雙方將聚焦中國、印尼、俄羅斯、烏茲別克斯坦及海灣阿拉伯國家合作委員會（GCC）成員國等重點市場，利用模組化集成建築（MIC）技術推進聯合項目。根據協議，MODENA E&C將主導項目開發與整合，CC4則擔任核心建設合作夥伴。合作領域涵蓋基礎設施、建築、住房、工廠及能源等關鍵領域，以應對城市化進程加速和投資需求增長。

MODENA首席運營官Sung Yong Hong表示：「此次合作體現了我們通過創新、品質與可信賴的全球合作推動國家發展的承諾。」。此外，MODENA E&C董事總經理Marcel Yacub稱：「我們通過與CC4合作，整合世界級建設能力、高效執行力與本土洞察力，打造賦能社區和促進長期增長的基礎設施。」

作為MODENA集團旗下全資子公司，MODENA E&C是多項重大建設項目的幕後推手。MODENA集團成立於20世紀60年代，是一家義大利創立、中國香港註冊、印尼控股的跨國企業，業務涵蓋電子、能源、物聯網、水處理、出行、重工業、零售雲、物流、醫療設備、信息通信技術、金融服務及工程建設等12個領域。通過持續創新、先進技術應用和高效的工作體系，MODENA E&C已幫助開發商、跨國企業和政府實現其發展願景，在各類建築、工業、工廠及基礎設施項目中，成為值得信賴的戰略合作夥伴。

CC4是中建四局旗下全資子公司，隸屬於位列《財富》世界500強第14位的中建集團體系。作為海外發展的領軍平臺，CC4以印尼為國際戰略中心，已在東南亞市場建立了堅實的業務佈局。

中建四局副總經理梁丁松表示：「此次合作對雙方具有戰略意義。CC4在大型國際項目執行方面經驗豐富，MODENA E&C則擅長綜合開發與項目協調。我們相信這一合作將高效推動全球重點市場的高品質交付。」

此次合作將開啟工程建設領域協作的新紀元，以共同願景、專業知識共用及深耕本土與國際市場的承諾為基石。

關於 MODENA

MODENA成立於20世紀60年代，是一家義大利創立、中國香港註冊、印尼控股的跨國企業。自1981年起，MODENA從義大利北部戰略轉移至亞洲發展，業務覆蓋家居、專業、科技、能源及出行領域，並由義大利創新設計工作室以及全球研發與製造中心提供支持。

如今，MODENA的愿景是成為互聯世界的推動者。憑藉物聯網等尖端技術與現代設計，MODENA致力於為全球消費者提供智能互聯的創新解決方案，共創更美好的世界與未來，讓生活更簡單。 

中國煙臺 2025年4月29日  /美通社/ -- 由蘇伊士為全球化工品牌 20 強之一的萬華化學集團設計建造的標誌性海水淡化廠，在山東煙臺萬華化學蓬萊工業園正式竣工投產。該項目整體規劃建設規模 30 萬立方米 / 天，分三期建設，是目前國內規劃建設規模最大的工業膜法海水淡化項目。當地政府部門代表，與萬華化學集團、中鐵上海工程局集團、首鋼工程公司及蘇伊士集團等合作伙伴為項目剪彩，共同見證這一中法企業在水資源領域的重要合作成果。

萬華化學集團董事長廖增太 表示：「 萬華海水淡化項目的建成，不僅是萬華化學在工業綠色低碳發展道路上邁出的堅實一步，更是我國海水淡化技術創新與應用的重要里程碑！通過蘇伊士和萬華的緊密協作， 項目以最優工藝、最短流程和最高效率實現國際領先水平，並創造了全球海水淡化行業的能效標桿。作為化工新材料行業領軍企業，萬華將攜手蘇伊士持續引領行業變革，為全球海水淡化產業貢獻萬華力量。 」

蘇伊士 集團聯席首席執行官兼水務首席運營官 Pierre Pauliac 表示：「 蘇伊士在全球設計、建造和運營 260 餘座海水淡化廠， 擁有 近 60 年的豐富經驗，為市政和工業客戶提供因地制宜的高性能海水淡化解決方案。蓬萊海水淡化廠按照高工業標準建造，是蘇伊士與萬華化學集團在自 2017 年開始的成功合作基礎上打造的標桿項目。今天我們共同見證一期工程的順利投產，它不僅為中國沿海地區的海水淡化樹立了標桿，更有力證明了結合創新、雄心和伙伴合作所帶來的無限可能，以解決沿海地區淡水資源短缺的迫切需求。 」

中鐵上海工程局集團董事長王建營 表示：「作為國內目前規劃規模最大的工業膜法海水淡化項目，圍繞將其打造成為『 燈塔』 標桿的初心使命，中鐵上海工程局從講政治、講誠信的戰略高度出發，配齊配強各類資源，科學優化施工組織，穿透式管理安全質量，在聯合體合作伙伴的通力協作下，歷經 14 個月的艱苦奮戰，如期完成整個設施的高質量交付，充分展示了『勇於跨越、追求卓越』的開路先鋒文化。 」

首鋼工程公司董事長吳禮雲 表示：「首鋼工程為全球 200 多個客戶完成了近 800 項優質工程，秉承『技術立身』的信念，以 BIM 技術貫通海淡廠全生命周期。今天，萬華化學、蘇伊士、中鐵上海局與首鋼工程在不同領域的領軍企業，各方跨越國界、突破行業壁壘，在綠色發展理念下構建起緊密合作的生態系統。接下來，讓我們一同領略這一攻關歷程中的高光時刻，為全球水資源可持續發展注入新動能！ 」

為中國工業海水淡化廠樹立新標桿

作為膜法海水淡化工程的全球領導者， 蘇伊士結合其國際專業經驗和創新優勢，採用先進的反滲透膜法技術將海水轉化為淡水，提供給萬華化學蓬萊工業園作為主要的生產用水來源。

項目採用低碳、節能、環保的工藝，較傳統的「雙膜法」 ^[1] 可 降低 15% 以上運行成本。 項目一期全面建成後，產能可達到 10 萬立方米 / 天，每年能節約 3,600 多萬立方米淡水 。此外，項目通過應用高度智能化的運行系統，實現全廠黑屏操作，成功打造了中國首家全自動化無人值守運營的海水淡化廠 。

滿足工業用水需求，保護水資源

當前，中國正在推進海水淡化規模化利用，將其納入沿海地區水資源安全保障體系。以山東為例，作為沿海大省和缺水大省，其人均水資源佔有率不足全國平均水平的 1/6 。山東省發揮海洋區位優勢，將海水淡化列為戰略性新興產業發展重點。

萬華化學蓬萊工業園海水淡化項目作為山東省海水淡化戰略的重要實踐，於 2023 年 4 月法國總統馬克龍訪華期間在中法兩國高層領導見證下簽署，標誌著中法企業在可持續水資源解決方案領域的重要合作成果。 項目 不僅有助緩解當地淡水短缺壓力，節約稀缺淡水資源，更通過提升區域水資源韌性為沿海地區水資源安全保障提供了可複製的範本，有力支持工業企業適應氣候變化 。

關於蘇伊士

面對日益嚴峻的環境挑戰， 160 多年來，蘇伊士集團一直致力於提供保障和改善民生的基礎服務，並憑借其創新且富有韌性的解決方案，為客戶提供水務和固廢服務。集團在 40 個國家的 4 萬名員工積極與客戶攜手合作 , 為他們在資產和服務的全生命周期創造價值 , 並推動其低碳轉型。 2024 年，蘇伊士集團為全球 6800 萬人生產飲用水，為 4400 多萬人提供環衛服務；通過污水和固廢處理轉化生產 8 太瓦時的能源。 2024 年蘇伊士集團的營收為 92 億歐元。更多資訊請瀏覽官網： 或關注 X 和領英 @suez 。

蘇伊士約 70 年前進入亞洲市場，起步於東南亞，繼而擴展至中國的發展已 50 年。蘇伊士在亞洲有逾 6500 名員工，已建成超過 600 座水廠和污水處理廠。集團與各地伙伴合作為逾 2500 萬人和 22 個工業園區提供水務和固廢資源管理服務。在中國，蘇伊士被公認為最具影響力的企業之一，也是引領亞洲環保行業的標桿。如今，蘇伊士與各地市政和工業客戶的合作項目遍布中國 30 多個主要城市和地區，在澳門運營中國水務行業的第一個 PPP 項目，在上海運營亞洲最大的危廢焚燒設施之一，在重慶的投資逾 60 億元人民幣。

重點摘要： 

在世界水資源日場合中， 沙地阿拉伯分享從全球最缺水國家之一至：

• 「全球最大水生產者」 （每天生產超過 1500 萬立方米的水）的歷程。
• 「全球可持續海水淡化科技領導者」 ，以每立方米 2.3 千瓦時的能源效益，訂立全球標準。同時 ， 自 2019 年起，每年減少 3700 萬噸碳排放量。
• 由於沙地阿拉伯的水資源管理模式 「水安全和領導力的全球藍圖」 正在獲其他國家採用，所以沙地阿拉伯定位為頂級水安全顧問兼科技出口商。沙地阿拉伯透過創新及全球合作，影響國際水安全。
• 「全球水科技中心」 在海水淡化項目中，本地化率達 65%。這推動經濟成長，並創造高科技就業機會。

沙地阿拉伯利雅得2025年3月21日 /美通社/ -- 沙地阿拉伯水務局 (SWA) 推出紀錄片《水之魔法》(Magic of Water)（），分享沙地阿拉伯的旅程和啟發全球合作，解決全球最緊急的水資源問題。這顯著轉變不僅是單一國家成功，也是一項全球行動呼籲。這證明即使是最大障礙，也可透過高瞻遠矚領導能力、大膽創新和國際團結努力來克服的。

2025 年世界水資源日慶祝時，沙地阿拉伯反映自身從全球最缺水國家之一，現成為全球最大海水化淡水生產者的非凡歷程。沙地阿拉伯曾以其廣闊乾旱沙漠而聞名，但她實現了曾經被認為是不可能成真的事情。沙地阿拉伯透過大膽領導、策略創新和尖端科技，不僅保障自身供水，還成為水安全及可持續發展的全球領導者，為水資源管理、海水淡化和環境管理訂立全新國際標準。

SWA 負責每天監督生產超過 1500 萬立方米的水，並由公營和私營部門管理，在能源消耗、資本投資和營運成本方面實現全球領先效率。已生產的水透過最先進輸水網絡進行輸水。這輸水網絡是 Water Transmission Company (WTCO) 與私營部門夥伴合作而成，跨越超過 14,000 公里和覆蓋各種地形。然後，這些水被輸送至長達超過 135,000 公里的配水網絡，供應全國的城市及農村社區。此外，National Water Company (NWC) 與 Saudi Irrigation Organization 協調，管理廢水收集及處理，確保重複使用灌溉、工業和採礦的廢水。

這轉變的推動是 SWA 對新一代科技的策略投資，並促使沙地阿拉伯走在全球水資源創新前沿。該王國正在利用人工智能驅動海水化淡廠，提高營運效率，整合可大幅降低環境影響的環保輸水系統，並從棕櫚樹衍生先進防腐解決方案，延長重要水資源基礎設施的使用壽命。這些突破不僅促使沙地阿拉伯成為水資源科技與創新的全球樞紐，也體現該王國對可持續發展、氣候韌性和環境管理的堅定承諾。

為了配合沙地阿拉伯綠色倡議，SWA 的科技進步已達到 2019 年以來，每年碳排放量減少 3700 萬噸，鞏固沙地阿拉伯在氣候行動與綠色科技的領導地位。可持續發展不僅涉及環境保護，也是經濟增長與多元的驅動力。沙地阿拉伯的海水淡化計劃的本地化比例達 65%，SWA 正在刺激經濟發展、創造高科技就業機會。並鞏固沙地阿拉伯作為全球水資源科技中心的地位。

沙地阿拉伯水務局 (SWA) 主席 Abdullah bin Ibrahim Al-Abdulkarim 閤下表示：「確保水源，就是確保未來安全。我們 SWA 不僅建造全球最先進水利基礎設施，也重新定義各國應對水安全的方式。我們在海水淡化、可持續發展和效率的成就，不僅是沙地阿拉伯的成就，也是全球的典範。」

沙地阿拉伯的領導力，超越沙地阿拉伯的國界。該王國正在透過以下方式，促進水資源安全的國際合作：

• 2027 年舉辦的世界水資源論壇，將沙地阿拉伯定位為水安全解決方案的全球領導者。
• 成立 Global Water Organization，推動國際合作和政策創新。
• 推出 1000 萬美元的全球水創新獎，啟發全球嶄新科技進步。

沙地阿拉伯水務局為了全球分享自身歷程，今天推出紀錄片，紀錄創新背後的人文故事。該影片頌揚地阿拉伯從水資源短缺到全球水資源領導者的歷程，記錄實現這轉變的夢想家、科學家和社區。它邀請全世界見證人類的智慧和合作，如何克服最嚴峻的挑戰。

2025 年世界水日中，沙地阿拉伯呼籲各國重新思考水安全，並採取可持續解決方案。該王國透過分享自己的歷程，務求啟發全球合作，解決世界上最迫切的水資源問題。沙地阿拉伯的轉型不僅是國家里程碑，也是全球行動呼籲。它證明即使面對最艱鉅挑戰，也可以透過高瞻遠矚的領導、策略創新和國際合作來克服的。

沙地阿拉伯利雅得2024年12月6日 /美通社/ -- 聯合國防治沙漠化公約第 16 次締約方大會 (UNCCD COP16) 召開的第二天傳來喜訊：全球應對乾旱、復育土地和防治土地退化的資金獲得重大增長。自會議在利雅得開幕以來，已承諾有超過 120 億美元將應用於相關領域。

阿拉伯協調小組是最新提供重大財政支援的組織，承諾額外撥款 100 億美元，用於防治土地退化、荒漠化和乾旱。在利雅得舉行的 COP16 會議的第一天，大會啟動了「利雅得全球抗旱夥伴關係」，並隨即獲得了額外資金的支持。石油輸出國組織基金和伊斯蘭開發銀行各自承諾向利雅得全球抗旱夥伴關係注資 10 億美元，沙特阿拉伯也慷慨解囊，提供 1.5 億美元用於落實該倡議。COP16 高級別會議期間舉行了「部長級財政對話」，額外資金支持自此而來，旨在從私營和公共部門中釋放國際資金。

環境、水和農業部環境副部長兼 UNCCD COP16 主席顧問 Osama Faqeeha 博士表示：「利雅得 COP16 才開始兩天，就有超過 120 億美元的資金承諾用於主要土地恢復和抗旱倡議，這無疑是抗旱鬥爭中的一個重要里程碑。」Faqeeha 博士補充說：「我希望這僅僅是個開始，在接下來的幾週內，我們將看到來自國際私營和公共部門合作夥伴的更多貢獻，進一步擴大抗旱和土地恢復倡議的影響力。」

Faqeeha 博士進一步指出：「UNCCD 的最新報告顯示，我們迫切需要額外的國際資金。國際社會應考慮將更多外國援助，例如官方發展援助資金，轉用於防治土地退化、乾旱和荒漠化，這是可以相對迅速啟動的一種財務機制，能為受災最嚴重的國家提供急需的支持。」

Islamic Development Bank Group 主席 Muhammad Al Jasser 博士代表阿拉伯協調小組在部長級財政對話上發言，他表示：「我們深知財政在推進這些工作方面的重要作用，承諾到 2030 年將撥款高達 100 億美元。這些資金將用於支持全球土地恢復、荒漠化防治以及與『利雅得全球抗旱夥伴關係』目標一致的自然積極發展項目。」

此外，UNCCD 在利雅得 COP16 會議的第二天發佈了資金需求評估報告，詳細說明了應對土地退化、乾旱和荒漠化所需的資金。報告指出，國際土地恢復工作面臨巨大的資金缺口。根據 UNCCD 的目標，2025 年至 2030 年期間，每年所需的投資估計為 3,550 億美元。然而，預計同期的年度投資僅為 770 億美元，仍需籌集 2,780 億美元才能達成 UNCCD 的目標。

報告亦顯示，私營部門在土地恢復和抗旱方面的投資嚴重不足，估計僅佔全球資金的 6%。儘管 UNCCD 預測，復育超過 10 億公頃土地每年可創造高達 1.8 萬億美元的收益，但私營部門的參與仍然有限。

關於利雅得 COP16：

聯合國防治沙漠化公約第 16 次締約方大會 (UNCCD COP16) 將於 2024 年 12 月 2 日至 13 日在沙特阿拉伯利雅得 Boulevard Riyadh World 舉行。會議主題為「Our Land.」。Our Future 將慶祝 UNCCD 30 周年，旨在確保在抗旱能力、土地使用權、沙塵暴等關鍵問題上採取多邊行動。 

如欲了解更多關於 UNCCD COP16 的資訊，或有興趣註冊參加 Green Zone，請瀏覽

在聯合國恢復土地的「關鍵」會議前，全球政要、決策者、科學家和非政府組織齊聚利雅德

沙地阿拉伯利雅德2024年12月3日 /美通社/ -- United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) 有史以來最大的會議將在利雅德開幕，其議程將推動對土地衰退、乾旱和沙漠化的多邊行動。貴賓、政策制定者、全球機構、企業、非政府組織和主要持份者在一個重要會議之前聚首沙特阿拉伯首都，以加速全球土地恢復和抗旱行動。

UNCCD 第 16 次締約國大會 (COP16) 將從 12 月 2 日持續至 13 日，在大會的前幾天，將有多場備受關注的高峰會、部長級對話，以及多項公告，以解決與土地退化、退化和乾旱相關的迫切挑戰。12 月 2 日，沙地阿拉伯作為 UNCCD 的主席國，將發起開創先河的利雅德全球抗旱倡議，以加快抗旱方面的國際行動，並確保以更具凝聚力和前瞻性的全球方法應對乾旱。

加強全球抗旱能力是 COP16 的焦點，高層次的 One Water Submit 將於 12 月 3 日在利雅得舉行，以應對全球水資源短缺和水資源挑戰。此峰會最初在 COP28 會議期間宣布與沙地阿拉伯合作舉辦，旨在加強全球水治理，法蘭西共和 國總統 Emmanuel Macron、哈薩克斯坦共和國總統 Kassym-Jomart Tokayev 和世界銀行行長 Ajay Banga 將參與是次會議。 .

