屆展會之所以引發全球廣泛關注，與貿易關稅放寬、製藥行業估值攀升以及全行業資本支出增加等因素緊密相關。國際高管出席人數將創新紀錄，他們希望在中國蓬勃發展的製造生態體系中，尋找到新的原料和設備供應商。

值得注意的是，西方製藥公司對中國生物科技資產興趣漸濃，其目的不僅在於開拓中國本土市場，更期望獲得全球許可合作機遇。與此同時，由於海灣國家推行建立地區製造中心的戰略，中東地區的參與度大幅提升。印度和美國的代表團規模也進一步擴大。

全球增長營銷主管Natasha Jennings表示：「行業基本面依然十分強勁，全球醫藥行業達成了創紀錄的新藥發現目標，並重回增長軌道。國際參會者正借助中國龐大的原料、製造和起始原料企業網絡，推動全球製造業發展。」

展會觀眾體現了行業高規格參與度，80%的國際參會者擁有採購決策權，同時半數以上為企業高管。展會還將推出一系列配套活動，如6月23日的天然提取物買家配對會和6月24-25日的製藥機械買家配對會。活動期間，還將舉辦CPHI頒獎禮、專題會議（包括第十屆生物製藥論壇）、創新展廳以及地區工廠參觀等活動。

展會展覽面積超23萬平方米，將吸引來自150個國家的3500家參展商參展，共劃分12個專業展區，其中新增「生物科技」和「流體與精密設備」展區。

Jennings補充道：「當下，全球高管都希望拓展中國的合作夥伴網絡，為長期戰略佈局找到主要、次要和儲備供應商。隨著貿易關係的改善，我們將見證全球製藥合作夥伴關係迎來新發展。」

如需註冊，請訪問

聯繫人：Winnie Xu，電郵：winnie.

深圳 2025年5月27日 /美通社/ -- 2025年5月14日，由國家心血管病中心、中國醫學科學院阜外醫院舒暢教授領銜，與先健科技（股份代號：1302.HK）聯合研發的主動脈原位開窗分支重建創新產品矩陣，成功獲得國家藥品監督管理局（NMPA）批準上市。為全球首創重建弓部分支的原位開窗（ISF）創新產品解決方案，填補了行業空白，定義原位開窗技術新標準，推動主動脈腔內重建全面邁入精準化、規範化新時代。

該主動脈原位開窗分支重建創新產品矩陣由Ankura Plus 原位開窗分支重建主體支架和原位開窗自適應防漏CSkirt裙邊分支支架組成，結合復旦大學附屬中山醫院符偉國教授與先健聯合研發的Futhrough 破膜系統和Fustar 可調彎鞘，構建成了先健全球首創「三位一體」原位開窗分支重建一站式解決方案。不僅為臨床醫生提供了前所未有的ISF技術專用解決方案，也為累及分支的主動脈病變患者帶來了更優更豐富的治療新選擇。

中國醫工原創 定義原位開窗技術新標準

主動脈夾層和動脈瘤是危害極大的心血管疾病，因破裂風險高，常致嚴重出血甚至猝死。約2/3胸主動脈夾層累及升主動脈與弓部，常需處理弓上分支，技術挑戰巨大。傳統開胸手術創傷大、風險高，腔內治療因創傷小、恢復快已成為趨勢，但如何在實現病變隔絕的同時，安全有效地重建分支，仍是一大難點。

與其他分支重建方式相比，ISF技術因貼合生理解剖、技術難度適中、通暢率高等優勢而被廣泛應用。國際權威指南—2017 年ESVS、2020 年JCS及 2022 年STS/AATS均推薦：對於錨定區不足或左鎖骨下動脈受累的患者，可採用開窗技術進行精準治療^[1-4]。

2022年《胸主動脈腔內修復弓部開窗的專家共識》首次提出使用Fustar可調彎鞘與Futhrough破膜系統，對左鎖骨下動脈進行針刺開窗。隨後，2024年《主動脈腔內修復術中弓上分支重建技術應用專家共識》進一步推薦，在充分評估患者病變情況和術者經驗豐富的條件下，可考慮應用原位開窗技術重建弓上分支血運^[5-6]。

然而全球尚無專為原位開窗技術設計的商業化產品，且ISF術後覆膜支架穩定性不足及內漏風險較高^[7]，限制了其在主動脈分支重建中的推廣與應用。

為攻克原位開窗技術瓶頸，舒暢教授團隊與先健聯合研發了全球首創的主動脈原位開窗分支重建創新產品矩陣，即Ankura Plus原位開窗分支重建主體支架和原位開窗自適應防漏CSkirt裙邊分支支架。

該創新產品矩陣於2022年進入國家創新醫療器械特別審查程序「綠色通道」，並通過一項覆蓋120例累及左鎖骨下動脈的Stanford B型主動脈夾層患者的「前瞻性、多中心、單組目標值法」上市前臨床研究，充分驗證了其安全性與有效性，實現了「精準開窗」與「防漏高效」並行，為累及弓部病變的主動脈夾層患者提供了更安全、精準的治療選擇，使臨床醫生能更高效地完成複雜主動脈病變分支重建。

多重維度創新 開啟原位開窗技術新未來

定制專屬開窗區域，無懼解剖挑戰 

• Ankura Plus主體支架近端定制專屬開窗區域，基於先健Ankura覆膜支架數十萬例臨床精粹，塑造高適配性精準開窗平臺
• 針對複雜多變的患者解剖，提供40–80mm 多規格定制化開窗區段，靈活適配各種解剖
• 即刻技術成功率97.5%，顯著提升術中效率與精準性

構建自適應密封圈，主動防漏裙邊，錨定無憂

• CSkirt裙邊分支支架自導向裙邊設計，無縫貼合窗口，構建「自適應密封圈」，防止內漏，術後1年Ⅲ型內漏發生率僅1.8%
• 外層裙邊增強錨定力，術後1年支架移位發生率為0%

剛柔並濟，分段支撐，確保分支血管長期通暢

• CSkirt裙邊分支支架採用雙區段分硬度設計：
  —近端加強支撐，提升抗擠壓能力，保障窗口穩定
  —遠端柔順貼合，順應扭曲血管形態，避免血管損傷，確保分支遠期通暢 

• 術後1年分支通暢率高達99.1%

自適應導航系統，輕鬆過弓，精準定位

• Ankura Plus主體支架自動導航輸送系統，過弓自定位，支架精準釋放

4 億次疲勞驗證，安全長效

• Ankura Plus主體支架採用加厚e-PTFE覆膜，具備低延伸率、易擴孔、窗口圓潤、邊緣整齊、無撕裂等優勢，窗口成形後長期穩定
• 經4億次（≥人體10年壽命）疲勞驗證安全長效，術後1年治療成功率高達99.1%

經典傳承內收圓弧裸支架設計，避免對大彎側血管壁的刺激

• Ankura Plus主體支架，傳承Ankura系列經典內收圓弧裸支架設計，精準錨定的同時，避免對主動脈大彎側血管壁的刺激

注：以上涉及有效率的具體描述均來源於主動脈原位開窗分支重建創新產品矩陣的「前瞻性、多中心、單組目標值法」上市前臨床研究。

以技術創新為旗幟 為全球患者「重構」生命通道

先健全球領先的創新產品矩陣全面覆蓋腔內重建弓部分支、內臟區分支及髂內動脈三大關鍵技術領域，率先構建全球最完整的主動脈全腔內修復整體解決方案，形成引領行業的平臺性布局。

先健主動脈分支重建煙囪技術創新產品矩陣

• 主動防漏Longuette裙邊分支支架 & Ankura Pro主體支架（2025年2月獲NMPA批準上市）

先健主動脈分支重建原位開窗創新產品矩陣

• Futhrough破膜系統（2024年12月獲NMPA批準上市）
• 自適應防漏CSkirt裙邊分支支架 & Ankura Plus主體支架（2025年5月獲NMPA批準上市）

先健主動脈分支重建分支支架技術創新產品矩陣

• CS三分支覆膜支架重建系統（正在穩步推進上市進程）
• 主動脈弓單分支覆膜支架系統（正在穩步推進上市進程）

先健內臟分支重建創新產品矩陣

• G-Branch胸腹主動脈覆膜支架系統
• SilverFlow PV覆膜支架系統
• 主體延長支架系統（AE）
• 分叉型主體支架系統（AAA）
• 髂延長支架系統（IE）

（以上產品即將獲NMPA批準上市）

先健髂內動脈重建創新產品矩陣

• Yuranos腹主動脈覆膜支架系統（2021年11月獲NMPA批準上市）
• G-iliac髂動脈分叉支架系統（2021年1月獲NMPA批準上市）

隨著後續更多創新產品的陸續上市，先健將持續推動主動脈腔內治療向「精準化+個性化」方向縱深發展，致力於以引領性創新成果和突破性技術路徑為全球患者「重構」生命通道，並為公司的持續穩健發展注入強勁動能。

未來，先健將持續與臨床專家深度協作，深耕血管健康技術前沿，加速關鍵技術和核心器械的自主突破，不斷深化中國在心血管介入領域的核心競爭力，以無限的中國醫療創新智慧，為全球患者勾勒美好健康藍圖。

參考文獻

[1] European Society for Vascular Surgery. (2017). Management of Descending Thoracic Aorta Diseases: Clinical Practice Guidelines of the European Society for Vascular Surgery (ESVS). European Journal of Vascular and Endovascular Surgery, 53(1), 4-52.

[2] Ogino, H., et al. (2023). JCS/JSCVS/JATS/JSVS 2020 Guideline on Diagnosis and Treatment of Aortic Aneurysm and Aortic Dissection. Circulation Journal, 87(10), 1410-1621. doi: 10.1253/circj.CJ-22-0794.

[3] Society of Thoracic Surgeons, & American Association for Thoracic Surgery. (2022). The Society of Thoracic Surgeons/American Association for Thoracic Surgery clinical practice guidelines on the management of type B aortic dissection. Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. Retrieved from (21)01974-3/fulltext

[4] 中華醫學會放射學分會介入學組. 中國Stanford B型主動脈夾層影像診斷和介入治療臨床指南[J]. 2023, 57(5): 457-473.

[5] Chenyang Qiu1?, et al.(2022). Technical details of thoracic endovascular aortic repair with fenestrations for thoracic aortic pathologies involving the aortic arch: A Chinese expert consensus. Frontiers in Cardiovascular Medicine. 10.3389/fcvm.2022.1056229.

[6]中華醫學會外科學分會血管外科學組 海峽兩岸醫藥衛生交流協會血管外科分會 中國醫師協會血管外科醫師分會胸主動脈學組. 主動脈腔內修復術中弓上分支重建技術應用專家共識（2024版）[J]. 中華外科雜誌, 2024, 62(12): 1069-1081. DOI: 10.3760/cma.j.cn-00449.

[7]王曙光, 李棟林, 張鴻坤. 原位開窗技術重建主動脈弓分支動脈的現狀和焦點問題[J]. 中華血管外科雜誌, 2022, 7(3): 213-216. DOI: 10.3760/cma.j.cn-00081.

關於先健科技：

先健科技公司（股份代號：1302.HK）是業內領先的心腦血管和外周血管介入醫療器械企業，於1999年成立於中國深圳，為國家級高新技術企業，國家工信部第三批專精特新「小巨人」企業。公司在研、在售產品涵蓋結構性心臟病、外周血管病、起搏電生理、神經介入等領域，並擁有全球首創的鐵基生物可吸收材料平臺，在多個細分領域實現自主創新技術突破。截至2024年12月31日，公司已實現高質量專利佈局2,426項，目前累計15款產品獲NMPA批準進入「創新醫療器械特別審查程序」。 秉承「創新」和「國際化」發展戰略，公司主要在售產品的市場份額長期處於國內領先地位，並擁有7個境外子公司，銷售網絡覆蓋全球近120個國家和地區，是國內少有的業務具高度國際化的三類介入醫療器械企業。

新一代皮膚分析平臺，重塑 美業 諮詢體驗

以色列凱撒利亞 2025年5月27日 /美通社/ -- 隸屬於Sisram Medical並為全球領先的能量源醫療及美容解決方案公司，將於克羅地亞杜布羅夫尼克舉行的第八屆Alma學院（Alma Academy）大會上，正式推出其新一代影像平臺。 此次活動吸引了來自46個國家/地區近400名醫生及合作夥伴參加，成為Alma至今規模最大的全球教育活動之一。

透過獨家現場示範，Alma IQ向全球觀眾展示並重新定義了醫療專業人士和患者如何從第一次諮詢開始進行美容護理。通過揭示無法直觀的細節以及對皮膚表層下實時高清的解析，讓美容專業人士能夠根據高精度分析作出明智決策。

Alma IQ的核心是一個強大的多模態影像系統，該系統是與全球領先的美容皮膚可視化專家Sylton合作開發。 系統能在10秒內透過專業的光源模式去捕捉高解析度的影像，包括真紫外線、交叉極化、平行極化以及專有的360°光源技術等。通過不同光源下的分析揭示從皮膚質地、色素沉澱到炎癥與血管性等各種細節，提供全面的皮膚檔案，幫助診所清晰地溝通與傳達治療方案，並促進患者更加瞭解自身皮膚狀況並更多參與到個性化治療方案中。基於Alma全面多元的治療組合，該平臺根據皮膚類型、問題嚴重程度以及恢復期偏好智能生成個性化報告和治療方案，使每次咨詢都更加高效、聯合以及獨具個性。

「先進的個性化服務從清晰開始，」Alma及Sisram Medical首席執行官Lior Dayan表示。「在美學領域，真正看到表面下的事物至關重要——這是見他人所不見，治他人所不能的能力。」

他繼續說道：「Alma IQ以即時且極具個性化的方式，提供這種清晰精準的分析。這不僅僅是技術，更是我們與患者聯繫和溝通方式的轉變。它將諮詢轉變為一個洞察與信任的時刻——為智能化、個性化的美學護理奠定了新的基礎。」