與此同時，Saudi Green Initiative (SGI) Forum（12 月 2 日至 3 日）將有來自世界各地的數百名政策制定者、商界領袖和主題專家在 COP16 的 Green Zone，共同探討 SGI 能源和環境軌道所取得的進展，分享最佳實踐和未來預測。第二屆 International Forum on Greening Technologies 也將於 12 月 6 日至 8 日在 Green Zone 舉行，包括數十個度身定制的會議，探討全球綠化項目中的解決方案、創新和經驗，並展示與世界各地的修復項目相關的科學研究。

環境、水和農業部環境副部長兼 UNCCD COP16 主席顧問 Osama Faqeeha 博士表示：「這是解決土地衰退、乾旱和沙漠化的關鍵時刻。長久以來，這些毀滅性的全球危機未有在國際舞臺上獲得應有的關注。作為主持人，我們歡迎全世界來到利雅德，幫助找到持久的解決方案。我們將舉辦迄今規模最大的 UNCCD COP，以動員各方就土地恢復和抗旱能力採取多邊行動。

沙地阿拉伯的 COP16 主席會議也將鼓勵政府和非國家參與者推動措施，為土地衰退、沙漠化和乾旱提供持久解決方案的措施，加強行動議程。作為 COP16 主席會議的一部分，沙地阿拉伯打算與這些倡議的支持者合作，在未來兩年內加強他們之間的協同效果。

Ambition Loop 創辦人、前 COP26 聯合國氣候變遷高層領袖 Nigel Topping 表示：「COP16 的行動議程提出壯志凌雲的願景和目標，要利用企業、農民、地區、城市、金融機構、投資者、民間社會和原住民等非國家參與者的集體力量，催化實際的解決方案，推動可衡量的進展，實現 UNCCD 的目標。

在利雅德舉行的 COP16 會議是首個在中東地區舉行的 UNCCD 會議，也是首個包含 Green Zone 的會議，更是沙特阿拉伯有史以來最大型的多邊會議。根據 UNCCD 的數據，土地退化影響地球近 40% 的面積，影響超過 32 億人的生活。每年有 1 億公頃的土地退化，乾旱的頻率和強度自 2000 年以來增加了近三分之一。

利雅得 COP16 簡介

UNCCD COP16 將於 2024 年 12 月 2 日至 13 日在沙地阿拉伯利雅得 Boulevard Riyadh World 舉行。會議主題為「Our Land.」。Our Future 將慶祝 UNCCD 30 周年，旨在確保在抗旱能力、土地使用權、沙塵暴等關鍵問題上採取多邊行動。 

如欲了解更多關於 UNCCD COP16 的資訊，或有興趣註冊參加 Green Zone 會議，請瀏覽

韓國首爾2024年11月26日 /美通社/ -- 三養社（Samyang Corporation，首席執行官：Kang Ho-sung）在其位於首爾鍾路的總部，推出了其水處理解決方案品牌「TRILITE」的新網站 ()，並同時發布了創新的人工智能 (AI) 工具「TRIGENT（TRILITE AI助手）」。

離子交換樹脂是一種交聯合成聚合物，尺寸通常在0.3至1毫米之間，在通過去除雜質並將離子含量降低至接近零來生產用於清潔半導體、顯示器和電子元件的超純水上面，這種物質至關重要。

1976年，三養社率先開發出韓國首款離子交換樹脂，並因此在推進超純水技術本土化的政府議程上面，被視為做出了重要貢獻。

全新改版的TRILITE網站推出了AI聊天機器人「TRIGENT」，用戶只需輸入問題即可獲取所需信息，無需手動搜索。

憑藉50年來在離子交換樹脂領域積累的經驗和知識，三養開發了一款AI聊天機器人，對其進行訓練，使其不僅能夠提供產品信息和工藝特點，還能根據應用場景提供產品推薦。

TRIGENT會定期更新以提供最新信息，並支持包括英語、中文、日語、印地語、西班牙語、法語和阿拉伯語在內的100多種語言，確保全球用戶均可訪問。

此外，更新后的網站還提供了兩種「TRIANGLE」水處理設計軟件，幫助用戶根據自身需求設計合適的水處理系統。之前的版本僅專註於離子交換樹脂系統的設計，最新的更新版本則在網站上增加了反滲透膜系統的設計功能。

通過這些量身定製的解決方案，三養旨在提供構建水處理系統方面的全方位一站式服務，同時進一步拓展其在全球市場的業務。

三養首席執行官Kang Ho-sung強調說：「我們預計，由AI驅動的網站和設計程序，將能提高信息的可獲取性，使我們能夠為我們的客戶提供最適合的水處理系統產品和設計。我們將會繼續推動數字化創新——這是三養研發工作的核心重點，並為國內外市場提供先進的服務。」

帶來更優質清純淨水

香港2024年11月21日 /美通社/ -- 作為一家以創業者為主導的健康幸福生活企業，安利一直心繫消費者需要，不斷精益求精， 致力滿足現代人需求，帶來更優質的清純淨水。安利（香港）於去年九月全球首發新一代eSpring?智能淨水器。新一代eSpring?智能淨水器是集科學與創新而成的結晶，更是全球銷量第一的家居淨水系統品牌^*，是家庭的安心淨水之選。最近，新一代eSpring?智能淨水器更榮獲美國國家衛生基金會（NSF）第53及第401項濾淨標準的認證更新，為顧客帶來更優質的清純淨水。

引領飲用水
走上清純潔淨之路

安利在淨水市場有近40年經驗， 其工程師和科學家團隊開創先河，在新一代eSpring?智能淨水器研發出於家居淨水系統中使用的UV-C紫外線LED燈，配合eSpring?e3活性碳濾心，有效減少和消滅飲用水中超過170種污染物，包括145種對健康有害的污染物。此外，創新的UV-C紫外線LED燈技術能有效殺滅細菌達99.9999%。憑藉其先進的技術和具前瞻性的設計，新一代eSpring?智能淨水器可以為你和家人帶來純淨甘甜的飲用水，只要打開家中的水龍頭，即可享用源源不絕的清純淨水。

Asha Gupta
亞太區域總裁兼全球首席戰略與企業發展官

「人的健康始於潔淨的水。20多年來，獲獎無數的eSpring?智能淨水器一直為用戶提供不含有害細菌和污染物的清純淨水。時至今日，我們又向前邁進一步，匯聚科學家和工程師多年的經驗及智慧，首次研發出使用UV-C紫外線LED燈的創新濾水方法。我們很高興能與全球安利企業家（ABO）合作，將這款全新產品帶給客戶。」

讓優質清純淨水滋養全家人健康

新一代eSpring?智能淨水器採用創新的UV-C紫外線LED燈技術，配合eSpring?e3活性碳濾心，有效減少和消滅飲用水中超過170種污染物，包括微塑膠、藥物、PFAS總量、全氟辛酸（PFOA）、全氟辛烷磺酸（PFOS）、細菌、囊胞菌及病毒。

而最近榮獲美國國家衛生基金會（NSF）第53及第401項濾淨標準認證更新的新一代eSpring?智能淨水器，更提升了微塑膠濾除率至99%，同時亦增加了PFAS總去除量，可以濾除整個PFAS家族的化合物。

可濾除99%微塑膠
最近有研究指出⁺，微塑膠在日常生活中隨處可見，而每人平均每週會無意中吞食高達5克微塑膠，相當於一張信用卡的重量。新一代eSpring?智能淨水器的eSpring?e3活性碳濾心可以過濾高達99%微塑膠，讓你及家人可以安心飲用。

增加PFAS總去除量
PFAS是一類化學性質穩定的合成物質，因為具備防水、防油、及摩擦力小的特性，廣泛被用來作為表面塗料，如衣物、紙張護膜、食品包裝材料、炊具、消防泡沫等。PFAS 十分穩定的特性雖然帶來了許多應用，但卻也不易被自然分解，在環境中有高度持久性，在生產 PFAS 過程中可能會污染附近環境的飲用水及土壤，並進入生態鏈中污染動植物，最終影響人體健康。新一代eSpring?智能淨水器的淨水技術增加PFAS總去除量，為小朋友和家人的健康提供額外保障。

新一代eSpring?智能淨水器
保障飲用水安全  為健康把關

新升級效能
微塑膠：濾淨99%肉眼看不見，但對身體有害的微塑膠
化合物：濾淨PFAS總量、全氟辛酸（PFOA）、全氟辛烷磺酸（PFOS）、除草劑、殺蟲劑等農藥及揮發性有機化合物

藥物：濾淨19種藥物成分，如︰止痛藥、抗生素、鎮痙劑、抗過敏藥、降血糖藥和興奮劑等
可濾除污染物：有效減少和消滅飲用水中，超過170種污染物
極致過濾：可濾除微小至 0.2 微米顆粒
環保耐用：採用的UV-C 紫外線LED燈，具有10年壽命，無需每年更換
細菌：99.9999% 極致濾淨率
病毒：99.99% 濾淨率
囊胞菌：99.9% 濾淨率

創新UV-C紫外線LED燈配eSpring?e3活性碳濾心帶給你源源不絕的清純淨水

新一代eSpring?智能淨水器配備創新的UV-C紫外線LED燈，再配合具有三重強效過濾層的eSpring?e3活性碳濾心，有效過濾各種污染物，是淨水處理技術的未來。

eSpring?e3活性碳濾心 三重強效過濾層

前置濾網層
捕獲較大的顆粒（沉積物、水垢沉澱物、鐵顆粒和灰塵）

防禦濾網層
提高水的清澈度，捕獲細小顆粒（微塑膠、石棉、淤泥和囊胞菌）

活性碳阻隔濾心
有效濾除藥物、揮發性有機化合物（VOCs）、殺蟲劑、除草劑、PFAS總量、全氟辛酸（PFOA）、全氟辛烷磺酸（PFOS），以及小至0.2 微米，比人類頭髮的直徑還要小300-500 倍的微粒。

UV-C紫外線LED燈技術
UV-C紫外線LED燈發出平均波長為267 納米的高能量紫外線，有效殺滅水中99.9999%的細菌、99.99%病毒和99.9%囊胞菌等微生物。

兩大權威認證

新一代eSpring?智能淨水器，是首個獲得美國國家衛生基金會（NSF）認證，採用UV-C紫外線LED燈技術的淨水器，通過NSF/ANSI第55項B類殺菌標準、NSF第53項衞生品質及第401項新興污染物過濾標準，其中更有效濾除高達99%微塑膠；並榮獲美國水質協會金標籤認證。

美國國家衛生基金會（NSF）認證

美國國家衛生基金會（NSF）是提供有關水質和食品安全產品的認證和測試機構 ， 並獲世界衛生組織（WHO）指定為全球飲用水安全與濾淨合作中心，是國際的權威認證。

美國水質協會金標籤

水質協會設立金標籤計劃是協助消費者分辨高質素的淨水處理產品。只有符合或超出業界標準的淨水系統才能獲頒金標籤。

環保耐用 減少消耗

新一代eSpring?智能淨水器使用UV-C 紫外線LED燈，使用壽命長達 10 年^， 無需每年更換紫外線燈管，與舊款淨水器相比，新款淨水器的耗電量降低了25%。另外，eSpring?e3活性碳濾心每年可過濾多達5,000公升水量**，相當於節省10,000個500毫升的一次性膠樽。

新一代 eSpring?智能淨水器關注環保，努力為世界的可持續發展作出貢獻！

智能提醒 便捷方便

新一代eSpring?智能淨水器可連接新推出的安利健康家居應用程式，用戶再也不會錯過更換濾心時間。直接從應用程式中訂購新濾心， 獲得用量數據、自動軟件更新、使用方法影片等，適用於所有安利家居裝置。無論身處何地都可以使用安利健康家居應用程式，保持家中飲用水的安全和清潔。

新一代eSpring?智能淨水器  方便、美觀、多功能

尺寸: 35.7 厘米（高）x 25.5 厘米（闊）x 14 厘米（深）

新一代eSpring?智能淨水器可與任何廚房裝飾融為一體，適用於各種風格的家居。憑藉更快捷的濾心更換、升級膠喉管理設計，以及現代化、低調的顯示面板，新一代eSpring?智能淨水器兼備設計與效能。

新一代eSpring?智能淨水器

發售日期: 現已公開發售
售價: HK$7,880 （會員價）
產品保養: 可享2年全面保養服務
銷售地點: Amway
網址:
Amway 體驗館 : 九龍旺角登打士街56 號家樂坊15 樓
新界購貨中心 : 新界屯門屯喜路2 號柏麗廣場1603 室
澳門購貨中心（安澳藥行）: 渡船街4-A號敬利大廈地下A座

#ClearlyBetter #AmwayHK #NeweSpring #WaterPurifier

關於安利(香港)

美國安利（香港）日用品有限公司於1974 年成立，是美國安利公司在遠東開發的首個市場，現時為全港最大及最活躍的直銷公司之一。安利（香港）秉承「幫助別人過更好、更健康生活」的願景，以天然與健康角度出發，並以保護環境為重點，為顧客提供包括健康與健美、美容及護膚品、個人護理用品、家居科技產品及家居護理用品。

安利科研實力雄厚，擁有近 800 名科研專家及技術人員，不斷研究獨一無二配方，由創立至今超過 60 年，總生產超過 400 款獨特的產品、擁有超過 750 項全球專利，為顧客帶來優質產品。欲瞭解更多資訊，請訪問。

倫敦2024年10月30日 /美通社/ -- 今天，國際智庫經濟與和平研究所(IEP)發布了《生態威脅報告》(ETR)第五版。該報告得出結論，如果沒有國際社會的共同行動，生態退化的加速將加劇全球的社會摩擦與衝突，而這些挑戰將在氣候變化的影響下進一步惡化。

關鍵結果：

• 由於氣候變化、人口增長和衝突，生態風險正在加劇，生態退化、貧困和衝突之間存在強烈的相關性。
• 50個國家（目前居住著13億人口）面臨高或極高的生態威脅，預計到2050年，這些國家的人口將增加到接近20億。
• ETR確定了27個生態熱點國家：這些國家極端生態風險以及較低的社會復原能力，導致他們更容易受到不穩定、衝突和人道主義危機的影響。
• 在這27個熱點國家中，19個位於撒哈拉以南非洲，4個位於中東和北非，許多國家目前正經歷衝突或內亂。
• 在農牧社區中，衝突預防與地方治理結構的強弱密切相關，基於社區的方式比外部干預更為成功。
• 撒哈拉以南非洲的灌溉率是全球最低的，僅有1.8%的耕地得到灌溉。通過改善水資源收集和管理，可以極大緩解生態壓力。
• 每年向水資源捕集和農業提升項目投資150億美元，至2050年可將撒哈拉以南非洲的糧食產量提高50%。

2024年《生態威脅報告》涵蓋了207個國家，強調了隨著生態威脅、氣候變化、治理不善、人口增長和衝突相互交織，全球危機正在加劇。報告指出，50個國家（居住著13億人口）面臨高或極高的生態威脅，其中82%位於非洲，預計到2050年，這些國家的人口將增加51%。

撒哈拉以南非洲是特別關注的區域。該地區最近經歷的嚴重厄爾尼諾干旱影響了6800萬人，佔該地區總人口的17%。自2024年初以來，干旱影響了作物和牲畜生產，導致糧食短缺，並破壞了更廣泛的經濟。食品價格比新冠疫情前高出25%，進一步加劇了糧食獲取困難。

然而，該地區在提高糧食生產能力方面具有全球最大的潛力。例如，非洲的平均玉米產量僅為每公頃1.9噸，而全球平均為每公頃5.4噸。此外，該地區擁有2億公頃未開發的可耕地。通過實施微型水資源捕集技術和採用改進的農業實踐，撒哈拉以南非洲可以大大增強其生態韌性和糧食安全。

IEP創始人兼執行主席Steve Killelea表示：「世界正處於一個關鍵時刻，生態威脅與衝突風險、貧困和債務日益交織在一起。我們的研究表明，針對水資源捕集和農業實踐的投資可以顯著改善糧食安全，增強地方韌性，減少衝突並緩解強迫移民問題。」

生態熱點

ETR確定了27個生態熱點：這些國家面臨高生態風險並且社會韌性較低，增加了不穩定、衝突和人道主義危機的風險。這些熱點國家的地理分布高度集中，19個位於撒哈拉以南非洲，4個位於中東和北非，其餘4個分布在亞洲和加勒比地區。

• 撒哈拉以南非洲面臨最嚴重的生態威脅，主要由高糧食不安全、水資源壓力和人口快速增長驅動。
• 南亞的ETR評分排在第二高，主要由於其對自然災害的脆弱性，而南亞是全球自然災害發生率最高的地區。
• 歐洲和北美是唯一兩個沒有任何次國家區域面臨高或非常高生態威脅的地區。

熱點國家往往呈地理聚集，這可能導致區域不穩定，因為生態和人道主義危機將涉及多個國家。溢出效應包括人口流離失所、新的跨境衝突以及交通網絡和供應鏈的中斷。

該局勢的嚴重性體現在許多熱點國家目前正經歷武裝衝突或內亂，突顯了生態威脅、低韌性和暴力風險加劇之間的相互作用。如果不解決這些挑戰，人口增長、環境退化和治理薄弱的復合效應可能會導致不穩定局勢的惡性循環，尤其是在已經容易發生衝突的地區。

治理與水管理

水資源風險與薄弱的治理比與水資源匱乏更密切相關。例如，阿聯酋盡管資源有限，卻面臨較低的水資源風險，而鄰近的也門則盡管擁有更多的水資源，卻在水資源管理上舉步維艱。報告指出，每年在小規模水資源捕獲和相關項目上的150億美元投資，能夠大幅減少撒哈拉以南非洲的生態風險，部分地區的農作物產量有可能翻倍甚至三倍。這一投資至關重要，因為該地區需要將谷物產量提高一倍多，才能滿足未來25年的基本糧食需求。

ETR還提出了潛在的解決方案，尤其是在水資源管理和農業實踐方面，能夠顯著改善脆弱地區的糧食安全和經濟前景。例如，非洲的小規模水資源捕獲項目，如沙壩、巖石徑流壩，顯示出良好的效果，單筆5萬美元的投資有可能灌溉9公頃土地，帶來18萬美元的回報。撒哈拉以南非洲約有3420萬公頃土地具備尚未開發的灌溉潛力，而利用該區域不到6%的可再生水資源就能將其開發利用。

Steve Killelea補充道：「各國政府和國際組織應優先考慮這些干預措施，以增強韌性並預防未來衝突。加強地方治理和社區主導的衝突解決機制，已被證明比外部的安全干預更為有效，能夠在緊張局勢升級為暴力之前進行緩解。」

氣候變化是一個威脅放大器，加劇了在有衝突歷史、機構薄弱和韌性低的地區的緊張局勢。在資源競爭激烈的地區，氣候變化導致的水資源或耕地稀缺可能會加劇社區之間的衝突。這一影響在機構薄弱的國家尤為顯著，這些國家的政府缺乏有效應對氣候壓力或調解相關衝突的能力。

薩赫勒地區農牧衝突的增加影響了超過5000萬人，這表明生態壓力如何加劇現有的種族和資源衝突。跨國極端主義組織利用這些地方不滿情緒招募戰斗人員並升級衝突。儘管薩赫勒地區僅佔非洲總人口的6.8%，卻佔了非洲衝突死亡人數的近16%。特別值得關注的是，這些組織正向本來相對和平的地區滲透，包括西非的科特迪瓦、貝寧、多哥和尼日利亞等國。

水與糧食安全

水資源風險與薄弱的治理和基礎設施密切相關，撒哈拉以南非洲僅使用了其可再生水資源的2%用於農業，而全球平均水平為6.7%。不過，通過適當的投資，最壞的後果是可以避免的。撒哈拉以南非洲僅有1.8%的耕地得到灌溉，不到全球19%的平均水平的十分之一。

此外，灌溉技術的進步將使農業用水更加高效，預計到2030年，低收入和中等收入國家的灌溉土地面積將增加34%，但農業用水總量僅增加14%。

未來全球影響

氣候變化將加劇南亞和南美洲冰川供水系統的水資源壓力，同時海平面上升將增加世界上一些最肥沃農業區的鹽鹼化，尤其是在東南亞。中國和印度的極端天氣將使為28億人口提供糧食變得更加困難。此外，超過9100萬人依賴湄公河下游流域和尼羅河三角洲維持生計，而上游的大壩建設嚴重影響了水流。

這些生態威脅的全球影響超越了區域邊界。一個地區的糧食短缺可能影響全球糧價和供應鏈的可用性，因為全球供應鏈彼此緊密相連。隨著氣候變化的加劇，全球移民模式將發生顯著變化，重新塑造出發地和目的地國家的人口和經濟。對農業中更有效的水和土地利用的投資可以顯著減輕生態退化的最嚴重影響，改善經濟，防止衝突，並減少強迫遷移。

編者注

了解更多信息，下載《2024年生態威脅報告》，請訪問和。如需獲取廣播視頻資料和電臺音頻，請聯繫Tim Johnston。

關於經濟與和平研究所（IEP）：IEP 是一個國際獨立智庫，致力於將世界的重點轉移到和平上，作為一種積極的、可實現的、切實的衡量人類福祉和進步的標準。該機構在悉尼、布魯塞爾、紐約、海牙、墨西哥城和內羅畢設有辦事處。

2024年氫氣洞察報告

今天發布並由McKinsey & Company共同撰寫的《顯示，儘管自2020年以來，全球項目管線從228個項目增長七倍到1,572個項目，然而，截至2024年5月，管線亦已經成熟，並非常重視推進項目進行執行。最值得注意的是，達到FID的清潔氫氣項目的承諾投資亦增加了七倍，從2020年的102個項目的約100億美元增加到2024年434個項目的約750億美元。

2023年10月至2024年5月的最新數據進一步強調了從項目規劃到實施的明確轉移。截至2030年，公佈的投資總額已從5700億美元增加約20%，增加至6800億美元。最顯著的增長發生在項目開發的較高階段，過去的投資金額顯著增長了90%，接著前端工程設計（FEED）階段項目增長了30%。

從公告到實施的全球專案管道中明顯的轉變，結合了自然磨損，藉由消除可行性較低的項目並優先考慮具有最高潛力的項目的優先順序，這亦在其他清潔能源產業（例如風電和太陽能）的早期階段，促進行業成熟。

現代汽車公司（Hyundai Motor Company）主席兼行政總裁兼氫氣委員會（Hydrogen Council）聯席主席Jaehoon Chang表示：「過去四年，達到FID的氫氣項目的承諾資金增加七倍，證明了該行業的進步。我們很高興看到業界在這個關鍵的過渡時刻進行講座，正如最新的Insights報告所證明。此外，還需採取進一步行動，以確保能夠獲得便利且經濟實惠的氫氣供應，以便廣泛採用氫氣。」

儘管有進步，氫氣行業與目前其他清潔能源行業一樣面臨宏觀經濟逆境，包括通脹和利率上升，以及影響能源市場的地緣政治緊張局勢。特定行業的問題，例如監管不確定性以及可再生能源和電解器的成本增加，導致專案延遲，尤其是對於可再生氫項目。

氫氣委員會（Hydrogen Council）行政總裁Ivana Jemelkova表示：「這份報告發出了一個明確的信息：氫氣正在發生。現在氫氣已成為能源轉型中的現實，現在是時候在2030年前推動顯著更多投資，以實現我們世紀中期的目標。憑藉過去四年的具體教訓，我們必須緊急解決關鍵市場的挑戰，並為項目執行創造更有利的環境。」

Linde行政總裁兼氫氣委員會（Hydrogen Council）聯席主席Sanjiv Lamba表示：「實現氫氣候的充分氣候和社會經濟潛力，需要政府和業界團結的努力。憑藉支持性的監管框架和有針對性的激勵措施，投資者將獲得所需的確定性，以將項目轉移到FID，最終為實現全球氣候目標作出貢獻。」

關於Hydrogen Insights
Hydrogen Insights是氫氣委員會（Hydrogen Council）定期發布對氫氣行業演變的觀點。它總結了全球氫氣行業的現狀和實際氫部署。該報告由氫氣委員會（Hydrogen Council）與McKinsey & Company合作撰寫，結合了氫氣委員會（Hydrogen Council）成員的公共信息和專有數據，並代表了對全球氫生態系統狀態的客觀、全面和定量觀點的合作努力。

關於氫氣委員會（Hydrogen Council）
氫氣委員會（Hydrogen Council）是一項由全球多位行政總裁領導的倡議，對氫具有統一願景和長遠雄心，以加速清潔能源轉型。委員會匯聚了來自美洲、歐洲、非洲、中東和亞太地區20個國家/地區的140家公司的多元化集團。該委員會的成員涵蓋整個價值鏈，包括大型跨國公司、創新初創企業以及投資者，市值約為9兆美元，全職合約680萬美元，收入約6.4兆美元。

該委員會致力釋放清潔氫的可持續發展潛力，促進商業和技術創新作為可持續增長的驅動力，創造優質就業機會並帶來社會價值。利用其全球範圍來促進產業、政府、投資者和公民社會之間的合作，提供了深入見解和加速氫生態系統在全球範圍內部署的途徑。該委員會還支持國際安全和可持續性標準的制定，為大規模部署可靠的氫解決方案鋪路。

欲了解詳情，請瀏覽??，並在「X」（?）和上關注我們。?  

媒體查詢
氫氣委員會（Hydrogen Council）傳訊經理Joanna Damerell
Joanna.

其中，藝康旗下子公司-納爾科(NALCO Water) - 全球最大的水處理商，此次展出的循環冷卻水系統的新一代3D TRASAR?控制器，更是完美呼應2024年國際水週「智慧水、永續水」兩大主軸的展會亮點之一。

3D TRASAR?控制器整合了最先進的硬體、軟體與雲端智慧管理平臺，能即時監控藥劑濃度與腐蝕率、電導率、ORP、pH等關鍵水質參數，面對工業冷卻水系統最主要的兩大困難點：腐蝕抑制以及結垢與沉積控制，不但能精確、迅速對應，更進一步幫助企業節省用水、能耗，降低長期養護成本，有效提升整體運作效率。

除了豐富的水處理相關解決方案，藝康同時展出專為食品工廠設計的「中低壓泡沫清洗系統」，不但提供節水、節能的清潔方案，更為食品廠、餐飲業水資源管理上注入了永續精神的重要指標。

藝康臺灣總經理塗溥仁表示：「藝康與納爾科團隊深知臺灣水資源利用的每一項困境與挑戰，更具備強大的專業能力，3D TRASAR?控制器便是其中一個我們獨有的強項專利，流量計裡的精密數據整合後發送到雲端，同步傳送給服務團隊與客戶端，讓即時的維護變得更精準、更高效。」有效協助企業永續轉型，藝康是臺灣推動ESG不可或缺的強力夥伴，更期許利用智能水管理技術推動臺灣的水利產業創新進步，促進水資源永續發展，為水領域帶來積極正面的影響。

維也納2024年9月13日 /美通社/ -- 自 6 月以來，石油輸出國組織基金 (OPEC Fund) 正在大幅加強其發展支持，並獲得近 120 億美元的新資金。董事會今天舉行第 189 次會議，獲批準的項目，有助支援小農民和企業，促進建設彈性基礎設施，提供清潔水和衛生解決方案，並提高對氣候的適應能力。合作拍檔國家的改革計劃，將受益於 OPEC 基金專用貸款。

OPEC Fund Building Inside

OPEC Fund 主席 Abdulhamid Alkhalifa 表示：「OPEC Fund 正在透過重大的新融資批準加強其努力，足以證明我們對轉型發展的承諾。這些在我們的合作拍檔國家進行的投資，提升基礎設施並建立復原能力，為我們所服務的人們和社區帶來實質好處。」

OPEC Fund 的管理委員會，在今天的會議中以及自 2024 年 6 月的上次會議以來，批準了以下新計劃。

公營部門營運（以英文字母順序排列）：

亞美尼亞 (Armenia)： 一筆 5,000 萬歐羅的政策性貸款，將資助世界銀行的一項聯合計劃，有助政府促進氣候變遷的減緩和適應、改善環境管理和能源效率、促進人力資本發展以及加強治理。

貝南 (Benin)： 一筆 2,600 萬美元的貸款，將透過與國際農業發展基金會合作的園藝發展支援專案，支援擴大農業投資以加強糧食安全。此計劃將接觸 16,000 個家庭，並為近 10 萬名小農民和家庭成員受惠，其中近一半是女性和年輕人。

哥倫比亞 (Colombia)： 一筆 1.5 億美元的政策性貸款，將提供資金協助執行政府的 Decentralization and Biodiversity Support Program。透過加強機構，改善環境治理和增強生物多樣性保護，促進領土發展。此計劃預計將惠及近 1,650 萬人。

科特迪瓦 (Côte d'Ivoire)： 為 Economic Transformation and Inclusive Governance Program (PATEGI) 第一階段提供 6,000 萬歐羅的政策性貸款，將促進公共財政管理中的包容性和治理；改善運輸和能源領域的競爭力，並促進綠色轉型。此計劃正與 African Development Bank 共同資助。

剛果民主共和國 (Democratic Republic of Congo)： 一筆 3,000 萬美元的貸款，將透過發展 Ubangi 河流域的基礎設施改善對飲用水的接達，特別是在 North Ubangi 省的 Gbadolité 和 Mobayi-Mbongo 的農村地區，這些地區的飲用水接達率 (8%) 遠低於全國平均接達率 (18%)。

洪都拉斯 (Honduras)： 一筆1,500 萬美元的貸款，將在洪都拉斯中北部推廣具有適應力和可持續性的農業，加強糧食安全。此計劃將讓約 140,000 人受益，優先考慮婦女和青年。

約旦 (Jordan)： 一筆 1 億美元的政策性貸款，將支持世界銀行針對人力資本的聯合計劃，旨在改善教育、健康和社會援助的治理和有效性。此貸款還將促進氣候韌性，包括保護家庭免受溫度上升的不利影響。

阿曼 (Oman)： 一筆高達 3.92 億美元的貸款融資，包括兩期（1.80 億美元和 2.12 億美元），將支援 Dibba-Lima-Khasab 公路項目，這是一項策略性投資，總長 72 公里。這條道路將縮短旅行時間，提高交通安全並促進旅遊業發展。

塔吉克斯坦 (Tajikistan)： 貸款額度高達 1 億美元，分為四期（每期 2,500 萬美元），將支援目前正在 Vakhsh 河上施工的 Rogun 水力發電廠項目。此發電廠的安裝容量為 3,780 兆瓦，促進國內的能源安全，並為整個中亞地區提供清潔能源。

私營部門及貿易融資業務（以英文字母順序排列）：

亞美尼亞 (Armenia)： 向一間當地銀行提供 1,000 萬美元的貸款，以支援中小企業 (SME) 的循環貸款，並為綠色項目提供資金。

波札那 (Botswana)： 向當地發展組織提供 4,000 萬美元的貸款，將促進鑽石工業以外的經濟多樣化，並支援農業綜合企業、衛生、教育、資訊及通訊科技、金融和能源等非礦業部門。

多明尼加共和國 (Dominican Republic)： 向本地銀行提供 1,750 萬美元貸款，將促進中小企業（包括女性領導的企業）進行再貸款。

非洲地區 (Regional Africa)： 向區域開發銀行提供4,000 萬美元的貸款，支援四個國家的社會經濟發展

OPEC Fund 還批準了毛里塔尼亞（5,000 萬美元）、塞內加爾（4,700 萬美元）、埃及（3,500 萬美元）和巴基斯坦（2,500 萬美元）的四項貿易融資貸款，以支持進口發展戰略商品。

OPEC Fund 簡介

石油輸出國組織基金 (OPEC Fund) 是唯一一間專門向非成員國提供資金的全球性發展機構。此組織與發展中國家拍檔和國際發展社區合作，促進低收入和中等收入國家的經濟增長和社會進步。 石油輸出國組織基金成立於 1976 年，其宗旨十分明確：推動發展、加強社區和賦予人民權力。此機構的工作以人為本，重點關注滿足糧食、能源、基礎設施、就業（特別是與中小型企業相關的就業）、清潔水和衛生設施、醫療和教育等基本需求的項目融資。迄今為止，OPEC Fund 已在超過 125 個國家承諾了大約 270 億美元的開發項目，項目總成本預估為 2,000 億美元。OPEC Fund 獲惠譽評級為 AA+/展望穩定，標普局評級為 AA+/展望穩定。我們的願景，是每個人都能實現可持續發展的世界。

OPEC Fund President Dr Abdulhamid Alkhalifa

EBITDA增加41.9% 至340.9 百萬港元

董事會建議派發每股 0.05港元的末期股息

財務摘要

附註1: 息、稅、折舊及攤銷前盈利（「EBITDA」）

香港2024年6月28日 /美通社/ -- 一家專注於智能和可持續生活，領先的科技、品牌及製造解決方案企業 – 金寶通集團有限公司（「本公司」或「金寶通」，連同其附屬公司統稱「本集團」；股份代號：320.HK）欣然宣佈其截至2024年3月31日止年度（「年內」或「二零二四財政年度」）之全年業績。在本集團慶祝成立 50 週年之際，我們在面對複雜的全球環境中繼續展現出韌性和戰略遠見。

業績概覽

本集團在二零二四財政年度的收益為 4,037.8百萬港元，較截至 2023 年 3 月 31 日止年度（「二零二三財政年度」）的 4,204.8百萬港元下降 4.0%，主要由於住房相關市場需求疲軟以及擔憂歐洲和北美經濟衰退。儘管收益下降，得益於營運效率的提升、有效的物料管理和有利的匯率，毛利率從二零二三財政年度的 13.4%^[1] 提高至二零二四財政年度的 15.6%。

除稅前溢利較二零二三財政年度的31.4百萬港元增加 242.7% 至 107.6百萬港元，二零二四財政年度的除稅後溢利達83.9百萬港元，相當於二零二三財政年度除稅後溢利23.5百萬港元的3倍。此外，經調整EBITDA^[2] 為 333.9百萬港元，較二零二三財政年度的295.0百萬港元增長 13.2%。

本集團的現金及銀行結餘為226.7百萬港元，淨現金自於二零二三年三月三十一日的84.3百萬港元改善至90.3百萬港元。存貨結餘減少 15.0% 至 824.0百萬港元，體現出更好的營運效率和物料管理。

業務分部表現

控制解決方案分部的收入從二零二三財政年度的3,665.7百萬港元下降至二零二四財政年度的3,601.0百萬港元，同比下降1.8%，這是由於市場需求疲軟和消費者信心下降所致。儘管收入下降，在長期客戶合作夥伴的穩定需求以及整合技術和製造合作的推動下，利潤率顯著改善。展望未來，本集團將實施以「區域對區域」為方法的全球化戰略，與客戶合作推出創新產品平臺，旨在建立牢固的客戶關係、擴大全球業務範圍並提高營運生產力，使控制解決方案部門能夠應對市場波動並保持盈利能力。

品牌業務分部的二零二四財政年度的收入為436.8百萬港元，較二零二三財政年度下降19.0%，這是由於市場條件挑戰和客戶去庫存所致。儘管面臨挑戰，品牌業務分部仍準備通過戰略舉措實現增長。我們正在東歐擴張業務，並設立專門的銷售團隊，同時推出新平臺，包括電動汽車充電器、家用電池儲存設備解決方案、人工智能驅動的氣候控制系統、與Matter兼容的溫控器和超靜音溫控閥。我們的主要焦點是Salus Protect安保服務，該服務瞄準安保行業並增強我們在歐洲市場的智能家居產品。我們與Securitas合作，提供包括Immunity和Merlin等品牌下的安全硬體、智能家居設備和監測服務。此外，在波蘭新建的集中倉庫將提高物流和配送效率，支援區域增長

研究與開發

金寶通的全球研發團隊擁有 200 名工程師，在中國內地、香港、美國、羅馬尼亞和英國的卓越中心推動創新。我們通過在工程公司中擁有所有權和建立戰略合作夥伴關係，專注於雲端技術，從而強化了我們對技術進步的承諾。香港、中國內地和印度的工程師之間的合作提升了規模性和互操作性，利用多樣化的專業知識來保持我們在智能產品開發方面的競爭優勢。