作為業界公認的全球領先教育論壇，今年的高峰會於 5 月 22 日至 25 日舉行，邀請了 19 位國際知名專家、，包括以色列Ofir Artzi教授、美國Pina Panchal博士、巴拉圭Fatima Aguero博士，以及印度Chytra Anand博士。與今年的主題「患者的藝術」（The Art of the Patient）一致，專家們均分享了先進的臨床策略，並揭示了以患者視角為核心的觀點，將個性化護理置於實踐的最前沿。討論涵蓋的主題包括皮膚衰老、色素沉澱、疤痕、緊膚及年輕化。

此次活動現場還展示了Alma獲獎的技術組合，其中包括Alma Harmony——以其多功能抗衰和嫩膚治療聞名的多應用平臺，以及品牌的標誌性護膚療程Harmony Bio-Boost，旨在無需恢復期的情況下，為肌膚帶來豐盈光澤。

與會者還親身體驗了Alma IQ的全球首次亮相，以及以其精確治療疤痕聞名的Alma Hybrid，還有Alma PrimeX和Opus，這兩款提供先進非侵入性解決方案，能有效進行緊膚、煥膚及全身年輕化治療。

Alma學院（Alma Academy）簡介

作為美業領先的專業學術活動，Alma學院（Alma Academy）旨在透過臨床專業、創新和全球合作，塑造醫學美容的下一個時代。該活動每年在包括希臘、西班牙、杜拜、北美、意大利和泰國等主要國際中心舉行，匯集全球頂尖的專業人士，為實踐培訓和專家對話提供一個與時俱進的交流平臺。

詳情請瀏覽

Alma簡介

Alma是全球領先的醫療美容解決方案供應商，擁有超過25年的創新歷程。通過賦能醫療專業人士，利用最先進且經臨床驗證的解決方案，包括能量源設備、診斷工具、注射填充產品及先進護膚療程，為患者提供安全、有效、且能改變生活的治療方案。Alma旗下多款獲獎產品在臨床卓越性和創新突破方面，為醫療美容行業樹立了全新的標桿。

瀏覽

媒體查詢：

Video - 

意大利熱拿亞 2025年5月26日 /美通社/ -- 醫學診斷影像界的領導公司 Esaote 在 5 月 23 日至 25 日由 SCIVAC 在里米尼舉辦的大會中，首次展示全新 MyLab?Heron 超聲波系統。SCIVAC 是意大利最大的獸醫科學協會，務求為獸醫提供科學及專業教育。

MyLab?Heron 是 Esaote 於高效能便攜式超音波系統領域的最新研究成果，該公司現已獲得認可超過 30 年。該公司的全面產品組合和創新解決方案，傲視群倫。 

Esaote 獸醫業務經理Erminio Bassi 表示：「獸醫一直尋找可改善準確和效率度的工具，而這全新超聲波系統完美滿足這些需求。」

MyLab?Heron 的設計靈感源自一種動物。即使在惡劣條件下，它也能保持準確和輕鬆移動的特性。它是個便攜式系統， 結合卓越效能、容易使用和可以移動，包括 完全可清潔的觸控介面。全部功能（從簡單至高級）都很簡單、直觀兼可自訂操作。它的緊湊尺寸和持久電池，成為任何臨床環境的理想選擇。

工作流程希望減少操作數量，並協助獸醫專注照顧動物。先進技術和專門獸醫解決方案，診斷過程簡單兼可靠。結果是更迅速兼更準確的決定。透過分析即時影像數據，系統內置人工智能功能，減少人手輸入，從而改善整體工作流程和生產力。

同樣，由於 MyLab?Heron 擁有多種探測器，而可以在淺層和深層區域提供高解象度成像。這些全部實現掃描任何大小動物的全部應用（從一般成像到心臟病學，從肌肉骨骼系統到生殖系統），提供無與倫比的清晰度。這是個強大工具，務求支援在診所、醫院和獨立執業的獸醫。

MyLab?Heron 補充及豐富 Esaote 獸醫專用超聲波掃描儀系列，當中 MyLab?Fox 和 MyLab?Panther 是國際市場上成熟兼獲廣泛認可的基準。它們體現 Esaote 對創新與細節的關注，務求協助獸醫護理更無障礙及果斷，從而增進動物與愛動物人士之間的親近感。

Esaote 也透過培訓計劃和教育（從網上研討會到現場活動），為獸醫提供診斷影像方面的支援。該公司堅信，公司護理願景基於與專家的分享、研究和討論，可以協助改善獸醫的未來，並提升獸醫的角色。

Esaote Group 是醫學影像（超聲波、MRI，以及管理診斷過程的軟件）的領導者。截至 2024 年底，該集團聘用約 1,300 名員工，當中一半在意大利。Esaote 在熱拿亞和佛羅倫斯自設工廠，並於意大利和荷蘭自設生產和研究部門，業務遍及全球 100 多個國家／地區。。

2025 © 版權所有 Esaote

日內瓦 2025年5月25日 /美通社/ -- 5月20日，理邦受邀出席由清華大學與日內瓦大學聯合舉辦的第78屆世界衛生大會邊會，會議以「中國醫療技術創新及其對全球健康的影響」為主題，聚焦中低收入國家的健康挑戰，共同探討中國醫療創新助力全球健康公平發展。清華大學萬科公共衛生與健康學院、赤道幾內亞衛生與社會福利部、聯合國人口基金駐華代表處等國際發展合作夥伴、資深公共衛生專家、政策制定者及中國醫療技術創新行業的領軍企業代表等多元領域的專業人士出席會議。

會上，理邦聯合創始人謝錫城作主題分享，分享為中低收入國家提供普惠可及的創新醫療經驗，提出「真正有價值的創新不僅限於對尖端技術的追求，還在於實現資源最優配置，為衛生系統脆弱的國家區域提供符合需求的、可負擔的技術方案。」

《2023年全民健康覆蓋全球監測報告》指出，在為世界各地人民提供高質量、可負擔和可獲得的衛生保健服務方面依然嚴峻，世界一半以上人口仍未能獲得基本衛生服務。《2025年世界衛生統計報告》顯示，基礎醫療服務覆蓋與健康應急保障方面進展緩慢，孕產婦與兒童死亡率下降未達目標。

面對全球性醫療難題，理邦潛心探索，以可負擔、實用的醫療創新幫助中低收入國家應對健康挑戰，加速改變困境。理邦手持超聲、掌上胎心多普勒儀、攻克技術原理性缺陷的IQ（正交）解調創新技術、AI-SEMIP人工智能心電分析系統、遠程實時動態心電系統等創新技術，持續改善著中低收入國家醫療服務的可及性和質量水平。

世界衛生組織數據顯示，世界上三分之二的人口仍然無法獲得任何形式的醫學影像服務，在相對昂貴、極其依賴操作者手法及臨床經驗的困局下，理邦自主研發的Nano系列手持式全數字超聲診斷系統提供了更具性價比的診斷解決方案，實現了多領域定量化、標準化的超聲智能診斷流程，充分滿足基層醫療、家庭健康管理等初篩需求。

致力於提升中低收入國家的婦女兒童健康水平，2024年理邦聯合國際機構，為中低收入國家未經超聲專業訓練的基層醫護人員，開發一款基於人工智能技術的經濟型手持超聲設備，旨在智能識別產前、圍產期婦女的關鍵高危妊娠風險，估測胎齡等胎兒健康狀況。通過提供可負擔、操作便利的技術方案，幫助降低中低收入國家母嬰死亡率。

理邦堅持有價值創新的理念，不斷推進「讓醫療創新成果惠及每個人」的使命，與全球醫療健康發展凝聚共識。

為加速創新成果的全球均衡佈局，理邦持續深化全球本土化建設，確保優質的醫療產品服務更高效精準地觸達用戶。目前理邦在全球設立了22個子公司，海外員工本土化率已提升至近90%。

多年來，理邦與非政府組織、公共衛生醫療機構和全球合作夥伴等深化合作，參與多項中低收入國家醫療援助項目，持續向非洲、拉美等中低收入國家輸送優質的醫療設備、技術支持和經驗分享。理邦每年有近千臺超聲診斷設備通過非政府組織項目平臺服務於全球各醫療機構，在提升基層醫療資源覆蓋的同時，以專業支持和培訓推動當地醫療服務升級。

理邦聯合創始人謝錫城表示，「中國創新在全球公共衛生領域發揮著重要的作用。理邦一直致力於通過有價值的創新，向更多需要的國家提供可負擔、實用且高質量的醫療解決方案，共同構建公平包容的全球健康共同體。」

30年的創新積累，理邦為實現「同一個健康世界」注入了新動能，未來將持續深化醫療科技融合創新，為推動改善全球健康公平和可及性共享中國經驗、貢獻中國力量。

關於理邦

理邦立足健康產業，以全球化的戰略佈局、持續的創新和卓越的服務，成為知名的醫療健康產品、解決方案和服務提供商。涵蓋病人監護、心電診斷、婦幼健康、體外診斷、超聲影像、智慧健康六大業務板塊。在中國，理邦輻射全國市場的服務網絡，已為超過50000家醫療機構提供了創新型、高品質的產品和服務。在全球設立四大研發中心、22個子公司，產品遠銷170多個國家和地區。理邦堅持有價值的創新，致力於為醫療機構提供貼近臨床需求的優質產品和解決方案。理邦儀器 SHE:300206

邁瑞醫療全球生命信息與支持營銷部總經理趙宇翔表示：「我們的新一代患者監護系統為重癥監護的前瞻性發展奠定了基礎，幫助臨床醫生全面了解病人狀況，更有效地利用來自不同設備的多模態數據，從而獲得可付諸實踐的見解。」

床旁超聲在重癥監護領域的普及正在重塑診療模式。全新BeneVision V系列通過與TE Air掌上超聲等設備互聯，系統性整合影像數據，為決策提供更直觀支持。這項床旁創新技術讓超聲影像清晰呈現於監護屏幕，方便醫生結合患者連續的血流動力學數據變化趨勢和超聲影像的測量評估結果，精準追蹤患者個體化病情變化規律，實現患者狀態的定量和定性雙重評估。

MRV Pod?重癥輕線纜監測模塊是另一項創新突破，是行業首款全參數、輕纜化、兼顧無線通訊等的監測解決方案。床旁監護，只需保留一根連接線，即可滿足正常監護需要，極大減少了床旁線纜數量。轉運監護，只需與N1轉運監護儀輕輕一碰，即可完成數據互聯，大大節省了轉運護理的工作量。更重要的是，藉助其輕線纜優勢，助力臨床實踐重癥早期康復，降低併發癥的發生率，縮短機械通氣時間、重癥監護病房和住院時間等。

此外，高端型號VMAX採用超薄設計，配備4K超高清電容屏。其360度可見的報警燈確保從任何角度都能看到關鍵警報，最大限度地減少漏報情況，提升安全性。靈敏觸控界面操作流暢，易於自定義顯示界面。醫護人員可通過拖拽，運用雙指縮放手勢調整波形幅度。

趙宇翔補充道：「我們持續深化與醫療機構及學術界的合作，致力於幫助臨床醫生提供更個性化、更專注的護理服務，加強對患者的關注。我們期待進一步的合作成果，帶來更智能化的臨床數據分析與應用，實現更高效的工作流程。」

如需瞭解更多關於邁瑞醫療的信息，請訪問 

從指南到監管，中國原創技術跑通全球路徑

自2013年創立起，帕母醫療始終定位全球創新，構建「研發-臨床-市場」全球化閉環。其原創核心技術「經皮肺動脈去神經術（PADN）」多次寫入國內外權威指南，並成功獲得歐盟CE-MDR認證；2023年獲得FDA人道主義豁免認定（HUD）及國家藥品監督管理局（NMPA）上市批準；2025年3月第二代PHD360射頻消融儀也正式被NMPA批準上市。目前，帕母醫療正在推進多個全球多中心臨床試驗項目：在中國與歐洲，針對慢性心衰合併2型肺高壓的大型註冊性臨床及國際多中心研究均已接近收尾；同時，針對一型肺高壓及慢性心衰合併2型肺高壓的兩項FDA全球多中心臨床研究亦即將啟動。

出海體系加速成型，力爭成為全球醫療標準制定者

從產品出海到體系出海，帕母醫療正構建「可驗證、可持續、可融入國際標準」的全球發展通路。在國內，PADN產品率先實現商業化落地；在海外，憑借FDA突破性器械通道與歐盟MDR認證雙引擎，帕母醫療正通過臨床註冊、法規通道與學術平臺的協同建設，打通原創技術出海的生態鏈。此次融資將為帕母醫療「技術國際化+路徑標準化」提供重要支撐，進一步夯實其作為中國原創醫療技術平臺走進全球醫療體系的戰略位置。

EQT資本執行董事Zoe Zhu表示表示

「帕母醫療作為中國醫療器械領域的創新先鋒，其核心PADN技術原創性與臨床可驗證性並存，且擁有系統化推進全球註冊和標準化路徑的能力。在肺高壓和心衰這一全球尚未被充分解決的領域中，帕母醫療提供了清晰的解決方案雛形。我們非常看好PADN產品在全球市場的拓展潛力，相信並非常榮幸能夠支持帕母醫療繼續引領肺高壓及心衰領域的技術創新，為全球患者帶來新的治療希望。」

帕母醫療董事長兼執行主席Cynthia Chen表示

「感謝EQT和啟明創投在全球宏觀環境不確定性加劇的背景下，依然堅定選擇與帕母醫療攜手前行。自創立以來，帕母醫療始終堅持從臨床一線出發，聚焦真實未被滿足的醫療需求，持續打磨可驗證、可推廣的原創技術解決方案。我們深知中國原創技術成為國際標準仍然是一條充滿挑戰的荊棘之路，但我們有信心，也有動力將繼續以臨床價值為核心，為全球患者帶來源頭創新的技術，增益其福祉。」