展望

金寶通正在利用人工智能和可持續性推動新的擴展時代。我們擁有 200 名工程師的全球研發團隊和超過 200 項專利，專注於能源和水管理，致力於使用人工智能實現效率提升。在新冠肺炎疫情大流行期間，金寶通採用了地區對地區模式，建立了馬來西亞、越南、墨西哥和羅馬尼亞的製造樞紐，以增強供應鏈的韌性並滿足美國和歐洲市場日益增長的需求。本集團的品牌業務分部預計在 2024 年的需求將增加，並計劃擴展我們的 Salus 智能家居產品線。我們在財務方面將採取策略，包括更嚴格的費用控制、優化人員配置和提高物料效率，旨在提高盈利能力並增加現金儲備。康泰致力於在智能和可持續生活技術方面保持領先地位，遵循 Matter 標準以增強互操作性和用戶體驗。

金寶通集團有限公司主席、執行董事及行政總裁歐陽伯康先生表示：「在金寶通慶祝成立 50 週年之際，我們回顧了由創新、韌性和成就所組成的旅程。從最初的起點到現在向全球智能和可持續生活領導者的演變，是我們企業精神和堅毅決心的見證。展望未來，我們致力於通過尖端技術和可持續實踐推動積極變革。我們的願景是讓智能生活普及化，賦能全球社區過上連接更緊密、更高效、更環保的生活。我們堅定致力於卓越、誠信和履行社會責任，並已經做好準備，為下一代造更美好的未來。」

臺灣地區的供水主要依賴降雨的水庫蓄水。然而，氣候變遷和極端水文事件已經打亂了這些模式，給當地帶來了重大的水安全風險。隨著新竹科學園區半導體工廠的擴建，用水需求預計將激增。

新竹逆滲透海水淡化廠設計規模為每天生產10萬噸優質飲用水，將提高供水的穩定性並緩解水資源短缺，服務新竹市約160萬居民和半導體製造業。項目計劃於2024年7月開工，預計將於2028年完工。

項目將採用緊湊的設計、高效節能的海水處理解決方案^[1]並部署太陽能光伏板，從而節省建築空間，減少材料消耗和碳足跡。此外，採用管線清除系統進行海上管道清洗將有助於減少處理工序及污水。

中鼎集團基礎及環能工程事業部總經理蔡國隆表示：「確保供水的穩定及品質，是臺灣發展高科技產業的首要任務。中鼎集團擁有豐富的EPC專案執行和營運經驗，很榮幸能與國際水處理領導者蘇伊士集團和國內知名海事工程承包商宏華營造合作，共同建設臺灣第一座日處理能力為10萬噸之大型公共海水淡化廠。我們將秉持專業、誠信、團隊和創新之企業文化，圓滿達成此一重大工程。」

宏華營造總經理陳宗邦表示:「新竹海水淡化廠是臺灣開創性的大型海水淡化項目，每天可生產10萬噸淡化水。宏華擁有40多年的海事工程經驗，很榮幸能夠負責該項目的進排海水系統建設。」

蘇伊士集團董事長兼首席執行官蘇冰嵐表示：「新竹海水淡化廠是我們致力透過創新解決方案提供供水服務的一個例子。它還為臺灣地區水務領域的國際合作樹立了新的標桿。我們將與合作夥伴中鼎集團和宏華營造一起，致力於為當地的水安全做出貢獻，同時支持其經濟發展，進一步展現我們對循環經濟的承諾。」

蘇伊士在海水淡化領域擁有50年的專業經驗，其中包括在澳大利亞建造了世界上最大的逆滲透海水淡化廠之一——維多利亞海水淡化廠，以及珀斯海水淡化廠。珀斯海水淡化廠自2006年運營以來，每年為超過200萬人提供超過450億升潔淨的飲用水。

在中國大陸，蘇伊士正在山東建設淡化水日產量達10萬噸的逆滲透海水淡化廠。該廠是蘇伊士在工業領域最大的海水淡化項目，旨在利用海水作為萬華化學集團在當地工業園的補充水源。項目每年將節約超過3,600萬噸的淡水資源，相當於14,400個奧運會標準泳池的水量。

關於蘇伊士

面對日益嚴峻的環境挑戰，160多年來，蘇伊士集團一直致力於提供保障和改善民生的基礎服務，並憑藉其創新且富有韌性的解決方案，為客戶提供水務和固廢服務。集團在40個國家的4萬名員工積極與客戶攜手合作, 為他們在資產和服務的全生命週期創造價值, 並推動其低碳轉型。2023年，蘇伊士集團為全球5,700萬人生產飲用水，為3,600多萬人提供環衛服務；通過污水和固廢處理轉化生產7.7太瓦時的能源。2023年蘇伊士集團的營收為89億歐元。更多資訊請流覽官網： 或關注X和領英 @SUEZ。

蘇伊士約70年前進入亞洲市場，起步於東南亞，繼而擴展至中國的發展也近50年。蘇伊士在亞洲有逾6,500名員工，已建成超過 600 座水廠和污水處理廠。集團與各地夥伴合作為逾2,500萬人和20個工業園區提供水務和固廢資源管理服務。在中國，蘇伊士被公認為最具影響力的企業之一，也是引領亞洲環保行業的標桿。如今，蘇伊士與各地市政和工業客戶的合作專案遍佈中國30多個主要城市和地區，在澳門營運中國水務行業的第一個PPP項目，在上海運營亞洲最大的危廢焚燒設施之一，在重慶的投資逾40億元人民幣。

關於CTCI中鼎集團

CTCI中鼎集團（TWSE: 9933, TPEx: 5209, TPEx: 6803）為國際級統包工程公司，承攬多元化重大工程，提供全方位的工程服務、產品和解決方案。成立於1979年，總部位於臺灣臺北市，業務範圍包括環境、煉油、石化、電力、液化天然氣、交通、高科技設施、一般工業等工程領域，致力提供全球最值得信賴的工程設計、採購、建造、試車、操作營運及專案管理等服務。於全球逾10個國家成立約50個據點，集團員工總數約8,000人。因應ESG永續及淨零的趨勢及挑戰，CTCI自許為「地球永續的把關者」，持續打造與地球永續息息相關的「綠色工程」，並積極帶動全球合作夥伴打造低碳供應鏈，為地球的永續發展做出具體貢獻，優異實績入選道瓊永續指數（The Dow Jones Sustainability Indices, DJSI）。

關於宏華

宏華營造股份有限公司係以水利疏濬及海事營造為經營主軸。三十餘年來，從早期的水道疏浚、圍堤施築到基樁打設、海堤興建以迄目前的抽砂造地與碼頭興建，一步一腳印由小型的施工作業。漸次累積我們的專業技術和寶貴經驗，進而邁向規模龐大的專案工程。在這個過程中，本公司不斷地成長與發展，並伴隨育成一個專業、負責和值得信賴的工作團隊。

印尼巴厘島2024年5月28日 /美通社/ -- 印尼公共工程與住房部部長兼第十屆世界水論壇(10th World Water Forum)副主席Basuki Hadimuljono和世界水理事會主席Loïc Fauchon週五（2024年5月24日）在巴厘島努沙杜瓦會議中心(BICC)正式宣佈第十屆世界水論壇閉幕。兩人都出席了會議，並將世界水理事會的旗幟交給了沙特阿拉伯環境、水利和農業部分管水利事務的副部長Abdulaziz Al Shaiban。

第十屆世界水論壇發表了部長級宣言，為應對全球挑戰指明了方向。印尼關於「 世界湖泊日」World Lakes Day的建議獲得通過，建立水與氣候復原力高級研究中心(Center of Excellence on Water and Climate Resilience)的建議也獲得通過。其他各種倡議是對《聯合國水行動議程》的補充。

Loïc Fauchon對批準《部長宣言》表示敬意，該《部長宣言》納入了一份《具體行動簡編》，涵蓋了113個清潔水和衛生項目，價值94億美元，得到33個國家和53個國際組織的支持。

他感謝印尼政府和全體印尼人民為第十屆世界水論壇的成功舉辦所給予的關愛和支持。

Basuki部長強調了加強利益攸關方之間協同作用的重要性，並強調必須落實部長級會議上提出的綜合意見，以造福社會。

借此機會，部長還向獲得2024年京都世界水大獎(Kyoto World Water Grand Prize)的Youth Sanitation Concern協調員Iffah Rachmi表示祝賀。

來自160個國家的6.4萬名與會者和參觀者參加了第十屆世界水論壇，論壇期間共舉辦了278場討論會，並在博覽會和展覽會上設立了254個展位。此外，來自49個國家的200名議員、23個國家的150名地方和地區當局代表以及847名分地區代表出席了論壇。

第11屆世界水論壇將於2027年在沙特阿拉伯舉行。

文件：

印尼巴厘島2024年5月27日 /美通社/ -- 印尼總統佐科-維多多(Joko Widodo)於週一（2024年5月20日）在巴厘島努沙杜瓦會議中心(BNDCC)正式拉開第十屆世界水論壇的帷幕。佐科總統在致辭中介紹了巴厘島的「蘇巴克」(Subak)灌溉系統，該系統於2012年被聯合國教科文組織列為世界遺產。

開幕式上，世界水理事會主席洛克-福勳(Loïc Fauchon)對印尼在巴厘島舉辦世界水論壇表示感謝，並強調印尼是「世界水之都」的重要地位。

他還強調人們對可持續水資源管理、技術創新和全球合作的迫切需要。福勳呼籲採取行動，確保用水安全，促進用水權利，並讓年輕一代參與到保護水資源與和平的行動中來。

開幕式後，佐科總統主持了高級別會議，並在會上指出，各國應該利用這一契機重新點燃熱情，展開實際行動並履行集體承諾，通過分享知識、推廣創新解決方案和實施水資源綜合管理來應對水挑戰。

當日還舉行了一系列政治會議，首先召開的是國會會議，印尼國會議長普安-馬哈拉尼(Puan Maharani)致開幕詞。她表示，國會將通過外交手段支持實現水安全的議程。

借此機會，巴厘島青年計劃組織(Bali Youth Plan)舉辦了多項會外活動，包括世界青年水議會會議和世界水理事會青年代表會議。

來自17個國家的160名代表參加了論壇的博覽會。

當天的最後一項活動是領導人參觀努阿萊森林公園，佐科總統強調保護紅樹林生態系統是每個人的責任。

據印尼公共工程與住房部部長巴蘇基-哈迪穆佐諾(Basuki Hadimuljono)介紹，來自印尼、東帝汶、斐濟、塔吉克斯坦、斯里蘭卡、匈牙利和摩洛哥的10位國家元首，馬來西亞、巴布亞新幾內亞和斯洛伐克的副總理，以及荷蘭、法國和阿聯酋的三位總統特使出席參加了一系列活動。

核心水資源業務持續拓展

粵海投資擁有多元化的業務板塊，當中東江水業務為公司提供穩定的收入來源。年內對香港、深圳及東莞的總供水量為22.09億噸，產生收入63.83億港元。在去年底，香港政府與廣東省政府再簽訂2024年至2026年之香港供水協議。根據協議，於2024年、2025年及2026年三個年度，每年基本水價分別為51.36億港元、52.59億港元及53.85億港元，可見粵海投資未來的東江水業務收入將繼續穩步上揚。

除東江水外的其他水資源項目成績也是不錯，其他水資源項目年內稅前利潤（不包括匯兌差異淨額及淨財務費用）合共為18.54億港元，按年上升1.1%。於 2023 年 12 月 31 日，集團附屬公司及聯營公司營運中的供水廠的供水能力和污水處理廠的污水處理能力分別為每日 10,486,800 噸及每日 2,054,400 噸；集團附屬公司在建中的供水廠的供水能力和污水處理廠的污水處理能力分別為每日 1,437,000 噸及每日 50,000 噸。

酒店經營及管理業務扭虧為盈

受惠於疫情結束以及通關等正面因素，整體酒店業已大幅復甦，粵海投資亦有從中受惠，集團合共管理20間酒店，其中3間位於香港及17間位於中國內地。其酒店經營及管理業務整體營業收入按年大幅上升67.8%至6.49億港元，並實現扭虧為盈。 物業投資及發展業務平均出租率維持高位水平，其中廣州天河城購物中心、天津天河城購物中心出租率在95%以上。此外，百貨零售業務整體表現穩健；電力業務受電量增加和煤價下降的影響，經營效益按年有所增長；路橋業務交通流量及經濟效益穩步恢復，整體營業收入有所提升。

集團2024年將秉承「穩中求進、提質增效」的發展策略，保持核心業務穩定發展，保證風險可防可控，持續為利益相關方創造長遠價值。同時，集團將集中資源把水務業務向高附加值業務延伸、物業投資及發展業務穩步推進物業銷售、酒店經營及管理業務抓住疫情後商機增添溢利、百貨零售業務發揮品牌優勢踴躍尋找市場新機遇、電力業務多管道開源節流、路橋業務持續做好引流增收，積極把握「粵港澳大灣區發展規劃綱要」重大戰略機遇所帶來的潛在發展機會，為公司的高品質發展提供長久動力，全力提升公司經營業績及整體價值。

獲母公司粵海控股斥逾5000萬增持

在3月底，粵海投資更獲母公司粵海控股以每股平均價約3.51元，增持1,425.8萬股，令持股比例由56.49%增加至56.71%，涉資超過5,000萬港元。粵海投資指，增持事項顯示粵海控股對公司未來發展前景充滿信心，認可其長期投資價值，並對公司的長期發展作出全力的支持，粵海控股將適時地繼續增持公司股份。

香港2024年3月27日 /美通社/ -- 上海實業控股有限公司（「上實控股」或「公司」，連同其附屬公司統稱「集團」；香港聯交所編號363）公佈截至二零二三年十二月三十一日止經審核之全年業績。營業額為326.98億港元，較去年度上升4.3%；股東應佔溢利為34.24億港元，同比上升48.0%。董事會建議派發末期股息每股52港仙，加之本年度的中期股息每股42港仙，全年派息每股94港仙，全年派息率為30%，以回饋股東之不懈支持。

二零二三年全年業績摘要：

^ （附息借貸 現金）/ 本公司擁有人應佔權益 

業務分部收入及利潤摘要：

二零二三年，中國內地和香港的經濟持續改善，但國際地緣局勢依然緊張，全球經濟形勢複雜多變，管理團隊面對各種挑戰堅持產業創新，確保各項核心業務實現穩定運營和發展，實現了令人滿意的盈利表現。全年錄得總體收入326.98億港元，較去年上升4.3%；股東應佔溢利為34.24億港元，同比上升48.0%。董事會建議派發末期股息每股52港仙，全年派息每股94港仙，派息率達30%，以回饋股東之不懈支持。

年內，集團各項業務穩健發展。基建環保業務錄得盈利23.21億港元，較去年上升20.5%，佔集團總體淨利潤約64.2%。盈利上升主要受益於收費公路業務通行費收入及利潤大幅上升帶動。

旗下上海實業環境控股有限公司（「上實環境」）（BHK SGX，807 HKSE）進一步深化長三角地區和其他重點區域的戰略佈局，保持中國水務及環保產業第一梯隊的領先地位。重點固廢項目上海寶山再生能源利用中心已於二零二三年投入商業運營，有效提升上海市垃圾無害化處理及資源化利用水準，對於促進上海社會環境可持續發展具有重大意義。此外，上實環境憑藉澳門氹仔污水處理廠的首個境外污水處理項目，成功拓展粵港澳大灣區的業務版圖。本集團將建設更多高標準、現代化的環保項目，繼續踐行ESG (環境、社會及管治)社會責任，全力推動企業高品質發展。

集團加大固廢環保業務的投入。二零二三年十月，本公司認購本金約16.37億港元的粵豐環保電力有限公司（「粵豐環保」）可交換債券，可交換不超過2.44億股粵豐環保股份，佔於發行日期粵豐環保約10%股權。若悉數行使上述可交換債券，將擁有粵豐環保約29.48%股權，進一步提升公司於粵豐環保的持股比例。本公司目前持有粵豐環保約19.48%的股權。

由本公司間接持有50%股權的上海上實長三角持有28.34%股權的康恆環境，截至二零二三年底，垃圾焚燒運營項目累計總規模達38,325噸/日，全年生活垃圾入廠量1,485萬噸，同比增長13%，完成上網電量50.5億千瓦時，同比增長11%。年內新獲取8個生活垃圾焚燒發電項目，共推進22個垃圾發電建設項目。

大健康業務年內盈利7,971萬港元，佔本集團總體淨利潤約2.2 %。本公司通過50%合資企業持有上藥集團40%股權，上藥集團持有滬港兩地上市的上藥股份19.38%的A股股份，為其單一最大A股股東。

房地產業務二零二三年度錄得8.39億港元的盈利貢獻，同比上升180.1%，佔本集團總體淨利潤約23.2%。主因是本公司持有上實發展的「上實?海上灣」項目49%權益，本年度項目錄得銷售收入使本公司分佔項目的盈利大增。

消費品業務本年度盈利貢獻為 3.75 億港元，同比上升20.8%。自二零二三年初內地與香港各口岸陸續通關，南洋兄弟煙草股份有限公司（「南洋煙草」）的銷售已逐漸恢復；年內更積極拓展國際市場，馬拉西亞分廠正式投產。