• 自2019年以來亞洲診斷技術領域規模最大的A輪融資，充分體現投資者對相達生物科技創新技術及增長潛力的高度認可。
• 募集資金將用於加速早期疾病篩查先進技術的研發突破，進一步完善多種癌癥、女性健康及傳染性疾病診斷方案的商業化佈局。

香港 2025年5月20日 /美通社/ -- 相達生物科技國際有限公司（下稱「相達生物科技」）今天宣佈成功完成3,400萬美元的A輪融資。相達生物科技是一家創新的生物科技公司，其突破性的尿液基因檢測技術為早期疾病檢測帶來了全新變革。本輪募資為 2019 年以來亞洲診斷技術領域最大規模的 A 輪融資，充分體現投資者對相達生物科技的PHASIFY? 技術和增長策略的信心。本輪融資由亞洲最大獨立資產管理公司之一的惠理集團（股份代號：806HK）旗下私募基金領投，並獲得多家專注於醫療健康的新投資者大力支持，以及現有全球投資者的持續參與。

相達生物科技是尿液液體活檢診斷技術的開創者，其獨家專利PHASIFY?尿液濃縮技術可將用於檢測的生物標誌物捕獲靈敏度提升至業界黃金標準的十倍以上。在此項專利技術的基礎上，公司正開發一系列涵蓋癌癥早期篩查、女性健康及傳染病等領域的非侵入式診斷方案。PHASIFY?技術突破傳統侵入性篩查的限制，方便居家樣本採集，幫助實現自主健康管理與預防性護理。

相達生物科技已成功推出及商業化超過30種創新診斷產品，在呼吸道、胃腸道、女性健康、性健康、兒童健康及腫瘤學等多個領域均有建樹。截至目前，公司已在全球30多個國家提供超過1億份檢測產品，並完成逾800萬次化驗所檢測。建基於多年優秀營運與業務往績，相達生物科技開發了全球首款人類乳頭瘤病毒（HPV）尿液樣本檢測，這項重大技術突破已獲得臨床驗證與國際認可。在與北京大學深圳醫院合作的最新臨床研究中，該尿液檢測對CIN2+病變（包括子宮頸癌前病變及子宮頸癌）的靈敏度達93.4%，並且在HPV 16型及18型的檢測中，與醫生採集樣本的黃金標準檢測（羅氏Cobas 4800）達到超過97%的高度一致性。這項創新技術於2025年美國陰道鏡與宮頸病理學會（ASCCP）年會上，榮獲「優秀臨床研究獎」，並在中國優生科學協會陰道鏡和宮頸病理學分會（CSCCP）會議上亮相，充分展現其日益增長的國際影響力與認可。這些成果進一步證明，PHASiFY?技術不僅改善了子宮頸癌篩查的便捷性與舒適度，還顯著提高了檢測的準確性。

相達生物科技董事長及首席執行官招彥燾博士表示：「本次A輪融資對我們來說具有里程碑意義，不僅驗證了相達技術的變革性潛力，更反映了全球對早期疾病檢測精準度與方便性的迫切需求。所獲資金將用於加速推出下一代尿液檢測診斷產品，實踐我們創新技術普惠健康的使命。」

惠理集團醫療投資合伙人梁傳昕博士表示：「我們很高興成為相達生物科技的合作夥伴，見證其在早期疾病篩查領域上的迅速發展，並針對公眾健康挑戰提供創新解決方案。這項創新技術帶來了重大變革，在確保臨床精準性的同時提供以患者為中心的獨特解決方案，推動了早期疾病檢測的發展。相達擁有優秀的管理團隊、清晰的發展策略、行業領先的技術實力，以及兼具社會價值與商業潛力的創新解決方案，與我們的投資戰略高度契合。」

相達生物科技成立於2015年，總部設於中國香港特別行政區，並在美國南加州和中國大灣區建立了全球化佈局，坐落全球醫療創新的關鍵樞紐，充分整合所在市場的資源優勢以支援研發和商業化工作。

編者按：根據 Precedence Research的統計，無創癌癥診斷需求將推動全球液體活檢市場從 2025 年的 70.5 億美元，以 13.91% 的年複合增長率增長至 2034 年的約 226.9 億美元。

關於相達生物科技

相達生物科技是一家快速成長的生物科技公司，致力於透過創新診斷和醫療解決方案重塑健康新生態。相達總部位於中國香港，並在美國及大灣區設有分支機構，其自主研發的專利技術，以高效率、快速濃縮樣本中目標測試物提升科研和臨床診斷效果著稱。

自成立以來，公司獲得了蓋茨基金會、美國國家衛生研究院、美國國家科學基金會、中國科學技術部、香港創新科技及工業局和香港科技園等的大力支持。詳情請瀏覽 。

關於 PHASIFY?

PHASIFY?是全球首款專為分子診斷設計的濃縮技術，在各種液體樣本特別是尿液樣本的提取目標檢測物能力超越行業黃金標準10倍以上，為行業樹立了全新標桿。該技術可處理及濃縮大量尿液樣本，顯著提升疾病檢測的靈敏度和準確性。這一專利創新使相達生物科技成為尿液液體活檢診斷領域的開創者，並在HPV等多種癌癥檢測中實現了臨床實證。PHASIFY? 以無創、無痛的方式實現便利樣本收集，為疾病的早期篩查、普及化診斷及全面檢測開創了全新局面。

關於惠理集團有限公司

惠理是亞洲領先的獨立資產管理公司，旨在提供國際級的投資服務及產品。自一九九三年成立以來，惠理於亞洲以及環球市場一直堅守奉行價值投資策略。惠理集團於二零零七年十一月成為首家於香港聯合交易所（股份代號：806HK）主板上巿的資產管理公司。惠理集團總部位於香港，在上海、深圳、新加坡及倫敦均設有辦事處。惠理的投資策略覆蓋股票、固定收益、多元資產、另類投資、房地產及量化投資，服務亞太區、歐洲以及美國等地的機構及個人投資者。更多有關集團資訊，請瀏覽網站。

媒體查詢

相達生物科技

FGS Global

德薩斯州達拉斯 2025年5月16日 /美通社/ -- ® 是美容、牙科和婦科應用的高效能雷射系統和能量為本裝置的全球領導者，今天宣布任命 Jeff Duchemin 為集團主席兼行政總裁。

Duchemin 帶來全球醫療科技界數十年領導經驗，並曾於美國和國際市場擔任高層職位。最近，他擔任 Becton Dickinson 介入外科及綜合診斷解決方案業務的高層主管，並曾擔任 Harvard Biosciences 的主席兼行政總裁。他在推動收入增長（包括有機成長和策略收購）方面的專業知識，將於推動 Fotona 的創新和擴展全球據點方面，擔當關鍵角色。Duchemin 擁有南新罕布什爾大學頒發的工商管理碩士學位，以及麻省大學達特茅斯分校頒發的會計學士學位。

Fotona 執行主席 Jay Katzen 表示：「Jeff 是高瞻遠矚的領導者，在推動生命科學和醫療器材業的全球成功方面，擁有傑出往績。我們很高興他加入擁有業界領先專家及解決方案的 Fotona，帶領 Fotona 開啟創新及市場領導的新篇章。」

Duchemin 表示：「創新是 Fotona 的核心。我熱衷於透過增強我們現有的解決方案和引入突破性技術，加速成長。Fotona 擁有穩健基礎、卓越人才，以及世界級產品。在公司發展的關鍵時刻，我能夠領導公司，這是我的榮幸。 」

去年，Fotona 自豪地慶祝自己的雷射科技創新 60 週年。在該公司整個發展歷程中，該公司一直處於業界進步（包括在單一系統內，突破地整合雙雷射波長（Er:YAG 和 Nd:YAG））的前沿。最近，Fotona 推出 the Dynamis® Max。這是該公司的新一代美學平臺，提供更廣泛的多功能性、已提高的可用性，以及更高的治療效率，並支援 100 多種先進治療應用。

欲了解更多資料，請瀏覽 。

關於 Fotona

Fotona 是全球領先的醫療雷射公司，聞名於美容和皮膚科、牙科、外科和婦科應用的創新兼。該公司擁有業內教育程度最高的員工團隊之一，員工包括眾多專門從事雷射及醫療科技創新的博士。Fotona 除於美國、中國、日本和歐盟設有分公司外，全球分銷網絡還遍佈 70 多個國家／地區。這確保為 Fotona 雷射使用者提供全面支援和服務，包括臨床訓練。。

加利福尼亞州聖何塞和上海 2025年5月15日 /美通社/ --  是一間發先進眼科技術的公司，也是光學相干斷層掃描 (Optical Coherence Tomography; OCT) 的領導廠商，今天宣佈其 平臺已獲得歐洲合格認證 CE 標誌。

CE 標誌是歐洲聯盟 (EU) 對 DREAM OCT（OCT 的最新版本）商業化的批準，確保符合相應的 EU 指令。DREAM 代表的是：深邃的 (Deep) 成像深度、快速的 (Rapid)掃描速度、廣闊的 (Extensive)掃描範圍、準確的 (Accurate) 結果和多模式 (Multimodal) 成像功能。此成像平臺可提供目前市面上最高品質的 OCT 影像。

Intalight 董事長暨創辦人 Shawn Peng 表示：「Intalight 對於我們的 DREAM OCT 在歐洲獲得 CE 標誌認證，感到非常驕傲。這項成就使我們能夠為歐洲的眼科醫生提供最先進的技術，為其病患提供更好的影像效果。」

DREAM OCT 能覆蓋超寬領域的單次掃描，提供 130° 的光學相干斷層掃描血管成像 (OCTA) 影像。DREAM OCT^? 的 12 mm 超深度掃描可對脈網膜、視網膜以及大部分玻璃體空間進行優異的成像。超深度前段掃描能力達到 16.2 mm（空氣中），只需一次掃描，即可完成從角膜到玻璃體前部的完整前段掃描。較長的波長，可穿透晶狀體 (Lens) 或玻璃體 (Vitreous) 的不透明層。

Intalight 行政總裁暨聯合創辦人 Bing Li 表示：「過去幾年來，我們聽到眼科專業人員表示，需要一個能讓他們快速、精準、深入地完成影像掃描的解決方案。DREAM OCT 為視網膜最具挑戰性的臨床和研究應用提供全套成像模式，比 HCP 所知道的其他一切都要好。」

DREAM OCT 採用超廣泛掃描源技術，旨在滿足視網膜專家、綜合眼科醫生及其病人的需求，具有高度詳細的成像功能，以改善護理和效果。目前，已有 160 多篇經同行評審的論文，採用 DREAM OCT 裝置的研究結果。

Intalight 商業總監 Joe Garibaldi 表示：「這對 Intalight 來說是如此令人興奮的消息，在歐洲不再需要等待，我們期待能夠在美國提供這種創新解決方案。我們最近獲得歐盟 CE 認證，並最終獲得美國 FDA 認證，我們期待著繼續擴大我們在全球機構和眼科醫生中享有盛名的網絡。」

Intalight 作為超廣域 OCTA 的臨床驗證領導者，目前正在與美國、歐洲和亞洲頂尖的視網膜學術機構和視網膜私人醫療機構合作。

Intalight 簡介

Intalight Inc. 由一群矽谷科學家和業界資深人士創立，以開發最先進的眼部科技為核心使命。目前在矽谷、上海和洛陽共有三處據點。Intalight 的掃描源光學相干斷層掃描 (OCT) 設備結合深度成像、快速掃描速度、廣泛掃描範圍、精準病變偵測和多模態成像功能，縮寫為 DREAM OCT^?。這款功能強大的造影設備，已成為許多眼科醫師不可或缺的工具，不僅用於日常臨床，也用於探索研究最前線。若要了解更多關於 Intalight 和 DREAM OCT 的資訊，請瀏覽我們的網站 ，並在 和 上關注我們。

這座新工廠提能夠升 Cariflex的全球生產能力，而且已經為未來的擴建做好準備，以滿足在可預見的未來不斷增長的市場需求

新加坡 2025年5月14日 /美通社/ -- （簡稱「Cariflex」）是面向醫用端市場的聚異戊二烯橡膠乳膠領域的全球市場領導者，也是韓國DL化學公司（DL Chemical Co., Ltd.，簡稱「DL化學」）的全資子公司。Cariflex今天正式在新加坡裕廊島啟用了其新的聚異戊二烯膠乳工廠。該工廠投資達3.55億美元，是全球同類工廠中規模最大的，將會顯著提升Cariflex的生產能力，以滿足醫療和防護應用領域對高品質合成乳膠不斷增長的需求。

新加坡人力部長兼貿工部第二部長陳詩龍醫生(Dr Tan See Leng)主持了工廠啟用儀式，出席儀式的還有大韓民國駐新加坡大使Hong Jin Wook閣下、DL化學首席執行官Kim Jong Hyun先生、Cariflex首席執行官Ryu Sang Woo先生、Cariflex董事會成員兼科騰(Kraton)聚合物業務總裁Prakash Kolluri先生、新加坡經濟發展局(EDB)執行副總裁林煒人(Lim Wey-Len)先生、裕廊集團(JTC)助理總裁（群集總署）黃慧燕(Christine Wong)女士以及其他貴賓。

加強 Cariflex的製造網絡

在新加坡經濟發展局和裕廊集團的支持下，位於新加坡的這座工廠在Cariflex能夠為東南亞地區提供服務方面發揮著關鍵作用，而東南亞地區是手術手套和安全套等重要製造基地的所在地。佔地6.1公頃的工廠不僅能夠滿足這些市場不斷增長的需求，還能支持非手術醫療手套、膠粘劑和層壓材料等其他市場的需求，進一步拓寬了該公司的多元化業務範圍。在過去的二十年中，Cariflex已經在巴西擴大了其生產能力，此前還在日本進行了擴張，其中包括2021年對其位於巴西保利尼亞(Paulinia)的工廠投資5000萬美元進行擴建。

Cariflex首席執行官Ryu Sang Woo先生表示：「我們將新工廠戰略性地選址在新加坡，這裡就在我們主要客戶的『家門口』。新加坡繁榮的金融、創新和物流樞紐，及其高素質的勞動力和強大的知識產權(IP)保護，使得這裡成為我們進行投資的理想之選。」

他補充說：「這座新工廠將使我們能夠擴大生產，同時為我們的客戶進行多樣化和可靠的高品質材料供應，從而鞏固我們在全球聚異戊二烯膠乳市場的領導地位。」

該工廠於2022年開始建設，並於2024年11月投入運營。工廠設計採用模塊化擴展方式，以適應未來需求的增長。一旦全面投產，該工廠將使Cariflex的2023年聚異戊二烯膠乳製造能力翻一番。

對人才和長期職業生涯進行投資

這座工廠的開業也契合新加坡更為廣泛的追求，即推動發展高價值的創新驅動型產業，為本地人提供富有意義和包容性的就業機會。

該工廠已創造了約80個新的永久性職位，其中大部分由新加坡人擔任。Cariflex投資於人才的培養，通過在巴西的運營基地以及DL化學在韓國的場地開展培訓計劃，重點關注運營、安全、質量和數字系統四大領域。這些努力支持達成Cariflex對促進員工職業發展的長期承諾，包括通過導師計劃為非大學畢業生提供職業發展機會。

準備滿足地區需求

2020年，Cariflex將其全球總部遷至新加坡，以加強其商業與生產運營之間的整合。Cariflex是全球唯一一家生產基於陰離子催化劑的合成橡膠和乳膠的公司，這種材料以其卓越的純度、透明度和柔軟度而聞名。

有望成為全球首款「減少皮下脂肪」新藥

-          全球首款大範圍局部減脂新藥CBL-514，以505(b)(1)新藥法規路徑，已完成與美國FDA的EOP2會議，正式取得書面會議紀錄，雙方就樞紐三期試驗設計與未來適應癥達高度共識。

-          FDA同意CBL-514未來新藥查驗登記申請（NDA）之適應癥為「減少腹部皮下脂肪」，突破過往醫美用藥僅核準以「外觀改善」作為適應癥的框架。

新北市2025年5月14日 /美通社/ -- 《2025年5月14日新北市訊》康霈生技（6919）今日宣布，旗下全球首創之大範圍局部減脂新藥CBL-514，已於2025年4月完成與美國FDA（食品藥物管理局，Food and Drug Administration）召開的二期臨床結束會議（End-of-Phase 2 meeting，簡稱EOP2），並於近期正式取得FDA會後書面紀錄，雙方就未來新藥上市申請（NDA）所需的樞紐三期的試驗設計、主要療效指標，與適應癥等議題皆達成明確共識。

本次會議最重要的結果為FDA同意以「減少腹部皮下脂肪（Reduction of Abdominal Subcutaneous Fat）」作為CBL-514未來新藥上市申請的擬定適應癥，有機會突破過往醫美藥品與設備皆以「外觀改善」（Improvement in the Appearance）為適應癥的慣例，CBL-514未來有望成為全球第一個獲FDA核準以「減少腹部皮下脂肪」為適應癥的醫美藥物，若成功上市，將可於仿單中載明此療效，在臨床價值與市場潛力上均具重大意義。

康霈執行長凌玉芳表示：「此次EOP2會議與FDA溝通相當順利，也達到高度共識。FDA同意未來新藥上市申請以『減少腹部皮下脂肪』作為CBL-514的適應癥，代表我們有機會打破過去醫美藥品適應癥僅限於『外觀改善』的框架，為整個產業建立新的標準，也開啟更多潛在市場機會。」

康霈預計將於2025年6月向美國FDA、加拿大衛生部（Health Canada）遞交第一項全球樞紐三期（CBL-0301）的臨床試驗申請，並在Q3向美國FDA、加拿大衛生部（Health Canada）及澳洲HREC與藥物管理局（Therapeutic Goods Administration）遞交第二項全球樞紐三期（CBL-0302）之臨床試驗申請。 

透過此EOP2視訊會議，雙方確認了樞紐三期試驗設計、主要療效指標、產品適應癥與規格，以及FDA對於未來新藥上市申請的重大方向，強化公司推進後續三期臨床與藥物上市的信心。

*關於CBL-514
CBL-514注射劑是康霈生技自行研發的505(b)(1)全新小分子新藥，是全球首創透過誘導脂肪細胞凋亡來精準減少注射部位脂肪，根據其臨床試驗結果，療效優異與手術相當且安全性良好，不會造成其他細胞與組織壞死或明顯傷害。 
CBL-514具有多項適應癥，目前適應癥包含非手術局部減脂（non-surgical fat reduction）、中/重度橘皮組織（cellulite）及改善復胖等，同成份不同劑型之新藥CBL-514D適應癥包含罕見疾病-竇根氏癥（Dercum's disease）等。截至2024年11月底，全球已共有520名受試者參與CBL-514相關臨床試驗；根據目前已完成並取得統計結果之10項臨床試的主要療效指標與重要次要療效指標皆全部達標，且藥品安全性與耐受度良好。CBL-514在不同適應癥皆展現了優異且精準的療效與良好安全性，並在ITT或FAS分析族群療效皆具有出色的統計顯著性（p<0.00001或p<0.0001），預計將於2025年下半年啟動二項局部減脂全球三期樞紐試驗收案。更多關於CBL-514的介紹，請拜訪康霈官網：

*關於AFRS（Abdominal Fat Rating Scale）

AFRS為康霈依照美國FDA建議與Patient-Reported Outcome Measures相關法規要求所開發並完成確效的一項1到5級的腹部皮下脂肪堆積評量表，並已經過FDA書面審查。等級分數越高代表腹部皮下脂肪堆積越嚴重，不同等級在臨床上具有顯著差異。Clinician Reported (CR-AFRS)表示由試驗醫師評估受試者之腹部皮下脂肪堆積等級；Patient Reported (PR-AFRS)則表示由受試者自評之腹部皮下脂肪堆積等級。

*關於康霈
康霈生技股份有限公司於101年創立，致力於開發能超越現有療法，改變市場創新的新藥產品，將臺灣充沛的新藥研發量能發揮於全球生醫與醫美產業，已於113年10月2日正式掛牌上市。

*聲明 本文章及網站中所發佈之相關資料含有預測性敘述，此類敘述是基於現況的預測和評估。這些預測性敘述將受不確定性、風險與其他非本公司所能掌控等因素影響。惟仍存有許多因素可能使事件的發展或其實際結果與預測性敘述有重大差異。本公司不負任何更新或修訂之責任。

澳門 2025年5月9日 /美通社/ -- 金沙中國有限公司與粵澳中醫藥科技產業園開發有限公司周五於橫琴粵澳深度合作區的粵澳合作中醫藥科技產業園簽訂合作備忘錄，旨在推動澳門與橫琴大健康旅遊產業融合及優勢互補，善用澳門世界旅遊休閒中心的定位、卓越的軟硬件配套，以及「粵港澳一小時生活圈」的便利，為產業注入動能。

澳門擁有四百多年中西文化交流的歷史，具富特色的旅遊資源以及毗鄰橫琴的區位優勢，更是粵港澳大灣區四大中心城市之一。是次合作備忘錄冀透過雙方自身的軟硬件配套，推動區域合作，釋放澳琴兩地的發展潛力，充分善用雙方資源產生發揮效應，協助澳琴健康品牌「走出去」、國際及國內健康品牌「引進來」澳門；同時為雙方在未來大健康產品及相關會展活動方面的合作建立基礎，全力配合和推動澳門特區政府「1+4」經濟適度多元發展的願景。此外，雙方亦同意就發揮自身在旅遊休閒產業與中醫藥大健康的專業知識和資源優勢，為澳琴大健康旅遊產業融合發展創造機遇，並發揮澳門通關便利，助力澳琴一體化發展。

金沙中國有限公司行政總裁兼執行董事鄭君諾表示：「金沙中國根植澳門二十多年，以澳門為家，因此我們積極參與本次重要合作，並就成為首間與產業園簽訂合作備忘錄的綜合旅遊休閒企業深感榮幸。金沙中國期望透過本次區域合作的機遇發揮自身優勢及價值，藉與產業園合作為契機，共同發揮澳門世界旅遊休閒中心以及中西文化交流窗口的重要角色，深度融入國家發展大局。縱觀全球大健康旅遊產業，不但具備發展潛力，市場規模亦非常龐大，因此我們希望助力旅遊業聯動大健康產業，並善用綜合度假村的軟硬體資源，透過組織會議展覽等不同活動以及引入健康旅遊產品，助力澳門成為這個龐大新興產業的參與者。未來，我們將與粵澳合作中醫藥科技產業園攜手，串聯康體旅遊產業鏈，促進澳琴建設成為首屈一指的健康旅遊目的地。」

粵澳中醫藥科技產業園開發有限公司董事長吳松表示：「本次合作標誌著雙方在大健康旅遊產業領域深度協作的正式啟動，對推進澳琴『旅遊 +』跨界融合意義深遠。 自2023年1月中國太平正式承接運營產業園以來，在相關中央部委、澳門特區政府以及社會各界的熱忱關懷和大力支援下，取得重要階段性成果。 此次攜手合作，正是響應特區政府2025年《施政報告》提出的支持澳門和橫琴的重點產業專案、深化『旅遊+』跨界融合發展等相關要求的切實舉措。 產業園與金沙中國在產品研發、服務創新、市場拓展等領域合作空間廣闊，雙方攜手合作將為澳門經濟適度多元發展和大灣區中醫藥高地建設注入新動能，共同書寫『一國兩制』偉大實踐的新篇章。」 

金沙中國與粵澳合作中醫藥科技產業園開發有限公司未來的合作項目將包括：善用雙方的場地資源和專業平臺舉辦「大健康」會展活動，以促進澳門和橫琴的醫療保健及健康產業共同發展。相關活動將加強澳門與橫琴之間的交流聯動，涵蓋專業論壇、產業展覽、國際會議等。其他活動計劃包括透過雙方的場地資源引入嶄新的大健康旅遊設施和產品，為澳琴的旅客和居民提供頂尖的健康管理和醫療保健服務。 

出席合作備忘錄簽署儀式的嘉賓包括：澳門特別行政區經濟財政司司長、橫琴粵澳深度合作區執行委員會副主任戴建業；中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟部副部長楊全州；中國太平保險集團有限責任公司副總經理楊明剛；吳松；澳門投資發展股份有限公司董事會代主席、粵澳中醫藥科技產業園開發有限公司監察委員會主席張海鴻；鄭君諾；金沙中國有限公司行政副總裁兼財務總裁、威尼斯人澳門股份有限公司常務董事孫敏其等。

粵澳合作中醫藥科技產業園作為《粵澳合作框架協議》的首個落地項目，於2011年4月落地橫琴。產業園位於橫琴粵澳深度合作區西北部高新技術片區，佔地50萬平方米，迄今已投資80億元人民幣，已形成寫字樓、研發用房、酒店、商業街、博物館、製藥廠、檢測中心、提取中心、專家人才公寓等多種業態。截至2025年3月底，註冊企業235家，其中澳門企業共89家，涉及中醫藥、化妝品、保健品、醫療器械、生物醫藥、醫療服務等領域，已搭建符合中國內地認證標準的GMP中試生產、研發檢測、產業孵化基地，形成具有國際先進水準的專業化公共服務平臺。

關於金沙中國有限公司

金沙中國有限公司（香港聯交所：1928，「金沙中國」或「公司」）是一所於開曼群島註冊成立的有限公司及在香港聯合交易所有限公司上市的公司。金沙中國是澳門最大的綜合度假村經營商，於路氹金光大道上設有澳門威尼斯人^®、澳門百利宮^®、澳門巴黎人，以及澳門倫敦人^® 等物業項目，同時擁有及經營位於澳門半島的澳門金沙酒店。公司旗下的各綜合度假村集合多樣化的娛樂消閒、商務設施及客運業務，包括大型會議及展覽場地、各式餐廳食肆、購物中心、於威尼斯人綜藝館、倫敦人綜藝館、威尼斯人劇場、巴黎人劇場、倫敦人劇場及金沙劇場舉行的世界級娛樂表演，以及來往港澳的金光飛航高速渡輪服務。公司在路氹金光大道的各物業發展項目，堅定並持續地為建設澳門成為世界旅遊休閒中心貢獻力量。金沙中國是全球度假村發展商拉斯維加斯金沙集團股份有限公司（紐約證券交易所：LVS）的附屬公司。

如欲索取更多相關資訊，請瀏覽網頁。

傳媒查詢：

金沙中國有限公司 – 企業傳訊部
胡美寶                                                                       
電話：+853 8118 2268                                             
電郵：mabel..mo                

鄭文軒
電話：+853 8118 2054
電郵：jesse..mo

Prendiville 在產品、工程、自動化和供應鏈營運方面擁有超過 25 年的專業知識  

俄亥俄州門羅 2025年5月7日 /美通社/ -- 為製藥行業主動和被動溫度控制運輸解決方案提供商 今天宣佈，Niall Prendiville 加入其團隊擔任產品總監。 

Niall 是全球產品和工程領導者，在工程、自動化和供應鏈營運方面擁有深厚的專業知識。他曾成功領導高科技行業的產品開發、工程設計和業務轉型，包括倉儲自動化、電力系統和航天。作為 CSafe 產品總監，他將推動創新、產品策略和商業化，以支援公司在 CSafe 強大的主動和被動溫度控制運輸解決方案產品組合，於生命科學、細胞和基因治療、軍事應用等範疇的長遠成功。

在他的職業生涯中，Niall 專注於精益管理、產品開發和創新解決方案的商業化。他在將產品推向市場、優化開發流程以及將技術與業務目標調整合方面，經驗老到。他在成本管理、擴大營運規模和提高獲利能力方面的專業知識，有助企業提升產品供應和市場影響力。