業務摘要：

基建環保

• 年內公眾出行意願激增，本集團旗下三條收費公路和杭州灣大橋總體車流量有顯著增長，在春運、五一、國慶長假期間尤為明顯。全年錄得總體車流量同比上升44.3%，通行費收入同比增長30.1%至44.10億港元，而通行費利潤亦同比增長63.5%至14.54億港元。杭州灣大橋及「兩洲一區」年內全面推進大橋和服務區數字智慧化建設。
• 旗下上實環境年內錄得營業額人民幣75.73億元，同比減少8.8%，原因是建設收入同比減少37.1%，因為寶山項目主要工程部分已於二零二二年底結束。股東應佔溢利為人民幣6.04億元，同比減少22.6%，主因是受美元加息影響，境外借款財務費用大幅攀升。
• 截至二零二三年底，上實環境擁有近250個污水處理及供水項目，合計總產能達1,316萬噸/日。污水處理量同比增長2.2%至25.25億噸，平均污水處理費同比上升7.8%至人民幣1.87元/噸。供水水量同比上升2.2%至3.24億噸，平均供水水價同比上升3.1%至人民幣2.57元/噸。
• 中環水務投資有限公司（「中環水務」）本年度錄得營業收入20.76億港元，同比減少3.3%，淨利潤為2.65億港元，同比增加6.8%。年度新增/新簽項目11個，涉及投資額約人民幣5.24億元。截至二零二三年底，中環水務擁有 34 家自來水廠及27 家污水處理廠，產能規模653.08萬噸/日，其中，制水能力為 300.45萬噸/日，污水處理能力為 352.63萬噸/日。此外，公司連續第二十年獲評「中國水業十大影響力企業」，連續第五年位列前三名。
• 新邊疆業務方面，截至二零二三年底，上海星河數碼投資有限公司及其控股的星河能源（上海）有限公司持有的光伏電站資產規模已達到740兆瓦，15個光伏發電項目全年完成上網電量約10.81億千瓦時，受較嚴重的沙塵天氣影響，輻射量下降，上網電量較去年減少4.38%。 

房地產

• 旗下上海實業發展股份有限公司（「上實發展」）（600748 SSE）年內錄得營業額人民幣98.55億元，同比上升87.8%；淨利潤為人民幣1.29億元，同比上升5.2%。全年簽約金額逾人民幣5.51億元，其中上海青浦「上實?海上灣」（五期）別墅項目已於上半年實現銷售清盤。
• 上實發展旗下青島釣魚臺酒店美高梅酒店於六月正式開業，已成為公司的旗艦酒店經營項目。長租公寓方面，嘉定長租公寓出租率達95%，上海寶山顧村長租公寓也進入試運營。物業服務方面，在管面積首次突破3,000萬平方米。
• 旗下上海實業城市開發集團有限公司（「上實城開」）（563 HKSE）年內錄得營業額79.54億港元，同比下跌27.8%。股東應佔溢利為4.95億港元，同比上升21.6%，升幅主要由於年內交付毛利率較高的商品房所致。全年實現簽約金額為人民幣82.29億元，同比上升4.1%，項目主要包括西安「自然界」、天津「上實仰山」等。本年度租金收入約為 7.73億港元。

消費品

• 南洋煙草全年營業額和淨利潤分別為18.15億港元和3.01億港元，分別同比上升26.8%及65.3%，原因是南煙堅持「庫存去化、挺價為先」的策略，引導各市場進行庫存消化，措施及時得當、效果初見成效。
• 南洋煙草積極拓展國際市場業務，二零二三年馬拉西亞分廠正式投產，為南煙海外建廠「產銷落地」的首創之舉，與大型捲煙企業合作互補優勢，為後續增量打下良好基礎。
• 此外，南洋煙草持續以新技術促進產能，不斷改良生產技術和工藝。通過引進先進生產設備、自動化系統和數位化技術切換生產線，從而更快速、更有效地適應和滿足市場要求。
• 永發印務年內錄得收入15.49億港元，淨利潤8,491萬港元，分別同比下跌12.2%及31.4%﹐盈利減少主要受疫情後終端消費市場全面萎縮及紙塑業務核心客戶需求趨弱影響。面對多種挑戰，永發印務及時調整策略，通過向內聚合核心大客戶服務競爭力，一定程度扭轉了上半年核心業務的頹勢。此外，公司大力推動降本提效控費，並依託技術創新全力推進環保新品孵化，有序培育藍海市場。

上實控股董事長沈曉初表示：「展望二零二四年，全球經濟仍然存在諸多不確定因素，但機遇和挑戰並存，集團將繼續堅持改革創新，加快各項主營業務的升級，進一步提升管理效益和精準度，整合資源，並擇機增持優質項目。基建環保業務方面，緊隨國家戰略，不斷尋求環保領域新機遇，進一步深化長三角和其他重點區域的戰略佈局，保持中國水務及環保產業第一梯隊的領先地位。收費公路繼續提升經營效益。通過在醫藥健康和環保綠色能源板塊的投資，為集團帶來更多盈利貢獻。房地產業務密切把握行業政策和市場動向，盤活存量資產，創新融資方式和管道，推動健康穩定和高品質的發展。消費品業務方面，南洋煙草將不斷投入研發資源，通過引入新技術新工藝新材料，開拓新渠道和新業務，並積極拓展海外市場，成為中式捲煙行業的技術改革先鋒和市場行銷先鋒，努力實現成為區域行業領先者的目標。永發印務將全面從價值管理層面重整體系，突圍市場，傳承百年印業長青。集團致力於各項業務的不斷突破，為股東帶來最大的回報。」

關於上實控股

上海實業控股有限公司（簡稱：上實控股，香港聯交所編號363）是上實集團在海外最大的綜合性企業，作為上實集團的旗艦企業，我們得以把握在國內投資機會，體現立足香港，依託上海的優勢。經過逾二十年的發展，上實控股已成為一家以基建環保（包括收費公路/大橋、污水處理及固廢處理等環保相關業務）、大健康、房地產和消費品（包括南洋煙草及永發印務）四大核心業務為主的綜合性企業。上實控股將不斷提升企業管治水平，致力為股東創造更大價值。

如需進一步瞭解上實控股，請流覽公司網站。

沙地阿拉伯利雅得2024年3月22日 /美通社/ -- 在聯合國 2024 年 3 月 22 日「世界水資源日」，Saudi Saline Water Conversion Corporation (SWCC) 率先呼籲應對水資源短缺和促進國際合作。今年，響應聯合國「以水促和平」主題，SWCC 重申其促進水資源管理合作與可持續發展的承諾。

His Excellency Eng. Abdullah bin Ibrahim Alabdulkarim

作為全球最大海水淡化生產商，SWCC 今年迎來成立 50 週年誌慶，始終推崇利用創新科技和建立策略夥伴關係，應對全球水資源短缺問題。

「世界水資源日」提醒我們全球水資源合作的重要意義。根據聯合國統計資料，全球逾三十億人仰賴跨國境的淡水資源為生。儘管存在相互依存關係，但只有少數共享水資源的國家/地區擁有正式合作協議。

在如此嚴峻的挑戰下，SWCC 強調各國之間促進對話和協作的迫切性，繼而有效應對水資源問題。籍科技創新和知識分享等舉措，SWCC 致力於推廣可持續的水資源管理實踐，並減緩氣候變化對水資源的影響。

SWCC 總裁、董事會副主席兼工程師 Abdullah bin Ibrahim Al-Abdulkarim 閣下表示：「SWCC 的使命不單是提供經過淡化的海水，還要為後代守護這一寶貴的資源。透過全球合作和極具遠見的領導力，我們正塑造水資源產業的未來，與『沙地阿拉伯 2030 願景』目標保持一致的步調，促進保障水安全和發揮全球影響力。」

他續指：「籍慶祝『世界水資源日』之際，我們呼籲各國政府、利益相關者和國際社會優先開展水資源合作，以應對全球水危機。」

在 SWCC 及沙地阿拉伯王國提高保護水資源意識及促進對話的承諾下，沙地阿拉伯王儲及首相 Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud 於 2023 年 9 月宣佈在利雅得成立 Global Water Organization。該組織將致力於籌劃和支持政府及其他機構保障全球水資源的可持續發展。

新成立的 Global Water Organization 將會促進專家交流，同時推動科技進步、培育創新，以及分享研發經驗。該組織將推動成立符合沙地阿拉伯承諾的高級別項目，向四大洲的水資源和衛生項目投入 60 億美元的發展資金。

同時，SWCC 轄下專責研究和發展中心——水技術創新研究院 (Water Technologies Innovation Institute and Research Advancement，WTIIRA) 正努力找尋解決環境和水資源領域重大挑戰的方案，當中包括一般的水資源研究。WTIIRA 於 1987 年成立，隸屬於沙地阿拉伯協議計劃美洲經濟合作 (Saudi Agreement Program Inter-American Economic Cooperation) 的一部分。

為持續與國際社會交流，SWCC 積極參與全球盛事，例如在峇里島舉行的第十屆世界水務論壇 (10^th World Water Forum)，以及多倫多舉行的國際水協會世界水務大會暨展覽 (IWA World Water Congress and Exhibition)，分享知識、真知灼見以及最佳範例。除此之外，沙地阿拉伯計劃在 2027 年主辦第十一屆世界水務論壇。

呼應聯合國於「世界水資源日」提出的「正面漣漪效應」，SWCC 的各項舉措旨在促進和諧，普及水資源管理的最佳實踐，並強調國際水合作的重要意義。

如欲進一步了解 SWCC 及其計劃，請瀏覽 

關於 SWCC

SWCC 成立於 1974 年，是沙地阿拉伯王國的一個獨立政府機構，負責供水和輸水到全國各地。

SWCC 係全球最大海水淡化生產商，現時每日可生產 1,150 萬立方米淡化水。SWCC 營運全國超過 33 間海水淡化廠和 139 間淨化廠，確保王國獲得不間斷的供水。

透過提供這項必要服務，SWCC 在沙地阿拉伯的經濟轉型中起到至關重要的作用，為雄心勃勃的「2030 願景」計劃提供支持。

他們將這項創新節略為四個關鍵元素。

首先，這項創新的核心是一個先進的超濾系統，採用尖端的多層技術，包括 Hydronomic 超濾和逆滲透。這個系統可確保在微觀層面上去除污染物，從而讓水變得極為清澈純淨。其結果不僅是視覺上純淨的水，而且其目標是提供特別清爽的口感。

其次，工廠推出了 CrystalTower 工藝，這是一項首創的創新技術，將水處理推向未知領域。這個專利的方式會讓水流過多層石英晶體和 Aqeeq 石，其靈感來自古老的傳統，但在現代執行中獨樹一幟。

這次創新冒險不只涉及技術進步，還注入了一絲荷里活魅力。荷里活其中一位最著名和時尚的女演員（她的名字尚未公佈），已為這項創新冒險提供支時，並將成為其主角，將其提升到全新的層次。她的魅力和奉獻精神體現了品牌的價值觀，使其對全球消費者更具吸引力。

最後，這個企業強調只會使用鋁質包裝，重點指出其雙重好處：因為鋁材可無限回收再用所以十分環保，並且透過提供塑膠的替代品，可以符合更健康的生活方式。這種選擇反映消費者越來越渴求被認為對地球更加有益，以及考慮到我們自身健康的產品。

這項開創性的努力計劃會於 2024 年 5 月進行大規模生產，標誌著在追求潔淨飲用水的道路上之重大進展。這家歐洲超級工廠已開始接受新興市場的初步訂單，業內專業人士的初期回應表明，這對任何業界人士來說都是一個絕佳的機會。

沙特阿拉伯利雅得2024年3月4日 /美通社/ -- 作為全球航運及物流市場領導者沙特阿拉伯國家航運公司 (Bahri) 旗下專業業務單元，Bahri Desalination 於海上駁船上建造了有史以來最大型的浮動式海水化淡廠，樹立海水化淡生產的新里程碑，並鞏固了其作為行業先驅的地位。

Bahri Desalination Plant Wins Guinness World Record

沙特阿拉伯環境、水資源及農業部為此成就舉辦了慶祝活動，而健力士世界紀錄正式肯定了 Bahri Desalination 的創新流動式海水化淡廠為同類廠房中規模最大。 該大型浮動式海水化淡廠長達 123 米，每日水產量為 50,000 立方米。Bahri 與 Saline Water Conversion Corporation（SWCC）及 Metito Saudi Limited 展開合作，在定制式駁船上建造並安裝了三座同類的頂級海水化淡廠。

對於此成就，Bahri 的行政總裁 Eng. Ahmed Alsubaey 表示：「我們很榮幸能獲得健力士世界紀錄的榮譽，並因此奠定了我們在開發大容量流動式海水化淡解決方案的先驅地位。 作為運輸及物流市場的領導者，Bahri 致力開發創新的水利項目，藉以加強沙特阿拉伯的基建及自給自足能力。 此項紀錄反映我們在海岸線需關鍵地區部署大型流動式浮動海水化淡項目方面具備頂尖的技術及設施。」

這項記錄樹立了  Bahri Desalination 在沿海地區興建大型、高成本效益的海水淡化廠方面的行業先驅地位。展望未來，Bahri 將持續推進先驅項目，促進沙特阿拉伯海運及供水行業的可持續發展。

這比賽耗資 1.5 億美元，為期 5 年，獎金 1.19 億美元，旨在創造增加全球清潔水資源機會的嶄新海水化淡解決方案

阿拉伯聯合酋長國阿布扎比2024年3月1日 /美通社/ --  是全球大型獎勵比賽的領導，透過設計和舉辦多個比賽來解決人類重大挑戰。今天，該組織宣佈舉辦 XPRIZE 水資源短缺比賽。這比賽獲 Mohamed bin Zayed Water Initiative 1.5 億美元投資，比賽為期 5 年，獎金總計 1.19 億美元。希望透過建立多個可靠、可持續兼可負擔的海水化淡解決方案，更多大眾可獲得水資源。參賽隊伍旨在研發多個有助負責任地擴大地球海洋水資源的技術，造福全球數十億人，並創造平等、可持續兼水資源豐富的世界。

水資源是地球萬物所需。雖然地球 70% 遭水覆蓋，但現時每人都實際面對各種水資源壓力。目前地球上僅有 0.5% 的水資源可供 80 億人維生。由於氣候變化、農業和工業用途等各種因素影響，我們的淡水供應正在急降。全球多個主要城市正在面臨「歸零日」危機，即他們預計水資源耗盡之日。「歸零日」來臨後，當地居民將面對更嚴峻的制水、排污及個人衛生問題、環境和經濟損失，以及資源衝突的威脅。

海洋蘊藏地球超過 96% 水資源，因此海水化淡日漸成為各國/地和社會感興趣的可靠水資源選項。可是，目前海水化淡技術缺乏效率、昂貴和未能持續發展。因此無法大規模產生淨水，也無法解決全球水資源急缺問題。現時多間海水化淡廠也主要利用化石燃料和水處理物來運作，而這會造成可持續發展問題。海水輸入和鹽水輸出的過程也可能危害脆弱的海洋生態系統。

XPRIZE 行政總裁 Anousheh Ansari 表示：「雖然少數國家正在為當地居民提供乾淨用水，而採用先進海水化淡解決方案，但海水化淡技術創新大致停滯。現時多個解決方案仍然昂貴兼未能成本效益地擴展，因此無法為大多數國家帶來富意義的好處。世界需要為海水化淡帶來尖端突破，並成為更具成本效益兼可持續發展的解決方案。然後，世界各地可更普遍地採用海水化淡，協助人類和環境昌盛。」

Mohamed bin Zayed Water Initiative 主席 Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan 殿下表示：「水資源短缺日益嚴重，並極度威脅全球安全與繁榮。因此，國際社會需要作果斷及合作的回應。XPRIZE 水資源短缺比賽與 Mohamed bin Zayed Water Initiative 的目標一致，均希望在全球議程上，提升水資源短缺問題的重要，並協助加速研發和部署多個全新改革的解決方案，應對這緊急挑戰。」

在此規模的比賽中，XPRIZE 水資源短缺是首個以改變海水化淡系統為重點的比賽。該獎項鼓勵參賽隊伍創造嶄新的解決方案，這些解決方案能夠在不斷變化的氣候條件下，較現有方法更經濟、可靠、可持續環保和適應氣候變化。參賽隊伍需要反思海水化淡系統、方法和用料，尋找更安全、可靠、可負擔兼可持續發展的水資源方法，從而支援世界各地多個人口急增中心和其他社區。

XPRIZE 食物+水資源+廢物執行副主席 Lauren Greenlee 表示：「我們預計 2030 年全球水資源求過於供 40%，因此這次比賽舉辦是相當及時。我們相信這獎項將為海水化淡工作帶來必要變革，並協助解決全球水資源短缺問題。我們明白該等突破可以來自四面八方，並透過專注系統層面創新、靈活標準以及嶄新用料探索。我們的目標是擴大各界投入，並評估所有可行解決方案。」

國家水資源創新聯盟總幹事 Peter S. Fiske 博士表示：「隨著社區、產業和國家/地區增加水資源方法來提高供水系統對氣候變化的適應能力，我們期望海水化淡於 21 世紀強勁增長。透過吸引世界各地的創新者，集中提高海水化淡的能源效率、成本效益和環境效益。我對 XPRIZE 水資源短缺將帶來這重要技術的創新推陳出新和成本降低，感到樂觀。」

國際海水化淡和再利用協會秘書長 Shannon McCarthy 表示：「在我們努力確保世界各地的淡水來源，抵消全球水資源短缺的過程中，可持續發展兼可負擔的海水化淡系統是關鍵。我相信充滿靈活的 XPRIZE 水資源短缺，將激勵海水化淡界的革新研發，以及我們應付全球日益嚴峻水資源挑戰所需的突破，確保全人類均可取得水資源。」

雖然這比賽枝節眾多，但眾多枝節均圍繞反思海水化淡系統主軸。獲勝隊伍將於 1 年內，以最低成本、低於標準的可靠兼最可持續發展的方法，每日利用海水生產一百萬公升飲用水（1,000 立方米/天），確保全球民眾皆可取得，並且生產的水資源足以向 10,000 人提供（根據）。新型薄膜材料將致力尋找完美薄膜，降低水資源生產成本。除此以外，這也提高可靠和持續發展度，為延長現有海水逆滲透海水化淡廠的使用壽命，開闢未來道路。

XPRIZE 水資源短缺的冠名贊助為 Mohamed bin Zayed Water Initiative，其致力提高人類對水資源短缺的認識，並提高國際議程中的優先地位。同時，加速研發解決方案、測試和部署多個革新及持續發展技術，從而應付這項全球挑戰。

如欲參加比賽、了解詳情或其他參與，請瀏覽 。

關於 XPRIZE

XPRIZE 是設計、發起和執行大型比賽的全球領導者，務求解決人類最大難題。我們透過鼓勵多個群眾外包兼科學可行解決方案的獨特模式，民主化創新研發，並為全人類創造一個更公平和資源充沛的未來。如欲捐款、了解詳情或加入團隊，請瀏覽 。 

關於 Mohamed bin Zayed Water Initiative

Mohamed bin Zayed Water Initiative (MBZWI) 致力協調行動，應付全球水資源短缺的日益嚴重威脅。MBZWI 由阿拉伯聯合大公國總統 Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan 殿下創立，務求提高人類對水資源短缺的認識，並在全球議程中，提高優先地位。同時，利用目標投資的力量，加速技術創新和擴大國際合作，從而解決水資源困難，造福世人和後代。

當天，近60名來自賽萊默各個業務團隊的合作夥伴和員工代表出席了臺灣新辦公室開業儀式，共同見證了這一重要時刻，並在隨後舉行的賽萊默臺灣分銷商大會上，分享臺灣水務行業的新技術、探討未來市場的新機遇。

賽萊默臺灣新辦公室坐落於臺北市松山區小巨蛋周邊精華地段，交通十分便利。作為賽萊默在臺業務拓展的重要樞紐，新辦公室將充分發揮公司在技術整合、設計規劃、多元的產品組合和數字化能力、客戶定製解決方案以及卓越的售後服務等方面的優勢，為臺灣當地客戶提供高效、可靠的全流程水相關解決方案。

「臺灣新辦公室的設立令人振奮。這是賽萊默深化新興市場業務版圖的戰略布局，也是通過公司夯實的本土數字業務能力賦能新興市場的又一個重要舉措，更是我們不斷加強本土應用創新、完善本地客戶服務的堅實承諾。」賽萊默亞洲區總裁呂淑萍表示，「臺灣擁有得天獨厚的氣候環境和地理位置，近年頻發的極端天氣及半導體產業的迅猛發展對水資源的高效、穩定供應提出更高要求。賽萊默作為全球水技術的革新者，很榮幸能夠貢獻自己的綿薄之力。接下來，我們希望以新辦公室為支點，通過更優質全面的服務及更智慧的解決方案，助力臺灣水務行業的發展，更好地應對水資源挑戰。」

自進入臺灣以來，賽萊默已經憑借其水技術積澱及先進的產品，不斷加深與當地產業鏈的連接，在臺灣市場取得了穩步成長。新辦公室的設立將為賽萊默開展更廣泛、更深入的業務合作提供堅實保障。值得一提的是，去年5月，賽萊默宣布完成對關鍵任務水處理解決方案公司Evoqua的收購，成為全球水務行業的第二大企業，水務設備第一大供應商。未來幾年，賽萊默臺灣辦公室將專注於智慧水務，結合Evoqua的前沿水處理技術及解決方案，為更多本土客戶提供更優質的服務。

關於賽萊默

作為領先的全球水科技公司之一，賽萊默Xylem（紐交所代碼：XYL）致力於通過創新和專業知識解決全球關鍵水挑戰。2023年，公司23,000名多元化的員工實現合並預估收入81億美元。助力客戶優化水與資源管理，幫助遍布150多個國家和地區的社區提升水安全，我們正在創建一個更加可持續發展的世界。加入我們，攜手共創和諧水世界！

韓國首爾2023年12月11日 /美通社/ -- 作為韓國首家離子交換樹脂開發商和工業水處理材料領域的領導者，三養社推出了兩款新產品，並成立了一個專門組織，旨在成為全球市場上的一家綜合水處理解決方案公司。

三養社（首席執行官姜鎬星）宣佈，公司發佈了兩款「TRILITE」工業水處理品牌新品，即TRILITE RO（反滲透膜）和TRILITE EDI（電去離子裝置）。

這些新產品和離子交換樹脂都被視為關鍵的工業水處理材料。這些材料可通過高性能過濾器和電力去除雜質，因此在生產用於半導體、顯示器和電子產品的超純水（去除了雜質，且離子含量接近0%）的過程中發揮著重要作用。最近，隨著半導體行業對超純水需求的迅速增長，反滲透膜和EDI裝置的市場規模也在迅猛擴張。

TRILITE反滲透膜具有去除鹽分和有機物的高性能以及高滲透性和出色的耐用性。它專為處理鹽度低於海水的鹹水而設計，主要用於生產工業用水。TRILITE EDI是一款利用電力連續生產純水和超純水的裝置，它不使用化學試劑，不產生廢水，是一款環保型產品。由於水流路徑較長，即便進水條件出現變化，也能保證設備穩定運行和出水品質。

三養社的離子交換樹脂，再加上新推出的反滲透膜和EDI裝置，構成了用於生產超純水的核心水處理材料組合。此外，三養社還為其自主研發的離子交換樹脂系統設計軟件「TriAngle」增添了新功能，包括反滲透膜和EDI裝置的設計系統。

這項最佳產品組合可根據用戶需求設計水處理系統，該公司也因此成為綜合解決方案供應商。

三養社最近成立了水解決方案績效部門（簡稱WS PU），這是三養化學集團內部專門負責水處理業務的組織，由集團提供戰略支持。三養計劃從拓展TRILITE產品線開始，通過持續研發加強其產品組合，並以成熟的全球離子交換樹脂銷售網絡為基礎，鞏固公司在美國、歐洲、日本、中國和東南亞等全球半導體市場的地位。

三養社WS PU負責人Cho Young Do表示：「近年來，環境污染導致水資源變得更加緊張，而半導體、顯示器和電子產業對超純水的需求正在不斷增加，因此全球水處理市場也在持續增長。憑借差異化技術和能夠提供全方位解決方案的TRILITE品牌，三養社有望成為全球水處理市場上的領導者。」

三養社於1976年開發了韓國首款離子交換樹脂產品，並創立了韓國唯一的離子交換樹脂品牌TRILITE，引領著國內行業的發展。2014年，Samyang Fine Technology成立，成為亞洲最大的均一系樹脂工廠，將業務拓展到發電廠、超純水、色譜等高級樹脂領域。2020年，通過向核電站供應離子交換樹脂，三養社成功實現了高級樹脂的本地化。

• 參考資料：三養TRILTIE官方網站

阿姆斯特丹2023年11月20日 /美通社/ -- 美的廚房和熱水事業部（簡稱「美的廚熱」）在2023年荷蘭阿姆斯特丹水展（Aquatech Amsterdam 2023）上發佈了其創新全屋水處理解決方案，該展會於11月6日至9日在荷蘭阿姆斯特丹舉行。美的廚熱在全球領先的水展上亮相，彰顯了該事業部致力於為全屋用水淨水和加熱提供全面水處理解決方案的承諾。

美的全屋水處理解決方案是一套全方位系統，旨在滿足整個家庭的不同水處理需求。該系統包括前置過濾器、軟水器、飲水機、淨水器、多功能飲品淨飲產品和熱水器。美的廚熱產品可以適用於多個家庭場景，從廚房到客廳、浴室、工作區甚至是設備間，確保每個家庭都能享受量身定制的解決方案。

美的廚熱推出的解決方案不僅種類繁多，而且多功能集成、易於使用。這些產品經過精心設計，考慮不同的場景需求，幾乎可以滿足所有家庭需求。例如，美的廚房淨水產品確保隨時都能提供純淨水，為每日飲水和烹飪提供安全乾淨的水源；美的飲水機設計時尚且使用便捷，方便製作不同的日常飲品，為家庭或者多人的辦公商用場景提充足水源；美的即熱式熱水器可讓浴室變得更加舒適宜人。

此外該品牌還提供多功能飲品解決方案，包括製冰機和氣泡水機，為家居環境帶來了更多飲品選擇和體驗。美的廚熱還提供多款反滲透淨水器，有效淨化水源，可滿足不同的溫度要求。同時這些產品還具備製造氣泡水的功能，提供乾淨健康的飲品。

作為世界領先的水處理、飲淨水和污水處理展覽會，2023年荷蘭阿姆斯特丹水展重申了其對安全的現場商務洽談的承諾。美的廚熱與這個注重安全的創新平臺不謀而合，展現了其追求卓越和致力於客戶福祉的堅定承諾。

美的廚熱在荷蘭阿姆斯特丹水展上展出家庭水處理解決方案，標誌著該事業部在相關領域取得了巨大進步。美的廚熱擁有用水產品的研發，生產製造的實力，基於完備的產品研發和品質製造實力，美的全屋水處理解決方案的推出，預示著一個新時代的到來，在這個時代，優質、安全和便捷構成了每個家庭水處理系統的基石，是為整個家庭帶來了純淨、高效及創新的生活方式。

阿聯酋阿布扎比2023年11月10日 /美通社/ --Beyond2020 是阿聯酋發起的人道主義倡議，已在馬來西亞沙巴和砂拉越地區內 25 個社區安裝濾水器，為 10,000 人提供潔淨食水。

The UAE's Beyond2020 initiative has delivered safe drinking water to 10,000 Malaysians.

Zayed Sustainability Prize 聯同多間主要機構於 2019 年啟動 Beyond2020 計劃，希望透過為世界各地的弱勢社區提供持續發展的技術和解決方案，阿聯酋國父 Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan 的人道主義遺願更發揚光大。馬來西亞代表著該倡議的第 17 次部署，透過造福人群、促進包容和可持續發展的科技，將繼續為全球更廣泛受益者提供改變生活的干預措施。

談論馬來西亞的裝置時，阿聯酋工業和先進技術部長、Zayed Sustainability Prize 總幹事兼 COP28 候任主席 Sultan Ahmed Al Jaber 博士閣下表示：「馬來西亞的最新 Beyond2020 計劃，體現阿聯酋對人道主義和國際可持續發展的承諾。氣候影響日益嚴重，並正在破壞水源安全。這影響世界大多地區的生命和生計，而對全球南方的影響更甚。阿聯酋準備歡迎世界各國參與 COP28 之際，該計劃強調水源與氣候變遷之間的重要關係，強調水源創新對改善社區和促進經濟繁榮的潛能。

這部署為馬來西亞一直以來改善可靠兼潔淨水源的努力貢獻良多。我們重視與馬來西亞天然資源及環境氣候變化部的合作，除了達成這項倡議，也加強我們兩國之間的根深蒂固聯繫。」

自然資源、環境和氣候變遷部部長 Nik Nazmi Nik Ahmad 閣下表示：「在過去十年，馬來西亞一直以安全食水為首要任務，並大幅改善水源和衛生系統。阿聯酋的 Beyond2020 計劃已為 10,000 名馬來西亞人提供安全食水。這展示創新解決方案如何應付我們的水源挑戰，特別是在農村地區。我們明白將這些好處擴展至社會各階層的重要性，並為每個人帶來更健康和更具生產力的生活。」

該計劃最近於馬來西亞沙巴和砂拉越地區的拉讓河沿岸裝設環保濾水器，為該社區帶來影響。那裡的居民過去倚靠拉讓河的地表水，作飲用和維持生計。由於沒有適當的水處理科技和系統，所以當地居民經常出現健康問題。兒童經常患上腹瀉和痢疾，這表示食水中可能有水生寄生蟲。

因此，必須採取多個確保弱勢群體，特別是兒童、婦女和長者，能夠獲得乾淨食水的水干預措施。

Mubadala Energy 行政總裁 Mansoor Mohamed Al Hamed 表示：「我們使命的核心，一直是投資於我們所服務的居民和社區。在馬來西亞的最新 Beyond2020 部署，體現我們獻身於人道主義，並以紓緩弱勢社區所面對困難為目的，提供創新部署的貢獻。我為這成就而感到自豪，透過我們的社區投資項目，完成為有需要人士提供潔淨水源的重要任務。」

Wateroam 是專門設計簡單、輕便、耐用兼價格實惠水過濾系統的社會企業。該等系統專為救災和農村發展而設，並榮獲 2022 年 Zayed Sustainability Prize「水類別」大獎。這次與 Beyond2020 合作，為該等社區裝設水過濾解決方案，提供潔淨兼安全的食水。

Wateroam 根據沿河各區社區的規模大小，提供兩款各具特色的濾水器 - Commfilter ^TM Plus 和 ROAMfilter^TM Ultra，滿足每個群體的特定需求。

這兩款過濾器均可去除超過 99% 細菌和病毒，但 Commfilter^TM Plus 為家庭和社區提供安全食水，ROAMfilter^TM Ultra 則以高流量的較大社區提供服務。此兩款過濾器利用自然地心吸力流動或多個低功率泵，僅需少量或毋需電力，即可運作。它們容易裝設和保養，當地人因此可長期管理和使用。

馬來西亞水資源豐富，但近年隨著人口增長、都市化、工業化和灌溉農業擴張，造成供水壓力。這項環保過濾器裝設除了可為社區帶來可持續發展兼滿足用水需求外，也支援馬來西亞實現國家水源願景。

Beyond2020 匯聚眾多領先合作夥伴，其中包括阿布扎比發展基金、BNP Paribas、Mubadala Energy 和 Masdar 再生能源公司。

作為該倡議迄今為止影響的一部分，已推出總共 17 項部署，包括能源、健康、水源和食品相關解決方案，已改變以下國家超過 221,800 人的生活：尼泊爾、坦桑尼亞、烏干達、約旦、埃及、柬埔寨、馬達加斯加、印尼、孟加拉、菲律賓、盧旺達、秘魯、黎巴嫩、蘇丹、埃塞俄比亞和越南。除馬來西亞外，並已確定另外 3 個國家為未來的部署地點。

The communities located in the Sabah and Sarawak regions of Malaysia traditionally rely on surface water from the river for drinking and subsistence.

Solo^? S 是一種臺上 1 類水淨化系統，每天可提供至多 10 升直接從自來水製成的超純淨化水。Avidity 的 Solo^? S 憑藉創新的系統設計，實現塑膠耗材的循環利用，而不是採取遺棄處置。AvRecycle? 計劃削減 90% 與塑膠生產相關的碳排放，避免客戶產生塑膠廢物，而同時不會影響水質。

AvRecycle^? 為研究人員提供可以將用過的藥桶交還給 Avidity Science 的機會，Avidity Science 將對藥桶進行拆卸、清空和清洗，然後重新填充並製作新的藥桶，並將塑膠零件和預處理介質重複用於同一用途。 

Solo^? S 採用了滿足研究實驗室時下需求的設計，具有便攜、易於操作的特點，配備了 5 吋直觀圖標式觸摸屏和近地磁場 (NFC) 識別及追蹤功能。無紙化數據記錄及獲取能力既符合監管要求，又易於使用，可滿足關鍵的研究需求。

Solo^? S 平臺採用了屢經驗證的反滲透 (RO) 及去離子化 (DI) 水淨化技術，具備非碳可回收預處理及無水銀 LED 紫外綫的差異化特徵，並採用了實現超純淨化水的設計，同時減少用水與能耗，務求盡量減少客戶的環境足跡。

「我們相信 Solo^? S 憑藉特有的循環再用藥桶設計及 AvRecycle?，將為實驗室水系統的可持續發展奠定新的標準，」Avidity Science 全球生命科學執行副總裁 Tim McDougle 表示，「數十年來，Avidity 一直致力於促進創新，匹配客戶需求，而 Solo^? S 正是我們同時滿足客戶關鍵水質與環境影響需求的卓越體現」。

關於 Avidity Science

Avidity Science 是全球水淨化領導者、為生命科學及生物醫藥研究界提供交付、控制、監測及服務方案。自 1969 年以來，我們的使命是以科學改善生活質素。我們提供差異化技術與支持，在美國、歐洲及亞洲均有業務，是備受全球研究界信賴的合作夥伴。如欲了解關於我們公司的更多資訊，請瀏覽 。

• 支持巴西、肯亞和印度的基層組織。
• 這些倡議眾以解決多個人類最迫切首要任務為目標。
• 將為數以千計的人類和社區，帶來正面影響。

沙特阿拉伯利雅得2023年10月27日 /美通社/ -- 未來投資倡議協會是全球性非營利組織，致力為世界上最緊迫的挑戰，匯聚各界人士和提供可行的解決方案。該研究所今天很高興地宣佈，於三大洲推行四項倡議，為當地數以千計的居民，帶來長期兼可持續發展的影響。

在巴西，未來投資倡議協會已聯同 ARCA 基層社區組織，為聖保羅內歷史最悠久貧民窟的青少年和企業家，增加數碼設施。該倡議將惠及 80 名在校兒童和青少年、150 名曾接受專業培訓的青少年和成人，以及 10 名小企業主。該貧民窟中，約 8,000 名居民參加這項倡議。

在肯亞，未來投資倡議協會已加入 KenyaConnect 計劃，並於肯亞農村地區推動兩項可持續發展和教育倡議。

- 教育方面，未來投資倡議協會將協助農村地區三所學校，配備電腦實驗室和設備，從而促進多個編碼和機器人學會發展。這三間學校，共 875 名學生和 40 名教師，將獲得數碼學習機會。另外三間小學，則共 671 名學生，也參與該項計劃。

- 在持續發展方面，未來投資倡議協會將為肯亞農村地區 26 間學校，提供可靠的潔淨水源，安裝 26 個雨水收集箱。這倡議即將為現時缺乏乾淨食水的 6,500 名學生和教師，直接提供協助。

在印度，未來投資倡議協會與 Grameena Vikas Kendram Society 合作推行一項為安得拉邦農村社區提供可持續發展食水的項目。該項目透過安裝先進濾水器，為村落提供潔淨的食水。該計劃將直接幫助 225 個家庭，即超過一千人，應付現時食水供應供應上，所面對的挑戰。

未來投資倡議協會行政總統 Richard Attias 表示：

「未來投資倡議協會很榮幸可以支持這些有價值的項目，將直接幫助數以千計基層人士。該研究以『為現實世界的挑戰提供有意義和影響力的解決方案』為使命，而這些倡議正是完美體現這個理念。」

未來投資倡議協會簡介

未來投資倡議 (FII) 協會是由數據驅動的環球非營利基金會，基金會設有一個投資部門，並只有一個議程：對人類的影響。我們具全球性和包容性，培養來自全球各地的人才，並為以下四大範疇，轉化想法為現實解決方案：人工智能 (AI) 及機械人、教育、醫療和可持續發展。