Prendiville 在俄亥俄州門羅市的 CSafe 公司辦公室上班，將負責領導 CSafe 的全球產品發展藍圖，並支援公司確保全球病患獲得所需藥物和治療的使命。

「Niall 在產品策略和工程方面經驗豐富。當我們繼續擔任全球解決方案產品組合的市場領導者，我們將進一步加速我們的產品開發，不斷專注於滿足客戶的需求並提供實質價值，」行政總裁 Patrick Schafer 表示：「我們欣然歡迎 Niall 加入我們的團隊，他的技能將有助於我們實現未來的產品願景。」

傳媒聯絡：

Lauren LaVelle

高級市場營銷經理

直線電話：+1 513 713 1913

電郵：

網址：

CSafe 簡介

自 1979 年以來，CSafe 一直致力於確保全球各地的病患能夠獲得提升生命品質的療法。CSafe 憑藉「病患為先」的理念、擁有深厚的產業專業知識、專注於創新，以及無與倫比的服務支援，透過一流的溫度控制解決方案，為提升生命品質的產品提供安心的運送服務。CSafe 提供全面的主動和被動散裝空運貨物、包裹、細胞和基因、特殊和先進的數碼解決方案組合，滿足全方位醫藥冷藏運輸要求。生命品質，由我們提升。

• Seegene 在 ESCMID Global 2025 大會上提前展示 CURECA?概念視頻。該產品預計7月首次亮相
• CURECA?採用全模塊化設計，為各類PCR樣本預處理自動化帶來全新思路
• 該產品計劃未來融入無人值守的工作流程，且適用於多種實驗室環境

韓國首爾 2025年5月7日 /美通社/ -- 在奧地利維也納舉辦的2025年歐洲臨床微生物學和傳染病學會全球大會(ESCMID Global 2025)上，全球分子診斷(MDx)解決方案的領導者Seegene Inc.提前展示了CURECA?的概念視頻，引發廣泛關注。

業內人士指出，CURECA?在PCR診斷全流程自動化（從原始樣本處理到結果分析）方面前景廣闊。鑒於現場反響熱烈，Seegene在大會上增加了該解決方案的展示機會。

大會期間，超過2300名與會者前往Seegene展位觀看了CURECA?概念視頻，其中不乏來自意大利、西班牙、德國、法國和加拿大的重要嘉賓。一位學術界專業人士表示：「顯然，Seegene展位在此次ESCMID大會上備受矚目。」

專家盛讚 CURECA?：分子檢測自動化領域的革新者

CURECA?致力於實現PCR診斷全流程自動化。它能夠處理糞便、尿液、血液、痰液等分子診斷預處理階段所需的各類樣本。樣本加載後，還能完成一整套PCR檢測流程。

在ESCMID Global 2025大會上，部分行業專業人士提前觀看了Seegene的CURECA?演示，並給出如下評價：

「我對全自動化PCR分子診斷抱有很大期待。CURECA?既能消除手動操作無法避免的人為誤差，還能不受時間與人力限制，實現高效檢測。」

「我們常遇到需要長時間細緻手動預處理的樣本類型。要是有個系統能把這步自動化，那可真是範式轉變。這種高水平的自動化具有顛覆意義，能完全改變行業格局，跟目前市面上的解決方案都不一樣。我盼著它趕緊上市呢。」

「要是CURECA?能和我們內部的診斷工具包搭配使用，那肯定能配合得天衣無縫。我希望中小機構也能用上CURECA?。」

「我打算7月份去芝加哥參加ADLM 2025展會，親眼看看這個設備，再找找有沒有合作的機會。」

可定制預處理系統：為未來實驗室自動化提供多功能支持

CURECA?的首個組件——可定制預處理系統(CPS)旨在實現原始樣本管的自動加載與預處理操作。

Seegene戰略與規劃主管Young-Seag Baeg表示：「CPS是一款模塊化自動化系統，致力於簡化多個診斷領域，包括分子診斷（如PCR檢測）以及臨床化學和免疫學檢測的預處理流程。」

在ESCMID Global 2025大會上，眾多醫療保健及實驗室專業人士表示，CURECA?的概念視頻展現了其在全自動診斷實驗室管理預處理相關複雜工作流程方面的潛力。特別是，參會者普遍認為，能夠實現樣本預處理自動化的CPS，將為體外診斷帶來重大突破，因為它有效解決了當前依賴技能嫻熟的實驗室專業人員手工操作的局限性。

西班牙某實驗室主任稱：「隨著CURECA?的投入使用，檢測周轉時間(TAT)有望縮短。該系統集成軟件可根據報告截止時間靈活調整工作流程。尤其在性傳播感染(STI)檢測領域，CPS將大幅提升實驗室日常運作效率。STI樣本處理需人工操作多個樣本管，易使操作人員疲勞。而採用CPS，常規操作步驟有望得到徹底簡化。」

模塊化可配置設計，精準適配診斷需求

樣本預處理後，分子診斷流程通常涵蓋核酸提取、PCR設置與擴增以及結果分析等環節。對於無需預處理的樣本，Seegene推出原始樣本分裝系統(PAS)作為CPS的替代方案。PAS能直接加載和分裝原始樣本，有助於簡化工作流程。Seegene正通過CEFA（可定制和可擴展的全自動化）模塊化解決方案理念，推動PAS與全自動化PCR流程深度整合，從而更靈活地滿足不同實驗室的多樣化需求。

Seegene希望借助CURECA?的模塊化架構，為廣泛的診斷應用提供支持。Seegene戰略與規劃主管Baeg表示：「CURECA?既可作為綜合系統部署，也可將其各模塊（CPS、PAS和CEFA）單獨或組合配置，以適配不同的操作需求。」

空間節約設計，優化實驗室流程

CURECA?模塊化架構的另一大關鍵優勢在於，它能適配不同實驗室的空間與佈局。其靈活設計讓實驗室可按照自身特定需求配置系統，Seegene認為這對提升運營效率至關重要。

在ESCMID 2025大會上，實驗室專業人士分享了以下看法：

「能根據每個實驗室的實際空間大小和操作需求配置系統，這種做法既新穎，也很有吸引力。」

「我們預計，這種靈活性使實驗室在落實工作流程時，對標準化實驗室配置和人力資源的依賴能降到最低，同時還能保證檢測結果的高質量。」

Seegene首席執行官Jong-Yoon Chun表示：「全球對我們CURECA?概念視頻和願景反應熱烈，這表明市場對下一代診斷解決方案需求迫切。我們堅信，CURECA?有望推動全球PCR診斷領域實現重大變革。」

請注意：

本新聞稿中的評論均源自實際採訪和現場討論。不過，為保護受訪者隱私，文中所有姓名均已做匿名處理。

關於 Seegene

Seegene深耕綜合征實時PCR技術研發、製造與商業化領域超20年。新冠疫情期間，其專業能力得以充分彰顯，為全球100多個國家提供了逾3.4億次新冠檢測服務。Seegene綜合征實時PCR技術的核心亮點在於，能在單個試管內同時檢測14種引發相似癥狀和體征的病原體，並提供定量數據。

請訪問：並關注

技術共享倡議

技術共享倡議致力於在全球範圍內分享Seegene的先進診斷與數據分析技術，涵蓋綜合征實時PCR技術和自動化產品開發系統(SGDDS)。Seegene將與每個國家的一家龍頭企業合作，由合作企業聯合當地科學家和專家，開發契合當地社區及領域需求的診斷測試，測試範圍覆蓋各類人類與非人類疾病。該倡議的終極願景是構建一個「無病世界」，屆時，人類將不再受傳染病與癌癥的侵擾，動植物也能健康生長。

香港 2025年4月29日 /美通社/ -- 在科技與產業變革加速融合的背景下，2025道彤投資CEO峰會於4月24-25日在香港成功舉辦。本次峰會以「長風破界，潮湧香江」為主題，由道彤投資與香港科技園公司聯合主辦，並獲香港特區政府創新科技及工業局、香港投資推廣署、港交所等機構支持。近百位來自政府、高校、投資界及道彤投資已投企業的代表齊聚，圍繞醫療AI、基因治療、眼科創新等前沿領域，深入探討中國醫療企業的國際化路徑。

香港：醫療創新出海的超級支點

道彤投資創始合夥人孫琦指出，香港憑借國際金融地位、科研實力及完善的法律體系，正成為內地醫療企業「出海」的首選。

香港特區政府創新科技及工業局副局長張曼莉通過視頻致辭，強調香港正積極建設國際創新科技中心，港交所18A、18C上市機制及科技專項板塊，為生物科技及硬科技企業提供了全方位的資本支持。

香港科技園公司首席幕僚長吳子慧介紹，園區已構建完整生命科學生態，包括10億港元創投基金及配套科研設施。香港交易及結算所有限公司環球上市服務部副總裁陸琛健則在主題演講中指出，隨著18A、18C機制的推出，香港資本市場正加速成為全球生物科技與創新科技企業的集聚地。

前沿科技領軍者匯聚，探尋生命科學新動能

香港中文大學卓敏生命科學教授、農業生物技術國家重點實驗室主任林漢明教授，在演講中強調農業科技創新對糧食安全和生態可持續發展的重要意義。

香港科技大學首席副校長郭毅可通過視頻致辭，並委派港科大代表韓斯睿教授分享了「人工智能與時偕行」的主題演講，解析了生成式AI及大模型在醫療、精準醫療、智能化診療等領域的應用前景。

在醫療多模態AI圓桌論壇上，水木分子、蘭丁股份、醫未醫療、深睿醫療、瑞鞍星等企業創始人共同探討了大模型技術如何突破藥物研發、影像AI、數字療法及麻醉智能管理等領域的天花板，加速醫療創新的產業落地。

多領域創新成果，展現道彤生態深度

在企業主題演講環節，星塵智能分享了全球領先的具身AI機器人技術；合源醫療介紹了心衰治療領域「診療一體化」的器械創新；三迭紀分享了全球首創的3D打印製藥平臺；合源生物介紹了在CAR-T細胞治療領域的突破與國際化佈局；博創生物則闡述了基於電場調控技術的高端膠原蛋白醫療材料創新。

在醫療細分領域圓桌論壇《狂飆的眼科賽道》中，悅瞳眼科、瑞瞳生物、犀燃醫療、科銳克基因、熹微生物等企業共同探討了中國眼科產業從國產替代到全球競爭的演進路徑。

構建全球橋樑，探索未來共贏

在閉幕致辭中，道彤投資合夥人黃寧表示，「香港不僅是門戶，更是企業家實現全球抱負的動態平臺。」作為專注生命科學的早期投資機構，道彤將繼續推動跨境創新生態建設，促進全球醫療健康事業發展。

作為一家專注於生命科學領域的早期投資機構，道彤投資成立於2015年，至今已投資60余家企業，覆蓋創新器械、醫療裝備、AI+醫療、生物材料、眼科、細胞基因治療等前沿領域，連續多年獲評醫療器械TOP20、早期投資TOP10機構。在上海及深圳均有辦公室，輻射粵港澳大灣區，致力於協助創業者完善生態建設、實現跨越式成長。

本次峰會的成功舉辦，不僅展示了道彤投資在生命科學創新領域的深度佈局與國際化視野，也進一步夯實了香港作為全球生命科學創新高地的地位。

Name：Lynn Ning
Email：ningx@daltonventure.cn 

論壇伊始，復星醫藥高級副總裁、復銳醫療科技董事長劉毅博士發表了開幕致辭。劉毅博士表示：「隨著求美者對美麗健康生活的日趨嚮往，消費者對產品品質、個性化與安全性提出了更高要求，技術創新成為推動行業發展的關鍵力量。多年來，我們始終以『創新』為核心，致力於通過高效、可靠的治療手段，提供多元化選擇，助力求美者實現個性化之美。本次論壇是復銳醫療科技首次開啟的醫學驅動創新交流平臺，旨在以全球化的視野和開放的姿態，與各位專家攜手，深化合作與交流，共同探索醫美產業的無限可能，為全球愛美人士創造更多美好與價值。」

隨後，中國非公立醫療機構協會整形與美容專業委員會候任主任委員兼秘書長石冰教授為本次論壇發表了充滿學術感染力的致辭。石冰教授表示：「本次論壇意義非凡，它不僅為醫美領域的精英們搭建起交流與合作的橋樑，也承載著推動行業進步、探索前沿技術、提升服務品質的使命。相信在接下來的時間裏，我們將共同見證肽類科技如何助力創新醫美解決方案，開啓『未來之美』的嶄新篇章！」石冰教授從專業視角出發，為論壇注入了嚴謹務實的學術氛圍，彰顯了其在專業領域的深厚造詣，為本次論壇奠定了堅實的專業基礎。

肉毒毒素穩坐全球非手術醫美「頭把交椅」
中國市場藍海潛力待挖掘

據國際美容整形外科學會（ISAPS）發佈的2023年全球整形外科醫師施行美容整形治療量統計數據顯示，肉毒毒素在全球非手術類醫美項目中穩居治療量首位。值得關注的是，上述統計未包含中國大陸市場數據，與歐美市場形成顯著差異。

究其原因，這種區域市場分化主要源於兩大因素：其一，人種面部特徵及審美偏好存在差異 —— 東亞人群面部輪廓相對扁平，皺紋發生率較低，更傾向通過軟組織填充劑（如玻尿酸）改善面部立體感；而歐美人群因先天輪廓立體度較高，皮膚老化過程中動態皺紋顯現更為顯著，對肉毒毒素的除皺需求更為旺盛。其二，中國醫美機構在肉毒毒素產品的運營體系建設上尚處發展階段，在市場教育、適應癥拓展及醫生臨床應用培訓等方面，相較成熟的玻尿酸品類仍有提升空間。

四川大學華西口腔醫院王杭教授通過深入調研，在大會上剖析了中國醫生與求美者對肉毒毒素的應用現狀與需求。研究揭示，隨著肉毒毒素醫美市場的逐漸成熟，其在精準化抗衰、功能性改善等細分場景的應用潛力，或將為中國醫美市場提供全新增長動力。