此次會議吸引了來自73個國家的1094名利益相關者，包括國家元首、中央政府、地方當局、議會、組織和社區代表。

在為期兩天的第二次利益相關者磋商會議中，各方發展了概念，並對主題和區域進程的次級主題、話題、區域優先事項進行了界定。

政治進程允許各級決策者，包括國家元首、部長、議會議員、流域管理機構以及地方當局的領導者參與其中。每個政治進程的協調機構都分享了各自預期的成果和初步路線圖。

此外，會上還成功簽署了與地區利益相關者（地中海水文研究所、亞太水論壇、亞洲水理事會、非洲水資源部長理事會）的合作協議，體現出擁抱區域層面的堅定承諾，並認識到地中海、亞太地區、非洲和美洲在水資源管理方面面臨的不同挑戰和解決方案。

世界水理事會(WWC)副主席Eric Tardieu表示，在為期兩天的討論中，新課題變得更加重要，包括氣候、水、能源、食物、生態系統和健康的關聯、基於自然的解決方案和綠色基礎設施、水安全、生態完整性以及循環水。

他補充說：「 我們認為還需要更全面地整合問題和解決方案，比如水基礎設施的融資、水的恢復力和安全性、水資源管理中的公正和社會包容性、利益相關者參與和公眾參與規劃，以及支持基於證據的水政策所需的數據重要性，和提高廣大公眾的意識。」

第十屆世界水論壇國家組委會主席秘書處Mohammad Zainal Fatah補充說，與會者在六個主題性進程框架下詳細闡述了問題和挑戰，包括水安全與繁榮、人類和自然用水、減災與管理、治理、合作與水外交、可持續水財政，以及知識與創新。

他總結表示：「 我們期待繼續合作，確保2024年第十屆世界水論壇能夠產生更為有力的成果，並確保可持續水資源管理的政治承諾。」

聯繫人：
第十屆世界水論壇秘書處
電郵： 

文檔資料：

臺北2023年10月3日 /美通社/ -- 近年消費者食品安全意識抬頭，促使食品業者追求高品質高水準的製造流程，以確保食品安全。據研究指出，常見食品中毒菌能於加工設備中生成"生物膜 (Biofilm)"，抵禦不利生存的外來因子，諸如清潔與消毒作業。有鑑於此，臺灣兩大衛生設計研究權威組織─財團法人食品工業發展研究所與藝康集團，將於今年11月合作推出生物膜檢測與清潔消毒方案SEEC^TM，並於本月1號在嘉義產業創新研發中心之無菌飲品試量產工廠進行效能確認。

生物膜是由一種或一種以上的細菌，包覆於一層細胞外基質中所形成的微生物生態系統，能幫助微生物定殖和生長，同時強化對清洗與消毒的物理和化學抵抗力，這會導致常規的清潔與消毒程序無法徹底地去除生物膜；而且當生物膜生長到一定程度，微生物就會自細胞外基質中釋出，轉移至其他區域，造成交叉污染。會形成生物膜的微生物，大部分是致病細菌，如蠟樣芽孢桿菌、大腸桿菌、單核細胞增生李斯特氏菌、沙門氏菌和金黃色葡萄球菌等，可引起腹瀉和嘔吐癥狀，具有高食品安全風險，其生物膜中的黏液、脂肪酶或蛋白酶等成分更會蝕腐金屬表面、導致設備壽命縮短及影響產品的感官特性。

藝康集團 SEEC^TM方案為業界首創、採用對生物膜具高專一性的酵素製劑，符合ISO/TS 15883-5^(註1) 清洗消毒效能測試，能夠安全、有效且快速瓦解密閉及開放空間的生物膜，避免食品因生物膜所造成腐敗風險、穩定銷售與流通期間品質，在保障消費者飲食安全同時，更幫助業者克服挑戰、贏取更多商機！ 

藝康集團（紐交所代碼：ECL）作爲百萬客戶信賴的合作夥伴，是全球水、衛生、感染預防解決方案和服務領域的永續領導者，致力於保護與生命息息相關的重要資源。基於一個世紀的不懈創新，藝康集團年銷售額達140億美元，匯聚47,000多名員工，分布於全球170多個國家的食品飲料、餐飲、零售、飯店、醫療健康和工業市場，為客戶提供全面科學的解決方案、數據驅動的洞察和世界一流的服務，提升食品安全，助力維護清潔安全的環境，優化水資源和能源的利用，提高營運效率並實現永續發展。

新加坡2023年9月11日 /美通社/ -- 全球最大的雲端和運營商中立資料中心、託管和互連解決方案提供商 Digital Realty（） 本日宣佈，在其 SIN10 資料中心實施新的冷卻塔計劃，旨在開創新加坡資料中心節水和效率的新境界。

該計劃在新加坡資料中心行業首開先河。Digital Realty 採用名為 DCI 電解的工藝，不再使用化學品來處理其冷卻系統中冷卻塔排出的廢水（即從冷卻設備排出，以去除礦物質堆積的水）。Digital Realty 由此將在其 SIN10 冷卻塔中使用同一池水的次數增加了兩倍，然後才將其作為廢水排放，從而每月節省 124 萬升水。

目前，新加坡商業部門的用水量佔全國總，因此，水資源的永續發展必然持久成為新加坡資料中心行業的重心。

自 2 月份實施 DCI 電解以來，Digital Realty 已將 SIN10 的每月污水排放量減少了 90%。SIN10 的用水效率 (WUE) 提高 15%，比新加坡公用事業局規定的資料中心 2.6 Cu.m/MWh 的行業基準高出 30%。

除了節水之外，由於冷卻塔中礦物質堆積降至最低，SIN10 的電力需求也有所下降，使整個冷卻系統能夠更有效地運行。由於冷卻塔排出更清潔的廢水，污染新加坡供水系統的風險也降至最低。

Digital Realty 致力於在永續環境績效方面引領全球資料中心行業，並專注於，該戰略的核心是提高能源、水、廢物和碳等領域的資源效率。

該冷卻塔專案表明，Digital Realty 持續致力於實施切實可行、影響深遠的解決方案，為全球這一重要資源的整體保護做出貢獻。自 2020 年以來，該公司已將全球用水強度降低 7%。它結合 Digital Realty 最近宣佈的其他 ，為該公司的全球舉措做出貢獻，即到 2030 年將範疇 1 和 2 的排放量減少 68%，將範疇 3 的排放量減少 24%。這也是公司在 2020 年透過  (SBTi) 制定的積極科學碳排放目標。

「Digital Realty 致力於最大程度減少資料中心對環境的影響。該冷卻塔計劃展示如何提高用水效率，我們希望這能為其他資料中心樹立效仿的標準。」Digital Realty 亞太區運營副總裁 Jon Curry 說道。

「該專案取得了非常有前景的成果，我們打算將這一計劃擴展到新加坡的另外兩個資料中心（SIN11 和 SIN12），並儘我們所能，最佳化行業的資源利用效率。永續發展將始終是我們業務的核心，因為我們將繼續致力於建設和維護資料中心，以最大程度提高客戶的增長速度，同時盡量減少對環境造成的影響。」

關於 Digital Realty
Digital Realty 透過提供全方位的資料中心、託管和互連解決方案將公司與資料緊密結合到一起。PlatformDIGITAL^® 是該公司的全球資料中心平臺，為客戶提供安全的資料「彙聚地點」和經過驗證的 Pervasive Datacenter Architecture (PDx^®) 解決方案方法，以推動創新，並高效管理資料引力挑戰。Digital Realty 的全球資料中心覆蓋六大洲 27 個國家/地區的 50 多個城市，擁有 300 多個設施，讓客戶能夠輕鬆造訪對他們而言至關重要的連結社區。要了解有關 Digital Realty 的更多資訊，請瀏覽  或在  和  上關注我們。

如需更多資訊

媒體聯絡 
Sinhuay Ho
Digital Realty
+65 8125 8380
 

Eugene Wee/ Trisha Koh
Archetype
+65 6603 9000
digitalrealty-sin@archetype.co 

投資者關係 
Jordan Sadler / Jim Huseby
Digital Realty
+1 737 281 0101
 

安全港聲明
本新聞稿包含基於當前預期、預測和假設的前瞻性陳述，這些陳述涉及可能導致與實際結果和成果存在重大差異的風險和不確定性，包括與我們的永續發展目標、認證和戰略，以及永續發展計劃的潛在影響相關的陳述。有關此類風險和不確定性的清單和描述，請參閱該公司向美國證券交易委員會提交的報告和其他文件。無論是由於新的資訊、未來事件還是其他原因，公司沒有打算，也沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述。

印度尼西亞公共工程與住房部技術、工業和環境特別顧問 (Endra Saleh Atmawidjaja) 在開場詞中表示：「印度尼西亞很榮幸能主辦第十屆世界水資源論壇，並成為評估全球水問題的領導者。我們的目標是在水資源可得性方面促進和平、獨立和繁榮。」

參加小組討論的有第十屆世界自然基金會亞太區域主任 Yoon-jin Kim、印度尼西亞公共工程與住房部水資源特別顧問 Firdaus Ali、通信與信息部信息和公共通信總幹事 Usman Kansong、Perum Jasa Tirta II 主管Imam Santoso、Danone Indonesia 政府事務主管 Rachmat Hidayat、以及印尼僱主協會 (Indonesian Employers' Association) 主席 Shinta Kamdani。

Firdaus Ali 表示：「印尼政府制定了發展水務部門的項目，其中之一是建設水壩，目標是人均57-59立方米/年。」他還提到，水務部門的主要挑戰是通過公私合作進行可持續融資。

根據印度尼西亞公共工程與住房部的意見，印尼僱主協會、Perum Jasa Tirta II 和 Danone Indonesia 一致認為，私營部門和公共部門需要制定新的戰略，來建立可持續的水務融資和投資。

印尼僱主協會主席 Shinta Kamdani 解釋說：「在可持續水資源融資方面建立良好的公私合作關系有三個條件，即政府和私營部門之間的信任、雙贏的合作模式和合作關系的可持續性。」她還提出，有了政府的政策和激勵措施，私營部門可以在建立兼顧經濟活動的社會和環境影響的綠色融資方面發揮更重要的作用。

在總結發言中，Kim Yoon-jin 強調了即將召開的論壇對評估全球水資源挑戰的實際戰略和解決方案的重要性。

聯系人：
第十屆世界水資源論壇國家組委會秘書處

文件：

交易將兩個相鄰但高度互補的市場行業領導者進行結合 

美國德拉瓦州威明頓2023年7月6日 /美通社/ -- Solenis 是一間領先的製造商，製造用於耗水工業的特殊化學品，完成了其先前宣佈對 Diversey Holdings, Ltd. 的收購，以全現金收購了這間價值約為 46 億美元的企業，交易於 7 月 5 日生效。  是衛生、預防感染與清潔用品及技術的領先供應商。

Solenis 以 46 億美元完成對 Diversey 的收購。

收購完成後，  的業務已遍及超過 130 個國家/地區，並擁有 71 間製造設施及超過 15,000 名員工。Solenis 總部位於美國德拉瓦州威明頓，於 2021 年被 Platinum Equity 所收購。本次交易之後，Diversey 的主要股東 Bain Capital 將持有 Solenis 的少數股份。

Solenis 行政總裁 John Panichella 說：「這次的合併讓 Solenis 成為更多元化的公司，其規模大幅增加、有更廣泛的全球影響，並有能力提供「一站式商店」的解決方案，滿足客戶需求，解決全球範圍的用水管理、清潔及衛生問題。齊心協力，我們將奠定基礎，即能夠繼續利用我們強大的客戶合作關係，領先的創新及加值服務來推動 Solenis 的積極增長軌跡。有著 Platinum Equity 的持續支援，我們深信能夠最大限度地利用未來的良好機會。」

Panichella 表示，Diversey 清潔及衛生產品及技術系列的加入將有助創造交叉銷售機會，讓 Solenis 成為對其客戶更有價值的合作夥伴。他說：「我們現在擁有更好的能力來協助客戶解決關鍵永續發展挑戰的能力，減少了他們的環境影響，協助創建更潔淨、更安全的世界。」

Platinum Equity 聯合主席 Jacob Kotzubei 說：「將 100 多年來均致力為世界上許多最迫切的挑戰開發解決方案的兩間創新企業合併，無疑一個變革性的機會。透過攜手合作，他們更有能力在廣泛的高增長終端市場中加快進展的步伐。」

Platinum Equity 常務董事 Nathan Eldridge 說：「我們很高興能創造更大型、更廣泛的平臺，讓 Solenis 有更多機會在未來的核心及相鄰市場中，透過有機及其他收購來實現增長。」

顧問 

BofA Securities、Goldman Sachs 及 Piper Sandler 在本交易中擔任 Solenis 的財務顧問。Gibson 及 Dunn & Crutcher LLP 為 Platinum Equity 與 Solenis 提供法律咨詢，而 Willkie Farr & Gallagher LLP 為 Platinum Equity 與 Solenis 提供負債融資咨詢。BofA Securities 及 Goldman Sachs 主導了本次收購的負債融資。

如欲了解更多有關 Solenis 的資訊，請瀏覽 。

如欲了解更多有關 Platinum Equity 的資訊，請瀏覽 。

北京2023年5月15日 /美通社/ -- 萬華化學（以下簡稱「萬華」或「該公司」；600309.SS）最近就其蓬萊工業園海水淡化項目與中法兩國代表簽署了一項三方合作協議。簽約儀式在北京中法企業家委員會第五次會議上舉行，這也是法國總統馬克龍訪華的官方活動之一。

萬華蓬萊工業園致力於打造集精細化工、石化、高端新能源材料為一體的化工產業基地，將成為該公司的全球第七個產業園。蓬萊海水淡化項目是其中的關鍵。該項目由中國中鐵股份有限公司（CREC）上海工程局、萬華和法國蘇伊士集團（原蘇伊士環境）三方參與，規劃用地面積5.6萬平方米，建築面積2.3萬平方米。該項目包含六個工藝區域，即進水、混凝和沉澱、過濾、污泥處理、水產品和配電。一旦完成，第一階段將能夠日產10萬噸淡化水，所有階段完成後，預計海水淡化能力將達到每天30萬噸。

萬華董事長廖增太在簽約儀式上表示：「我很高興看到我們與優秀的蘇伊士集團的合作歷史取得如此巨大的成功。萬華多個項目的成就主要歸功於蘇伊士集團無可挑剔的專業技術能力和卓越的客戶服務。我相信，這將成為我們創造更環保的地球的又一個裡程碑式項目，為人才、技術和資源的交流提供平臺，並以此打造中國『一帶一路』倡議下的優質品牌和精品項目。」

此外，萬華還在水資源綜合管理方面做了一些嘗試。該公司使用反滲透和超濾等先進工藝來濃縮再生水，其中73%重復用於公園。其位於煙臺工業園區的污水處理設施每小時可處理近4000立方米，回收率為75%。該公司還使用MDI廢鹽水循環技術，並因其有效的廢物利用、無排放操作和穩定的處理結果而被提名2022年Chemical Week獎。該公司每年回收約300萬噸廢鹽水，每年減少二氧化碳排放14萬噸。

作為一家以「化學，讓生活更美好」為使命的全球性公司，萬華依靠核心技術創新、工業設備、高效的運營模式，為客戶提供更具競爭力的產品和解決方案。

有關萬華化學及其蓬萊工業園海水淡化項目的更多信息，請訪問：。

關於萬華化學

萬華化學(600309.SS)是全球領先的創新化學產品供應商之一。該公司依托持續創新、商業化設施和高效運營，為客戶提供具有競爭力的產品和解決方案。萬華化學在煙臺、寧波、四川、福建和珠海擁有六大生產基地及工廠，形成了強大的生產運營網絡，為全球144個國家和地區提供服務。

聯系人:

Wenshu Wang

伊利旗下的液奶工廠之一龍游伊利乳業有限責任公司，以及主打產品安慕希希臘風味酸奶，分別獲得由必維集團認證頒發的《水足跡核查聲明》，成為國內乳業基於ISO14046國際標準獲得相關認證的首家液奶工廠和首款酸奶產品。

為什麼要評估水足跡？

當前，人們對「碳足跡」一詞已不再陌生，但「水足跡」這個同樣重要的環境影響指標，卻還很少被提及。

水足跡概念的前身來自英國學者Tony Allan於上世紀90年代提出的「虛擬水」概念。2002年，荷蘭學者Arjen Hoesktra以「虛擬水」為基礎，開發了「水足跡」框架，它可以用來衡量作物種植、工業生產等過程所消耗的全部水資源，還能讓人們了解國家、機構、個人層面消耗的水資源總量、類型和用途。

今天，水足跡正在受到越來越多利益相關方的重視，這是因為：盡管「保護水資源」作為聯合國可持續發展目標之一，早已成為全球共識。

全球淡水資源的稀缺無需贅言。不過，難道為了節約用水，就不能正常消費了嗎？

答案當然是否定的。

水足跡評估的目的，是為了幫助人們更好地了解生產行為的哪些環節存在不必要的水資源消耗，從而提高生產用水效率、調整消費模式，以對水資源的可持續利用，推動解決水資源短缺、水資源污染等問題。

為什麼伊利要做水足跡評估？

水資源的保護與高效利用是全球可持續發展的重要議題。水足跡是繼碳足跡之後，又一衡量企業可持續發展和社會責任表現的重要標尺。 水足跡與碳排放息息相關，每使用、排放 1 噸水，會產生至少 5公斤的碳。

食品工業因其行業生產特點，通常對水資源有較大的消耗量，換個角度看，在資源利用優化上也有很大潛力。乳業是食品工業的重要組成部分，也是關系民生健康的重要基礎產業，作為亞洲最大乳企，伊利自2007年提出「綠色領導力」理念以來，一直積極踐行「全面價值領先」目標，不斷引領行業的可持續發展。

伊利集團於2022年成立了由潘剛董事長擔任主任的碳中和委員會，該委員會同時負責集團水資源管理工作，對集團取水用水進行統一規劃管理，並聯動產業鏈制定水資源管理規劃，助力集團實現可持續水資源管理的中長期目標。在集團碳中和委員會的指導下，集團改變了原有傳統的節水實踐方式，在別人還在探索碳足跡的時候，伊利就以國際標準核查水足跡為切入點，開始了產業鏈可持續水管理的創新模式。