安全理念下的技術創新
醫美產品研發的醫療消費平衡之道

醫療美容作為醫療健康與消費服務深度融合的領域，其產品研發需兼顧雙重屬性：既有針對病理性問題的治療需求，亦涵蓋健康人群的美化訴求。

特別是針對無疾病的美化場景，醫美產品研發需建立更高的安全性閾值 —— 在滿足消費者外觀改善需求的同時，必須堅守「非治療性干預零傷害」原則，確保健康人群在無病理指徵的情況下，不因美化目的承受額外醫療風險。這一理念要求行業在功效性與安全性之間構建精準平衡，尤其關注非治療類醫美產品的長期安全性評估，以科學嚴謹的研發邏輯守護「健康塑美」的核心價值。在此理念之下，行業亟需以前瞻性研發思路及先進生產技術為支撐，推動醫美產品創新迭代。

在技術創新與安全實踐層面，業內專家在大會上從不同維度分享了專業見解：

廣東省第二人民醫院羅盛康教授聚焦生物科技前沿，分享了獨特肽類技術在肉毒毒素應用中的創新突破，在實現更長效美學效果的同時，提升了治療過程的舒適性與精準度，為產品研發注入科技動能。北京米蘭柏羽麗都醫療美容醫院石冰教授則立足全球研發視角，系統解析了肉毒毒素在國際醫美領域的技術優勢與轉化路徑，為本土企業對標國際標準、構建全球化研發體系提供了方法論參考。

安全性研究方面，同濟大學附屬同濟醫院崔海燕教授深度論證了安全標準在肉毒毒素應用中的核心地位，為建立精細化操作規範及不良反應預警機制提供了循證醫學支持。北京大學第一醫院吳豔教授進一步提出「精準化、安全性、可持續性」三維理念，強調在產品設計與臨床應用中需結合個體差異制定方案，通過全週期安全性管理實現長期美學效果與健康價值的統一。上海交通大學醫學院附屬第九人民醫院謝蕓教授則依託首箇中國三期臨床研究成果，揭示了東方人群生理特徵與醫美需求的特異性，其數據驅動的本土化應用方案，為肉毒毒素產品的精準適配及臨床指南更新提供了關鍵實證依據。

技術、美學、國際經驗
臨 床 聚焦 創新肉毒毒素應用新範式  

在醫學美容臨床實踐中，肉毒毒素因其廣泛的適應癥覆蓋與穩定的安全性優勢，被業內視為兼具基礎性與必需性的「核心治療方案」。從作用機制來看，其通過精準調控神經肌肉接頭活性，在除皺、瘦臉、功能性改善（如腋臭、肌張力障礙）等領域建立了成熟的臨床路徑，成為醫美機構入門級治療的首選項目。

在本次大會的分享環節，浙江省人民醫院吳溯帆教授從技術實操與精準醫療層面，系統解析了肉毒毒素注射深度這一關鍵技術參數對療效與安全性的影響。通過解剖學層面的肌肉分層研究與臨床案例對照，吳教授提出「分層精準注射」操作標準，為不同適應癥提供了細化的深度參數指南。復旦大學附屬華山醫院吳文育教授則從美學理念創新與研發轉化角度出發，探討了多元文化背景下肉毒毒素應用的美學適配性，吳文育教授指出臨床實踐與產品研發需更注重動態表情保留與面部整體協調性，避免過度干預導致的「面具化」效果。

在隨後的國際經驗交流與前沿趨勢探索環節，美國專家Dr. Jeffrey Hsu與Dr. Charlie Chen通過臨床案例分享，呈現了肉毒毒素在海外市場的創新應用方向。這些國際化視角的分享，為國內行業提供了從技術創新到診療模式升級的多維參考，助力構建與國際接軌的精準化診療體系。

中國肉毒毒素市場正從跟隨式發展向創新驅動階段跨越，隨著行業對醫療本質與消費需求平衡的認知深化，復銳醫療科技在未來將繼續以技術創新為引擎，持續賦能醫美機構提升診療水平，為求美者提供更安全、高效、個性化的美麗解決方案，助力全球醫美行業邁向「精準醫療+價值醫療」的新高度。

關於復銳醫療科技

復銳醫療科技有限公司（股份代號：1696.HK）是一家全球化美麗健康集團，其獨特的美麗健康生態系統提供以能量源設備和注射填充為核心的多元化產品組合，打造以客戶為中心的品牌。復銳醫療科技是中國領先的醫療健康產業集團復星醫藥的控股子公司，於2017年9月在中國香港上市。

復銳醫療科技——提高生活品質

聲佗醫療董事長普強淩表示：「針對傳導性耳聾、單側耳聾和混合性耳聾患者的醫療級骨傳導市場，在中國才剛剛發育，潛力巨大。在中國，聲佗醫療已經這個細分市場的領導者，我們專注研發創新的、高品質的無創骨傳導聽力解決方案，產品經過嚴格的臨床聽力學驗證，達到全球一流標準。越來越多的中國聽障人士在生活或工作中依賴聲佗醫療的產品。我們很高興與BHM達成戰略合作。BHM是歐洲著名的專注醫療級骨傳導研發和生產的公司，其母公司MED-EL是全球植入聽力的先驅和領導者。這次戰略合作，表明聲佗醫療團隊的創新能力被重要合作夥伴的認可，我們深表榮幸。堅信聲佗醫療在合作中能給合作夥伴創造更多價值，一起為全球聽障人士提供更好的產品。祝合作成功！」

BHM總經理Markus Hütter表示：「即使在歐美這樣相對成熟的聽力市場，傳導性耳聾、單側耳聾和混合性耳聾患者群體也有很多沒有被滿足的需求，醫療級骨傳導聽力設備還具備很多增長潛力，尤其是創新的、高品質的無創解決方案。不久前，全球植入聽力的領導者MED-EL收購了BHM，表明MED-EL要在這方面會有更多發力。在此次協議簽訂之前，BHM已經與聲佗醫療有成功的商業合作。我們很高興和聲佗醫療進行更進一步戰略合作。聲佗醫療是一支有活力和創新的團隊，他們對醫療級骨傳導有深度的理解和經驗。透過與聲佗醫療的合作，我們希望能更好地利用中國供應鏈的效率、品質和成本優勢，結合我們對全球市場，尤其是歐美成熟市場的品牌和行銷優勢，為患者提供更新更好的解決方案。我認為這是非常雙贏的合作。」

關於聲佗醫療（ Sonitus Medical）

聲佗醫療源自美國矽谷，現立足上海張江國際醫學園區，專注研發和生產符合國際臨床標準的醫療級骨傳導聽力設備，為全球聽障人士提供創新的聽力解決方案。聲佗醫療擁有全球發明專利愈百項，在中國聽力行業名列前茅。聲佗醫療是無創醫療級骨傳導專家，擁有目前市場上最全的無創醫療級骨傳導聽力解決方案。聲佗醫療全球獨創牙骨傳導聽力系統，榮獲過美國克利夫蘭醫院評比的《全美年度10大醫療創新榜單》第一名，革命性地用無創方式實現「直接骨傳導」，臨床聽力效果媲美甚至超過手術植入骨錨助聽器。聲佗醫療為不同年齡聽障患者開發了多種高品質、無創的醫療級骨傳導聽力解決方案，包括眼鏡式、頭戴式、粘貼式骨導助聽器等。如需瞭解更多資訊，請訪問：或關注官方微信：聲佗醫療。

關於 BHM

BHM是一家致力於開發高品質助聽設備的公司，其產品全部在奧地利精心製造並銷往全球。BHM的核心競爭力在於持續創新與精密製造助聽系統及骨傳導裝置，將傳統工藝與尖端技術完美融合。作為助聽器、配件及醫療技術領域精密組件的先驅，BHM 還生產用於聽力和假體部件的高度複雜微型組件。憑藉多年經驗和對完美主義的追求，BHM已成為全球骨傳導技術及特殊助聽系統領域備受推崇的專家。全球植入式聽力領域的領先企業MED-EL於2024年收購BHM，BHM現在是MED-EL的全資子公司。如需瞭解更多資訊，請訪問：。

關於 MED-EL

MED-EL是全球植入式聽力解決方案領域的領導者，其使命是消除聽力損失對溝通和生活品質的阻礙。這家總部位於奧地利的私營企業由行業先驅Ingeborg和Erwin Hochmair夫婦聯合創立。他們的突破性研究推動了世界上首款微電子多通道人工耳蝸（CI）的誕生——該裝置於1977年成功植入患者體內，並成為現代人工耳蝸技術的基礎。1990年，隨著首批員工的加入，公司正式開啟高速發展之路。如今，MED-EL已在全球30個地區擁有來自約80個國家的逾2800名員工。公司提供最全面的植入式與非植入式解決方案，覆蓋所有類型的聽力損失，幫助137個國家的患者通過MED-EL設備重獲聽覺。其產品線包括人工耳蝸植入系統、中耳植入系統、電聲聯合刺激聽力植入系統、聽覺腦幹植入體，以及手術與非手術骨傳導聽力設備。 如需瞭解更多資訊，請訪問：。

- Seegene在ESCMID Global 2025上展示關於CURECA?的概念視頻。這套全自動化系統旨在覆蓋從樣本預處理到結果分析的完整PCR工作流程

- CURECA?支持全天候無人值守操作，體現了公司樹立全球新標準的使命以及推進「無疾病世界」的願景

韓國首爾2025年4月16日 /美通社/ -- 分子診斷（MDx）領域的全球領導者Seegene Inc.通過開發CURECA?推動了其實驗室自動化創新的願景。CURECA?是一款正在研發中的新一代系統，旨在簡化聚合酶鏈式反應（PCR）檢測和實驗室環境中的自動化流程。

公司今日宣佈，於4月11至15日在奧地利維也納舉行的歐洲臨床微生物學與感染病學會大會(ESCMID Global 2025)上展示關於CURECA?系統的概念視頻。該視頻闡述了系統的設計目標與預期工作流程，實體系統預計將於2025年7月在芝加哥舉辦的診斷與檢驗醫學協會(ADLM 2025)年會上進行演示。

CURECA?（全稱：持續無限隨機訪問、可擴展且定制化的全自動系統）是Seegene構想的PCR檢測解決方案，旨在實現PCR檢測流程的全自動化。該系統預計包括兩大核心組件：負責樣本加載和預處理的可定制預處理系統（CPS）；以及執行樣本加載、核酸提取準備、PCR設置、基因擴增和結果分析的定制化可擴展全自動系統（CEFA）。

引領PCR預處理全自動化

分子診斷中的預處理階段需要謹慎處理各類樣本（如糞便、尿液、血液和痰液），並分揀不同容器類型，傳統上高度依賴經過培訓的專業實驗室人員的手工操作。

Seegene一直致力於通過開發CPS，引領所有PCR樣本類型的預處理自動化創新。該系統旨在自動執行關鍵步驟，如樣本分揀、離心、振蕩和熱處理。CPS既可獨立於完整CURECA?系統運行，也可應用於血液學、生物化學和免疫診斷等其他實驗室檢測領域，拓展其在臨床實驗室工作流程中的潛在用途。

CURECA?的模塊化設計旨在為實驗室提供按需配置的靈活性。通過支持整個流程的自動化，該系統旨在降低人為錯誤風險，實現全天候、連續高通量的PCR檢測。

在ESCMID Global 2025上，Seegene展示了一段概念視頻，模擬從樣本加載和預處理到核酸提取、PCR設置、基因擴增和結果分析的完整PCR自動化流程。演示還重點展現了系統在不同實驗室環境和檢測能力中的適應性。

CURECA?助力Seegene的「無疾病世界」願景

Seegene創始人兼首席執行官Jong-Yoon Chun博士表示：「迄今為止，沒有任何系統能夠完全自動執行所有類型的樣本的預處理，這阻礙了分子診斷流程的真正自動化。我們旨在定義新的全球基準，助力重塑分子診斷的未來。」

Chun博士還指出，CURECA?系統的設計初衷是為了支持Seegene的全球技術共享計劃，該計劃旨在使先進分子診斷技術更易獲取並更好地融入全球日常醫療服務中。CURECA?是Seegene向'無疾病世界'願景邁出的關鍵第一步。我們將繼續通過創新和全球合作來推動這一願景的實現。」

Seegene在ESCMID 2025上重點展示「重新定義分子診斷」

Seegene在ESCMID Global 2025上以「重新定義分子診斷」為主題，展示了其綜合征實時PCR檢測產品組合，包括目前正在使用的成熟檢測方案。公司還在大會期間舉辦了專題研討會，探討分子診斷在應對抗菌素耐藥性（AMR）和後疫情時代診斷需求演變中的角色。特色檢測項目如性耐藥性檢測（Entero DR）和性傳播感染-抗菌素耐藥性檢測(STI-AMR)，旨在支持更明智、更及時的治療決策。

關於Seegene

Seegene在綜合征實時PCR技術的研發、製造和商業領域擁有超過20年的專業經驗。尤其是在新冠疫情期間，Seegene向全球100多個國家提供了超過3.4億次新冠檢測。Seegene綜合征實時PCR技術的核心特徵是，可以在單個試管中同時檢測14種引起類似癥狀的病原體，並能提供相關定量信息。

訪問並關注

技術共享計劃

此技術共享計劃旨在全球範圍內分享Seegene的先進診斷和數據分析技術，包括綜合征實時PCR和自動化產品開發系統（SGDDS）。通過與各國領先企業合作，聯合當地科學家和專家開發適合本地區需求的各種人畜疾病診斷檢測方案，最終實現「無疾病世界」願景，即打造一個人類不再受傳染病和癌癥困擾，且動植物健康生長的未來。

OASES旨在促進香港的經濟多元化，支持高科技企業的發展。對於海扶醫療而言，這不僅是一次機會，更是其國際化進程中的關鍵一步。海扶刀®技術在香港已有近20年的歷史，在公立及私立領域均有開展。為了慶祝成為重點企業，海扶醫療特於4月9日舉行了慶祝酒會。出席活動的賓客超過100人，包括香港重慶總會主席馬浩文先生、全國政協及立法會議員黃錦輝先生、行政會議成員及前香港食物及衛生局局長高永文醫生、香港生物科技協會名譽主席盧毓琳先生、業界醫生及專業人士等。此次盛會旨在感謝所有支持者，並共同展望無創手術的未來發展。

自1999年成立以來，海扶醫療已在中國內地深耕25年，憑藉其強大的技術優勢和穩固的醫療網絡，海扶醫療的聚焦超聲消融技術已在全球範圍內得到廣泛應用。1999年，海扶醫療研製出中國首臺具有完全自主智慧財產權的海扶刀®「聚焦超聲腫瘤治療系統」，並於2002年成功引進至英國牛津大學，開創了中國高端醫療設備出口的先河。2005年，海扶醫療的設備獲得歐盟CE認證，成為全球首個獲得該認證的聚焦超聲消融設備。

2023年5月，特首李家超到訪重慶時，曾參觀及了解「海扶刀®」。特首在參觀時發表感言，指出海扶刀®利用聚焦超聲消融技術，能夠在體外進行腫瘤手術，將對病人的傷害減到最少，稱讚這是一項造福患者的醫療技術。香港的醫院也已應用，也有很好的成功案例。

此次簽約標誌著海扶醫療進一步以香港為技術和資源發展的根基，向全球拓展。創始人王智彪教授表示，這一合作體現了他與特首李家超於2023年會晤後的承諾，充分顯示了海扶醫療在推動無創技術國際化的堅持與信心。

海扶醫療專注於聚焦超聲消融治療的領域，涵蓋從基礎研究到設備開發、生產製造、臨床方案、培訓支持及市場行銷的全過程。海扶醫療擁有省部共建超聲醫學工程國家重點實驗室、超聲醫學國家工程中心、國際科技合作基地等多個國家級的創新平臺。

海扶醫療團隊始終堅持原始創新，截至2024年12月，海扶醫療已申請專利超過800項，其中包括170餘項國外發明專利和620餘項國內專利。在聚焦超聲消融領域，海扶醫療已治療超過32萬例良惡性腫瘤患者，並獲得多項國家和地方科技獎項，包括國家技術發明獎和重慶市科技進步獎。

海扶醫療選擇香港作為其國際總部，充分利用香港在金融、科研和人才資源方面的獨特優勢。香港擁有成熟的金融體系和活躍的科研氛圍，為中國企業提供了良好的金融、科研和人才支援平臺。海扶刀®設備已在35個國家和地區建立了應用中心。在香港公營醫療，兩所大學醫院包括瑪麗醫院已於2023年第四季完成設備升級，而沙田威爾斯親王醫院已於2025年第一季完成設備安裝並開始臨床服務。在香港私營醫療，海扶醫療的獨家合作夥伴安和醫療發揮了重要作用。安和醫療成功在香港成立了無創日間醫療中心，推廣海扶刀®技術，為數百名患者提供了有效的治療。自2019年成立以來，安和醫療與香港婦產科醫生緊密合作，憑藉先進的海扶刀®技術和專業的醫療服務，在無創治療領域贏得了良好聲譽。截至目前，安和醫療已累計治療病例超過600例，並與主流保險公司建立了緊密合作關係，有效減輕了患者的經濟壓力，提高了治療的可及性。

海扶醫療將繼續以「治療—讓病人受傷害更小」為核心價值觀，推動微無創醫學技術的進步。未來，海扶醫療計劃加速研發新一代聚焦超聲消融技術及智慧化醫療產品，並加大在超聲腦機接口領域的創新投入，以確保在國際舞臺的領導地位。

依託香港國際總部的優勢，海扶醫療將加快全球市場布局，使無創治療技術更快觸達全球患者。海扶醫療的願景是通過無創治療技術和醫療服務，為患者提供更安全、高效的治療選擇，推動全球醫學技術進步，為人類健康事業作出更大貢獻。

關於海扶醫療

成立於1999年的重慶海扶醫療科技股份有限公司，專注於聚焦超聲消融治療領域，涵蓋基礎研究、設備開發、製造、臨床方案、培訓支持、市場行銷及售後服務。作為省部共建超聲醫學工程國家重點實驗室，海扶醫療擁有國際科技合作基地和博士後科研工作站等多個創新平臺。

海扶醫療團隊堅持原始創新，全球首創聚焦超聲消融治療腫瘤的核心技術。1999年研製出中國首臺擁有完全自主知識產權的海扶刀®「聚焦超聲腫瘤治療系統」，2002年出口至英國牛津大學，開創中國高端醫療設備出口的先河，並於2005年獲得歐盟CE認證，成為全球首個獲得該認證的聚焦超聲消融設備。

截至2024年12月，海扶醫療申請專利超過800項，其中包括170多項國外發明專利和超過620項國內專利。公司主導或參與制定聚焦超聲治療技術的國家及行業標準，並成為全球標準的制定者。

關於安和醫療

香港安和醫療成立於2019年，致力於推動無創醫療領域的發展。醫療網絡包括香港首家且唯一的私營海扶刀®無創手術中心——安和無創手術中心，以及專業的安和海扶刀®HIFU手術培訓中心。

安和無創手術中心專注於為患者提供子宮肌瘤、子宮腺肌癥及宮頸炎的無創治療，截至目前已成功完成超過600例案例，展示了我們的專業醫療能力。安和醫療堅信無創手術是未來醫療的重要趨勢，並致力於拓展無創手術的選擇，以提供更安全和高效的治療方案，幫助每位患者重拾生活的信心與品質。

我們致力於創造一個以患者為中心的醫療環境，並不斷推動醫療技術的進步，為香港及更廣泛的社會提供優質的醫療服務。

廣東生殖醫院數據話你知：近三年想生二胎嘅夫妻，失敗率差唔多50%；第一次備孕嘅男性，三分一精子質量都唔合格。問題咁普遍，但好多人因為覺得「尷尬」，寧願當作冇事。

以前想檢查精子質量，要去醫院排長龍，過程仲好尷尬。依家貝康醫療呢部新出嘅家用檢測儀（型號 BKP200），直接將實驗室技術「縮水」整成一個細盒子！

技術領先：從實驗室到屋企嘅精準跨越

呢部獲批嘅便攜式精子質量分析儀，核心功能專注檢測同分析活精子，嚴格跟足《世界衛生組織人類精液檢查與處理實驗室手冊（第六版）》標準，有「輕巧方便」「私隱度高」「快靚正分析」「準確度高」「用處多」「結果一目了然」等優點。

設備內置專用高清鏡頭同智能算法，15秒內就搞掂精子濃度同活力檢測，仲會生成可視化報告。同傳統用手機影相檢測唔同，呢部機避開因手機型號唔同導致嘅結果偏差，檢測精度達到實驗室級別，真正做到「喺屋企15秒自檢」。呢個設計滿足消費者對私隱嘅需求之餘，亦為長期生育健康管理提供科學依據。

政策紅利+社會需求 「B+C」雙場景推動增長

全球男性不育率一直上升（WHO數據話7%-12%男性有生育問題），但傳統檢測因為醫院資源分配唔均同私隱問題，滲透率長期低企。中國不孕不育癥患病率高過全球平均，喺亞太地區都算前排。2024年開始，國家衞健委多次強調「強化男性全生命周期健康服務」，仲將輔助生殖技術納入醫保。

貝康醫療呢部便攜式精子檢測儀，以「家用設備+醫療級註冊」組合，直插用戶痛點。公司以前產品主要賣畀醫院，依家更要「走入百姓家」。以前呢類設備多用於專業生殖機構，依家線上線下齊開——上抖音買得、樓下藥房都有得賣，普通人用手機落單，好快就送到屋企。

呢種「兩腳走路」策略背後有大智慧：

1. 幫醫院「慳時間」：設備幫生殖中心快速篩查病人，等醫生專心治療。就算偏遠地區嘅小醫院冇捐精室、冇大型檢測設備，都可以靠呢部機補返「檢測空白」，簡直將「生殖科」搬去縣城鄉村，為全國鋪一張「生育健康監測網」。
2. 畀普通人「自測無難度」：備孕夫妻唔洗再猜「邊個出問題」，年輕男生想知自己健康狀況，喺屋企花15秒自測就搞掂。測完APP即時畀你調理建議，例如「早啲瞓、多啲運動」，檢測到改善一步到位。

最緊要係，呢款產品針對5000萬生育有困難嘅家庭。設備約1個月後上市，銷售渠道相當「貼地」：線上靠抖音科普片、健康博主推薦，將「難開口」嘅事變成「科學常識」；線下同連鎖藥房合作，將檢測儀擺喺血壓計、探熱槍隔籬，即買即用。

總結嚟講，醫院用得更高效，市民用得更方便，令生育健康管理從「專業門檻」變成「日常小事」，真正將「難言之隱」變成「輕鬆搞掂」。

貝康醫療呢部細設備，解決嘅唔單止係技術問題，仲係一場觀念革命——生育健康唔應該受地域、金錢或面子限制。無論係想生B嘅夫妻、關心女婿嘅外母，定係偏遠山區嘅家庭，都可以用更少嘅錢，換到更科學嘅保障。而呢啲，正正就係貝康醫療堅持嘅初心：除咗幫個別家庭實現生育夢，更為生育健康打穩基礎、為人口質量發展注入強大動力。

Rivaluen^® LA Patch 25.92mg/51.84mg基於綠葉制藥在歐洲的透皮釋藥技術平臺開發，其通過創新的給藥途徑經皮膚每周給藥兩次，活性成分為利斯的明。該產品的獲批基於在日本完成的一項治療阿爾茨海默病相關癡呆癥的?期臨床試驗的積極結果，該項臨床研究已達到主要療效終點。

阿爾茨海默病是一種神經退行性疾病，會導致記憶力和其他認知能力的進行性下降。該疾病是引起癡呆的最常見類型，占所有癡呆癥病例的50%-75%^[1]。據統計，癡呆癥在全球的患病人數超過5500萬人^[2]，在日本超過500萬人。50%以上的日本老齡人口存在癡呆癥的終生發病風險，其中超過一半由阿爾茨海默病導致^[3]。

阿爾茨海默病癡呆患者早期會出現用藥管理能力下降的情況，而使用口崩片和貼劑被認為是改善用藥依從性的有效方法^[4]。與市售的每日給藥一次的利斯的明單日透皮貼劑相比，利斯的明透皮貼劑（2次/W）具有更低的頻率，有助於提高患者的用藥依從性。此外，與口服制劑相比，該藥物通過透皮給藥的方式亦為存在吞咽困難的病患提供便利，並有望降低惡心、嘔吐等胃腸道不良反應的發生率。

為了使這一新的治療選擇盡快惠及日本患者，綠葉制藥與Towa Pharmaceutical Co., Ltd.（東和藥品）於2020年12月達成協議，授予東和藥品在日本市場獨家開發及商業化利斯的明透皮貼劑（2次/W）的權利。合作方東和藥品成立於1951年，是日本知名的制藥公司，在中樞神經系統治療領域擁有多款產品，並在日本擁有豐富的商業運營經驗和強大的運營體系。綠葉制藥期待與東和藥品保持緊密協作，共同推動高品質創新藥、服務與技術惠及有需要的人群。

除了日本市場以外，利斯的明透皮貼劑（2次/W）已在歐洲多國和中國獲批上市。此外，綠葉制藥也在東南亞、拉丁美洲地區的部分國家與當地業務伙伴合作開展該產品的注冊。

關於利斯的明透皮貼劑（2次/W）在日本的產品信息

關於綠葉制藥集團

綠葉制藥集團是致力於創新藥物的研發、生產和銷售的國際化制藥公司。綠葉制藥在中國、美國和歐洲設有研發中心，擁有超過20個中國在研藥物和10多個海外在研藥物。綠葉制藥在微球、脂質體、透皮釋藥等先進藥物遞送技術領域達到國際先進水平，在新分子實體、生物抗體領域收獲多項創新成果，並在細胞治療、基因治療等領域進行了積極布局和開發。

綠葉制藥深度布局全球供應鏈體系，已在全球建有8大生產基地並建立了與國際接軌的GMP質量管理和控制體系。公司現有30余個上市產品，產品覆蓋腫瘤、中樞神經系統、心血管、消化與代謝等治療領域；業務遍及全球80多個國家和地區，其中包括中國、美國、歐洲、日本等全球主要醫藥市場，以及高速增長的各地新興市場。

[1] . accessed on March 27, 2025.
[2] . accessed on March 27, 2025.
[3] Takeshi Iwatsubo, et al. Alzheimer's Disease Research in Japan: A Short History, Current Status and Future Perspectives toward Prevention. The Journal of Alzheimer's Disease. Volume 8, pages 462–464, (2021)
[4] "Guidelines for Medical Treatment and Its Safety in the Elderly 2015," compiled by the Japan Geriatrics Society and the Research Group on the Japan Agency for Medical Research and Development (AMED) Fund and Research on the Safety of Drug Therapy for the Elderly

德國科隆和韓國首爾2025年3月31日 /美通社/ -- 作為全球數字牙科解決方案的領導者，Medit在2025年國際牙科展覽會（IDS）上震撼亮相，通過發布其口內掃描技術與全流程數字化解決方案的最新創新成果，在業界引發強烈反響。在發布新品與解決方案的同時，Medit還通過互動活動和專家講座與參會者深度互動，進一步鞏固了其作為行業創新者的地位。

2025年國際牙科展上的新品發布

• Medit i900經典版：作為Medit口內掃描儀i900系列的最新成員，該產品提供高速性能和卓越圖像質量。
• Medit SmartX：新一代掃描解決方案，通過提升精度與操作便捷性優化All-on-X治療流程。

Medit的先進數字解決方案介紹

• 椅旁解決方案：從掃描到修復體制作，Medit的椅旁解決方案實現了無縫銜接的臨床修復工作流，顯著提升當日診療效率。
• 正畸解決方案：專為正畸醫師設計的全數字化工作流，優化治療規劃與醫患溝通
• 種植解決方案（Medit SmartX）：專為All-on-X設計的工作流解決方案，顯著簡化全牙弓修復流程。
• AI智能診斷與咨詢系統：基於Medit與Pearl的最新合作關系，該集成方案為Medit Link平臺帶來AI驅動的智能診斷工具與患者咨詢功能。

互動活動與專家講座

Medit舉辦的「掃描挑戰賽」活動吸引了廣泛關注，參與者通過互動競賽形式，親身體驗了其快速、直觀的掃描技術。此外，11位數字牙科領域的專家每日主持「權威講座」，分享專業見解及Medit軟件的實際應用。這些活動為參觀者提供了洞察數字牙科發展前沿的寶貴機會，進一步提升了他們在IDS的觀展體驗。

Medit首席執行官Han Ryu表示：「我們始終致力於簡化數字牙科流程，同時提供強大易用的數字牙科解決方案。參觀者的熱情參與是對Medit團隊最好的激勵。 」

本次參展重申了Medit作為數字牙科領域領導者的地位，公司致力於通過智能、普惠、前沿的解決方案持續推動行業發展。

更多有關Medit最新創新產品的詳情，請訪問。

關於Medit

Medit是全球領先的3D口內掃描儀及一體化數字牙科平臺提供商，擁有自主專利技術。公司還開發數字牙科創新軟件，支持牙科診所與實驗室之間的協作工作流程。

Medit成立於2000年，總部位於韓國首爾，在美洲和歐洲設有代表處，其經銷商網絡遍布全球100多個國家和地區。

欲了解更多關於Medit產品和軟件的詳細信息，請訪問。

如需了解更多內容，請訪問Medit的YouTube頻道（）並關注我們的Instagram賬號（）。

馬來西亞吉隆坡2025年3月30日 /美通社/ -- 2025年全球健康產業系列展（東盟站）(The Health Industry Series (tHIS ASEAN) 2025，以下簡稱「tHIS ASEAN 2025」)是東盟地區規模最大的醫療與保健展覽之一，將於6月9日至11日在馬來西亞吉隆坡會議中心(Kuala Lumpur Convention Centre)舉辦。本次展會面積超5000平方米，將有200多家領先企業參展，向來自東南亞的5000多名醫療保健專業人士展示醫療技術領域的最新創新成果。

tHIS ASEAN 2025由國藥勵展展覽有限責任公司主辦，將與馬來西亞私立醫院協會（Association of Private Hospitals of Malaysia，簡稱「APHM」）的年度會議暨展覽同期舉行，這有助於實現資源共享，並吸引包括醫院采購經理和經銷商在內的多元化觀眾。APHM成立於1972年，覆蓋了馬來西亞77%以上的私立醫療保健領域。此次合作是東南亞地區醫療行業發展的一個重要裡程碑，預計將吸引來自該地區的政府官員、醫療協會代表以及其他關鍵利益相關方。

作為中國國際醫療器械博覽會(CMEF)、全國藥品交易會(PHARMCHINA)、中國國際康復及個人健康博覽會(CRS)、全國醫院建設大會暨國際醫院建設、裝備及管理展覽會(CHCC)和中國國際醫療器械設計與制造技術展覽會(ICMD)的延伸，此次展會為醫療創新提供了一個綜合性平臺。如今，越來越多的創新藥物、中醫藥、非處方藥、保健品、醫療器械和個人護理產品正進入全球市場。APHM主席拿督Kuljit Singh博士表示：「中國醫療器械因其卓越的性能、質量和成本效益，在馬來西亞備受青睞。此次合作標志著中國醫療器械公司首次大規模集體亮相馬來西亞，讓當地醫療機構能更好地了解這些產品，也為中國企業拓展全球市場提供了一個平臺。」

東盟地區對創新醫療器械、藥品和治療方法的需求不斷上升

• 遠程手術：新一代多孔內窺鏡手術機器人能夠執行復雜的四級手術程序，代表了手術精準度和效率方面的重大進步。
• 人工智能輔助助手：智能助手uAI Avatar可以與醫生互動，協助設備操作，並檢索關鍵信息，在提高效率和準確性的同時，也塑造著醫療保健的未來。
• 康復技術進步：下肢外骨骼機器人采用仿生學和人體工程學設計，是一種外部支撐系統，可支撐人體重量並提供動力輔助，以促進肢體和運動功能的恢復。
• 醫院基礎設施：最新的護士呼叫系統擁有高效的響應機制，設計方便醫護人員和患者使用。它能確保為患者提供及時的醫療支持，並顯著提高醫護人員的護理效率。

展會亮點搶先看

• 專業論壇：五場關於醫療創新趨勢的深度會議，涵蓋人工智能輔助技術、未來藥物創新、未來醫院、東盟康復與養老以及東盟醫療保健監管等話題。
• 一對一商務配對：為中國參展商與東盟買家量身定制的會議，以實現高效的資源對接。
• 中醫藥體驗：現場演示和實踐活動，展示中醫藥技術和設備。

如需預登記，請點擊： 

深圳2025年3月28日 /美通社/ -- 2025年3月28日，領先的心腦血管及外周血管介入醫療器械公司——先健科技公司（「本公司」或「先健科技」，股份代號：1302.HK）及其附屬公司（統稱「本集團」）公佈截至2024年12月31日止年度（「報告期內」）的經審核綜合業績：

• 營收穩中有增：本集團實現營業收入約人民幣1,303.7百萬元，同比穩中上漲約2.9%；
• 國際業務增長顯著：本集團海外市場銷售額約人民幣346.6百萬元，同比顯著增長約26.0%，實現持續快速發展。亞洲（不包括中國內地）和歐洲，本集團最大兩個海外市場繼續保持強勁增速，同比增長約33.6%及約18.6%；
• 持續穩定盈利：本集團實現毛利約人民幣981.4百萬元，毛利率約75.3%，同期實現淨利潤約人民幣168.5百萬元,歸母淨利潤約人民幣222.4百萬元。

國際業務增長顯著，內地市場優勢穩固

2024年，本集團持續聚焦全球未被滿足的臨床治療需求。在「創新」和「國際化」雙輪驅動發展戰略的引領下，本集團繼續以豐富的創新產品組合和高質量的學術服務連接世界，並在品牌、專利、渠道、臨床註冊、全球化運營管理等方面的經驗和優勢的協同發展下，本集團的國際業務實現持續快速發展，於報告期內錄得銷售額約人民幣346.6百萬元，同比顯著增長約26.0%，占本集團總收入的比重上升至約26.6%。亞洲（不包括中國內地）和歐洲是本集團最大的兩個海外市場，於報告期內繼續保持強勁增速，較上年同期分別增長約33.6%及約18.6%，銷售額占本集團總收入的比重分別躍升至約11.7%及約10.1%。

中國內地市場是本集團的發展根基，亦是本集團最大的市場。於報告期內，中國內地市場錄得銷售額約人民幣957.1百萬元，占本集團總收入的權重約為73.4%。本集團的先天性心臟病封堵器、左心耳封堵器、主動脈覆膜支架和腔靜脈濾器系列產品，報告期內於中國內地市場持續縱深發展，覆蓋面廣泛且市場根基穩固，持續保持中國內地市場份額領先。

核心業務發展彰顯韌性

結構性心臟病業務：

本集團結構性心臟病業務提供的產品主要包括左心耳封堵器及先天性心臟病封堵器，於報告期內錄得銷售收入約為人民幣527.6百萬元，較去年同期增長約6.4%。

本集團的左心耳封堵器穩居全球市場國產品牌市場佔有率第一，於報告期內錄得銷售收入同比增長約12.4%。同時，本集團在全球市場銷售三代先天性心臟病封堵器，通過差異化的產品策略滿足不同的市場需求。於報告期內，銷售先天性心臟病封堵器產生的收入同比增長約2.9%。

本集團結構性心臟病業務產品組合多元化，持續的技術創新和產品迭代升級將進一步優化和豐富本集團結構性心臟病系列產品於全球市場的產品組合和銷售佈局。

外周血管病業務：

本集團外周血管病業務所提供的產品主要包括胸主動脈覆膜支架、腹主動脈覆膜支架、髂動脈分叉支架及腔靜脈濾器，於報告期內貢獻的營業額約為人民幣751.1百萬元，同比上升約6.2%。本集團的覆膜支架和腔靜脈濾器多年保持中國內地市場份額領先，於報告期內分別錄得銷售收入同比增長約8.3%和減少約3.4%。

本集團致力於為海內外患者提供技術領先的外周血管疾病系統性綜合介入器械治療方案，現已率先構建全球行業領先的主動脈全腔內介入治療整體解決方案。這將賦予本集團外周血管病業務強大且持久的全球市場競爭力。

起搏電生理業務：

本集團為國產首家擁有達到國際級技術及功能的植入式心臟起搏器完整產品組合的生產廠商。於報告期內，本集團起搏電生理業務錄得銷售收入約為人民幣25.0百萬元。

研發創新有序推進 戰略管線蓄勢而發

本集團在研產品管線豐富，創新含金量高且市場前景廣闊，為本集團鑄就了持久的市場競爭力，將驅動本集團的高質量、可持續發展。報告期內，本集團研發投入（不含資本化）為約人民幣302.9百萬元，以持續加強技術創新能力，並加速推進新產品的研發及商業化進程：

產品商業化順利推進

6項產品於中國批準上市：
Futhrough?主動脈覆膜支架破膜系統、血栓抽吸負壓吸引泵、球囊導引導管、遠端通路導管、顱內血栓抽吸導管及可兼容磁共振成像（MRI）檢查的HeartTone?植入式心臟起搏器；

9項產品正在中國註冊審批：
主動脈覆膜支架系統（包括Ankura? Pro主動脈主體覆膜支架系統及Longuette?主動脈分支覆膜支架系統）^【1】、主動脈弓支架系統（包括Ankura? Plus主動脈弓主體支架系統及CSkirt?主動脈弓分支支架系統）、胸腹主動脈覆膜支架系統（包括G-Branch?胸腹主動脈主體覆膜支架系統、SilverFlow? PV外周血管覆膜支架系統及主動脈延長覆膜支架系統）、外周球囊擴張導管（大直徑）、髂動脈覆膜支架系統（包括G-iliac? Pro髂分叉覆膜支架系統及SilverFlow? Pro髂內覆膜支架系統）、封堵器輸送系統、SteerEase?-m輸送鞘、Yoscop?多環抓捕系統及微導管；
注^【1】：該產品已於2025年2月獲NMPA註冊批準。

1項產品正在中國註冊隨訪：
IBS?可吸收藥物洗脫冠脈支架系統已成功完成II期臨床研究一年隨訪及兩年影像隨訪，並已成功完成III期臨床研究的一年隨訪；

4項產品正在中國註冊前臨床入組：
Cera?陶瓷膜卵圓孔未閉封堵器、CS?凹槽型主動脈弓三分支重建系統、X-Clip?經導管二尖瓣夾系統及IBS Titan?可吸收藥物洗脫外周支架系統；

4項產品成功由CE MDD認證轉換為CE MDR認證：
HeartR?動脈導管未閉封堵器、Cera?動脈導管未閉封堵器、CeraFlex?動脈導管未閉封堵系統及Fustar?可調彎鞘；

5項產品正在CE認證中：
主動脈覆膜支架系統（包括Ankura? Pro主動脈主體覆膜支架系統及Longuette?主動脈分支覆膜支架系統）、Fitaya?腔靜脈濾器系統、Futhrough?大動脈覆膜支架球囊導管、Yuranos?腹主動脈覆膜支架系統及G-iliac?髂動脈分叉支架系統；

2項產品已提交CE註冊申請：
IBS Titan?可吸收藥物洗脫外周支架系統及IBS?可吸收藥物洗脫冠脈支架系統；

知識產權保駕護航

知識產權是本集團提升於醫療器械市場核心競爭力的內驅動力。本集團持續重視高質量的全球知識產權佈局，截至2024年12月31日累計提交2,426項有效專利申請，其中1,089項有效專利已獲註冊。

先健科技董事局主席兼首席執行官謝粵輝先生表示：

「2024年，本集團在複雜多變的市場環境中持續向前邁進。我們直面挑戰，圍繞研發創新、渠道拓展、生產質控、內控管理等多方面共同努力，持續穩固國內市場領先地位，並在國際市場實現持續快速增長，展現出了強大的業務發展韌性和增長潛力。

全球醫療器械行業將在技術革新與需求升級的雙重驅動下迎來巨大發展機遇。我們將繼續以創新賦能，以品質獲譽，穩固發展根基，於全球市場不斷深耕與突破，通過技術創新帶來可持續的差異化競爭優勢，以佔據更高全球市場份額，並讓我們的創新產品和先進療法惠及更多患者。

同時，我們還將戰略性佈局全球增長新機遇，整合並高效利用內外部優勢資源，多維度提升本集團的整體價值和全球行業影響力，為股東和各相關方創造更大價值。」

關於先健科技：

先健科技公司（股份代號：1302.HK）是業內領先的心腦血管和外周血管介入醫療器械企業，於1999年成立於中國深圳，為國家級高新技術企業，國家工信部第三批專精特新「小巨人」企業。公司在研、在售產品涵蓋結構性心臟病、外周血管病、起搏電生理、神經介入等領域，並擁有全球首創的鐵基生物可吸收材料平臺，在多個細分領域實現自主創新技術突破。截至2024年12月31日，公司已實現高質量專利佈局2,426項，目前累計15款產品獲NMPA批準進入「創新醫療器械特別審查程序」。 秉承「創新」和「國際化」發展戰略，公司主要在售產品的市場份額長期處於國內領先地位，並擁有7個境外子公司，銷售網絡覆蓋全球近120個國家和地區，是國內少有的業務具高度國際化的三類介入醫療器械企業。