2022年，伊利將浙江工廠作為試點，開展企業級LCA（全生命周期）水足跡研究與管理工作，並獲得了英國標準協會（BSI）頒發的《水足跡核查意見聲明》，成為了中國食品行業第一個開展透明可信的水足跡認證的企業。

今年，伊利的水資源管理規劃繼續鋪開，首先是伊利旗下規模、功能最完善的液奶工廠之一龍游伊利乳業有限責任公司以2022年作為參考年開展了組織水足跡評估；其次是伊利主打的常溫酸奶制品安慕希也進行了全面產品水足跡研究。無論是對工廠還是對產品，伊利都嚴格參照由國際標準化組織制定的ISO14046：2014《環境管理-水足跡-原理、要求和指南》、ISO／TS14072：2014《組織生命周期評估的要求和準則》，並得到了獨立第三方的專業認證。

通過核算，每生產1L包裝規格為205g的安慕希常溫酸奶的水稀缺足跡生命周期評估結果為2.55m3 H2O-eq/L，其中每L產品生產過程的占比僅為0.16%，可知，在產品生命周期內，水消耗重點集中在產業鏈上游，印證了伊利轉型到水資源全產業鏈管理的科學性，為持續開展供應商管理，協同供應商共同節約水資源提供了指引。伊利集團根據工廠及核心供應商所在地水資源稟賦繪制水壓力風險管理地圖，系統性加強水資源可持續管理及節水目標和指標管控，開展節水項目和創建節水示范單位等活動，持續降低公司和產業鏈水資源壓力，推動產品水足跡持續減少。2022年，伊利集團針對水風險壓力較大地區，針對性梳理節水潛力，開展了322項節水項目，涉及到礦泉水、奶粉、液態奶、酸奶、冷飲等各類產品，覆蓋全部工廠，年節水量高達170萬噸。同時，針對節水項目在不同水風險區域的分布進行科學評估，做到節水項目的合理規劃布局，並在水風險等級高的區域取得了良好的節水效果，和公司可持續水資源管理的目標保持了高度一致。

截至目前，伊利集團共有23家企業獲得節水企業稱號，其中2022年，伊利集團下屬6家工廠獲得節水企業稱號，其中內蒙古伊利實業集團股份有限公司（金川廠）獲得省市級節水標桿企業稱號，合肥伊利乳業有限責任公司、巴彥淖爾伊利乳業有限責任公司、長春伊利冷凍食品有限責任公司、浙江伊利乳業有限公司獲得省級節水型企業稱號，內蒙金山乳業有限責任公司獲得市縣級節水標桿企業稱號。

早在2019年，伊利集團就搭建了數字化的水資源管理平臺，把原有傳統的用水臺賬集成到平臺上統一管理，通過平臺收集所有取水用水和循環使用的數據，為產品生命周期內的水資源管理和水壓力風險管控提供了堅實的基礎，通過此次國際標準的認證，促進了數字化平臺的能力提升。

伊利集團已率行業之先，摸索出適用於乳制品行業乃至食品工業的「LWF」 （Low Water Footprint）模式。未來，通過持續的周期性評估，對水資源管理措施進行長期跟蹤，通過產品和組織的節水型優化，給消費者提供更多獲得水足跡認證的產品。

水足跡是繼碳足跡後，又一衡量企業可持續發展和社會責任表現的重要標尺。推進水足跡認證只是伊利在水資源保護領域的邁出的一步，未來，伊利將繼續前行，在這條充滿希望和挑戰的道路上，留下不斷探索與突破的「伊利足跡」，為中國乳業的綠色轉型注入不竭動力。

紐約2023年3月27日 /美通社/ -- 隨著全球領導人今天齊聚紐約參加，各國將水資源置於國家經濟政策和國際決策的核心位置。 

荷蘭對外貿易和發展合作部長 Liesje Schreinemacher 表示：「水資源正越來越成為實現可持續發展目標的絆腳石。我們的目標是讓水成為實現我們在氣候、多樣性、公平和繁榮方面雄心壯志的驅動力。為此，我們必須在當地和全球範圍內組織我們的資源。這意味著在兩個方面做出徹底的改變。首先，我們需要轉變水治理的重點，應用水資源關係 (Water Nexus) 的方式。其次，我們需要根據水的經濟價值和更廣泛的生態系統效益來評估水的價值。各國的氣候承諾，即國家自主貢獻 (NDC)，對於這種方法的成功至關重要。」

我們必須響應的號召，因為「水資源方面的失敗就意味著氣候和發展方面的失敗。」支持水-氣候適應和減緩行動是實現發展、氣候和生物多樣性目標的方式之一。NDC PARTNERSHIP 支持各國採取氣候行動，降低與水有關的氣候脆弱性，並增加對水資源關係機會的公共和私人投資。目前，90% 的國家/地區的國家自主貢獻優先考慮水資源適應行動，並且幾乎所有國家適應計劃 (NAP) 都將水和衛生設施視為優先領域（）。然而各國的實施工作停滯不前且資金不足，無法確保實現這些目標。

藉助會議的勢頭，在荷蘭 500 萬歐元的初始財政支持下，NDC Partnership 將為各國提供技術援助，以加強在製定、更新、資助和實施國家自主貢獻方面的水資源整合。具體而言，NDC Partnership 將為各國提供指導，以透過水-氣候關係方法加強國家自主貢獻的實施。

「在荷蘭的初步支持下，NDC Partnership 將幫助各國利用水資源關係中的機會。我們歡迎像 IFAD 這樣的合作夥伴發揮創造力，探索在此問題上的有效合作，並要求夥伴關係的所有參與者做出貢獻，以將水資源置於經濟政策制定的核心。」Schreinemacher 部長這樣說道。 

據聯合國估計，全球有30億人可能面臨不安全用水的風險。借助澳大利亞AquaWatch，CSIRO正在與國際合作夥伴合作，幫助保護淡水和沿海資源。

一旦全面投入運營，AquaWatch將提供近乎實時的最新動態和預報，即水質天氣服務。該系統將支持更好的水質管理，可用於監測飲用水水質、衛生情況、水產養殖、環境評估和各種其他應用，助力聯合國實現可持續發展目標。

CSIRO正與基金會合作夥伴SmartSat合作研究中心攜手，將研究、政府和行業資源匯聚在一起，8300萬澳元的初始共同投資將用於設計和開發AquaWatch。

該系統使用廣泛的地球觀測衛星和地面水傳感器網絡來收集數據，並將這些數據整合到中央數據中心，CSIRO可憑借其數據分析和人工智能能力，在該中心提前幾天提供相關預測。

CSIRO首席執行官Larry Marshall博士表示：「水是世界上最重要的資源之一。」

「對於那些人們仍在飲用水和衛生等基本需求方面面臨不安全風險的地區，像AquaWatch這樣的服務可能會改變遊戲規則。」

「AquaWatch背後的獨創性在於，它將地球觀測與原位傳感、生態系統建模、工程、數據科學和人工智能等其他科學能力相結合。」

「這是CSIRO任務計劃的最新範例，該計劃是大規模的科學與合作研究計劃，旨在從速度和規模上加快應對我們所面臨的最大挑戰。」

CSIRO已與其國際合作夥伴在以下地區合作開展試點項目：

• 美國加州，與加州大學戴維斯分校和加州大學默塞德分校合作，聚焦主要儲水池中的濁度
• 馬來西亞砂拉越，與斯威本科技大學砂拉越校區合作，聚焦紅樹林的碳損失
• 智利，重點關注三文魚養殖和海水淡化
• 哥倫比亞，重點關注沿海濕地
• 越南，與越南國家水資源規劃與調查中心(NAWAPI)和河內礦業地質大學(HUMG)合作，聚焦飲用水供應和水電需求。

CSIRO是澳大利亞傑出的國家科學組織，致力於利用全球科學來加速創新。

——開啟制氫能效1.0時代

北京2023年2月20日 /美通社/ -- 2月14日，隆基氫能在面向全球發佈全新一代鹼性電解水制氫設備ALK Hi1系列產品，不斷下探能耗提升能效，定義商業化電解水制氫能效新高度。

開發利用可再生能源，努力實現「零碳地球」目標。從光伏到制氫，隆基一直在思考，如何將太陽能的效用最大化。

氫能是清潔的二次能源，也是未來能源的重要組成部分，「綠電+綠氫」是應對碳中和的有力武器。但是當下，不考慮碳排放因素，綠氫的經濟性在很多場景下依然比不過灰氫，我們最需要做的技術突破是什麼？這是行業參與者努力思考和探索的方向。

過去的二十多年中，隆基通過不斷技術創新，引領和推動了光伏產業的發展；如今在氫能，經過兩年多的潛心研發，隆基氫能推出世界領先的ALK Hi1制氫裝備系列產品，通過不斷降低單位制氫成本（LCOH），用科技領航綠氫變革。

從光伏LCOE到制氫LCOH

「人類文明發展的歷史，也是能源發展的歷史。在『 雙碳 』背景下，能源發展的趨勢逐步從碳基能源轉向硅基能源，進而轉向氫能源。」李振國表示，光伏發電已經成為全球最經濟的清潔能源，而光伏制氫，則實現了真正的雙倍清潔。

「中國是世界上最大的制氫國，但綠氫的占比不足千分之一。推動氫能產業發展需要進一步做大做強綠氫。」中國國際經濟交流中心副理事長、國務院發展研究中心原副主任王一鳴表示。

經濟性問題是阻礙綠氫發展的重要因素。基於光伏領域的經驗和積累，隆基發現，光伏數十年的核心航道，通過提升單瓦轉化效率以降低度電成本（LCOE），也就是用同樣的組件來發更多的電。因此，氫能當下研發的核心航道，就是降低制氫單位的電耗，也就是用同樣的電來制更多的氫。單位制氫成本（LCOH）越低，綠氫就越具有經濟性，這是評價綠氫經濟性的最核心的指標。

在本次科技成果發佈會上，隆基氫能攜中國石油和化學工業聯合會氫能產業專業委員會、中國可再生能源學會氫能專委會、中國產業發展促進會氫能分會、全國氫能標準化技術委員會、中國節能協會氫能專業委員會、中國電動汽車百人會氫能中心等多家機構，共同參與星火行動並發起《減碳與增長 協同發展》綠氫產業倡議：倡導全行業踐行綠色發展理念，共同促進產業鏈協同發展。堅持技術創新驅動，充分發揮龍頭企業牽引作用，開展關鍵技術開發和產業化應用，提升清潔低碳性能和在用能終端的應用示範。

中國石油和化工聯合會會長李壽生表示，氫能是人類未來新能源發展突破的重大希望，氫能的發展關鍵在於搶佔氫能技術的制高點，走出一條"重點突破"和"協同推進"的新路子。

最低4.0kwh/Nm³！不斷下探電耗

LONGi ALK Hi1系列產品是基於降低直流電耗打造的一款具有里程碑意義的產品，也是隆基氫能面向全球不同應用場景最優 LCOH的標桿產品。

電價和單位制氫能耗是決定LCOH敏感度最高的兩個變量。隆基氫能推出的ALK Hi1產品，在直流電耗滿載狀況下可低至4.3kwh/Nm³。為了適應更高利用小時的制氫場景，還同時推出了ALK Hi1 plus產品，直流電耗滿載狀況下低至4.1kwh/Nm³，在2500A/㎡電流密度下，更可低至4.0kwh/Nm³。

調研發現，全球電解水制氫行業包含鹼性電解水制氫技術（ALK）及質子交換膜電解水技術（PEM）在內的滿負荷直流電耗水平，基本處於4.5-4.6kwh/Nm³。中國科學院院士李燦表示，這已經是工業水平中較好的能效表現。如果可再生電力價格降到2毛錢一度電，直流電耗達到4.3kwh/Nm³，就可以做到一塊錢一方氫，基本接近煤制氫成本，甚至低於了歐美設定的2023年的目標。

目前，LONGi ALK Hi1系列產品已完成實證測試，性能表現經過挪威船級社與德凱質量認證（上海）有限公司等第三方權威機構認證，按照國標GB-32311-2015來衡量，LONGi ALK Hi1系列產品達到了制氫系統的一級能效。這也是挪威船級社在中國發佈第一份氫能產品能效認可證書。同時，就實證數據來看，隆基氫能的產品性能已經大幅領先於現有的行業商業化水平。

以客戶為中心，護航提升商業價值

每降低0.1度電意味著什麼？

通過數據測算，LONGi ALK Hi1系列產品擁有高效率、高收益的特點，它可以降低10%以上的直流電耗，在不同場景下的制氫LCOH將大幅降低。即制氫直流電耗每降低0.1kwh/Nm³，根據系統利用小時數的不同，可以使制氫LCOH降低1.8%-2.2%，相當於降低了制氫設備初始投資的10%到25%。

作為國內化工行業的大型龍頭企業，萬華化學集團股份有限公司（以下簡稱萬華化學）用氫量巨大，去年一年消耗氫氣40萬噸，佔到了全國氫消費的1.2%左右。萬華化學黨委書記、董事長廖增太表示，要達到"雙碳"目標，用綠氫替代灰氫勢在必行。隆基主導ALK Hi1系列產品使直流電耗下降到4.1-4.3kwh/Nm³，對化工行業來說是巨大的機會。

對此，國家能源集團國華投資（氫能公司）黨委書記、董事長劉小奇表示，通過可再生能源的規模化來實現降本，從而推動多元化應用，是氫能產業高質量發展的路徑。通過風光電資源的高效利用消納，從而帶動終端的交通、化工、冶金等領域的綠色零碳發展。

通過不同場景下的對比，隆基氫能總裁馬軍向與會人員介紹了LONGi ALK Hi1這一先進技術比較高的產品商業價值。以國內西北某綠氫項目為例，光伏發電同時外購部分綠電，制氫系統每年的運行時間在4300小時左右，採用Hi1產品，制氫LCOH降低2.7%，每年可節約電費6.4%，相當於減少初始投資25%。

以光伏搭配水電和電力交易的北美某項目為例，那裡的電力市場交易活躍，項目利用小時數是6000小時。如果採用隆基ALK Hi1 Plus產品，制氫LCOH下降6.4%，節省的電費就相當於制氫設備初始投資的全部還要多。

2月14日，「守正創新 綠色發展」氫能產業發展論壇暨科技成果發佈會在北京舉行。本次大會由新華網主辦，新華網"星火行動"承辦，隆基氫能科技有限公司協辦。

伴隨新能源產業蓬勃發展，本次大會旨在讓更多人關注和思考氫能在能源轉型中的革命性和重要性，與行業專家、從業者共商能源綠色發展之路，為實現「碳中和」目標「保駕護航」。

氫能的開發利用是是實現「雙碳」目標、推動低碳轉型的重要途徑之一。未來，氫能將在工業、建築、交通、民用等領域扮演減碳重要角色。秉持「第一性原理」開展科技探索，從光伏行業一次次的堅守和突破，到氫能行業一次次的探索和創新，隆基致力於成為全球領先的大型綠氫裝備與方案提供商。

在氣候承諾方面，集團正在制定一套適用於全球業務的方案。該方案包含三個重要的著力點：

1)  為能源脫碳作出貢獻：在2023年及整個規劃期內，實現集團歐洲業務用電的自給自足；在2030年前將可再生能源占集團能源消耗總量的比例從目前24%的平均水平提高到全球業務70%、歐洲業務100%。 

2)  減少集團業務及其價值鏈上溫室氣體（GHG）的排放總量：在2030年前將集團水務業務的排放量減少近40%，在2030年前將固廢業務的排放量減少至少25%（不包括廢轉能業務）。

3)  改造集團運營的最高優先級和最具脆弱性的項目，使其適應氣候變化的影響。

在社會責任方面，集團希望聯合各地社區促進本地就業和發展，為負責任的經濟發展作出貢獻，並通過員工持股計劃鼓勵員工的發展和參與。

除了氣候和社會責任兩大支柱之外，集團還在生物多樣性領域加大投入力度，並就此提出了10項具體的承諾。

集團制定了43項績效指標，並建立了一套堅實的治理框架，專門用於監督上述承諾的履行。集團每年將公開披露所有指標，以報告其在上述承諾方面所取得的進展。

蘇伊士集團董事長兼首席執行官蘇冰嵐（Sabrina Soussan）表示：「 通過發布新的路線圖，我們重申了可持續發展在蘇伊士發展戰略中的核心地位。如今，蘇伊士已在氣候變化政策和社會責任方面提出了新的承諾，其中還包括生物多樣性和自然資源保護方面雄心勃勃的目標。」 

蘇伊士通過開展水的循環管理以及固廢資源管理業務，在解決社區的可持續發展問題方面發揮著關鍵的作用。

按照2022年9月提出的新企業發展戰略，蘇伊士決意邁出更大的步伐，進一步為三大支柱制定雄心勃勃的目標。這是蘇伊士首次在氣候、生物多樣性保護和社會責任三大領域做出同等堅定的承諾。

集團做出的承諾具體如下：

（一） 氣候

- 擬采取以下措施，推動能源脫碳：

• 提高可再生能源占集團能源消耗總量的比例：利用集團自有發電裝機容量和新的可再生能源（太陽能和風能）供應合同，力爭在2030年前將可再生能源占集團能源消耗總量的比例從目前24%的平均水平提高到全球業務70%、歐洲業務100%。
• 增加集團自有設施的發電量：集團的雄心目標是在2023年實現歐洲業務用電的自給自足，並在規劃期內長期保持這一自給率。
• 為社區的低碳轉型作出貢獻：集團將通過其固廢管理業務供應本地生產的可再生能源，造福社區，並進一步減少自身能源消耗所產生的溫室氣體排放。

-   減少集團自身業務活動以及代表客戶運營的項目所產生的溫室氣體排放量：

• 通過優化運營和提高能效，集團擬在 2030 年前將其水務業務的排放量減少 40%。
• 集團擬在 2030 年前將其固廢業務的排放量減少 25% （不包括廢轉能業務）。
• 集團擬通過創新提升其廢轉能業務的環保績效：集團將在其研發預算中追加4000萬歐元的投入，專門用於碳捕集和封存（CCS）項目。

- 改造集團最具脆弱性的項目，使其能夠適應氣候變化帶來的影響：集團承諾從現在起至2027年，通過既定和新投資的行動方案，為其所有最高優先級和最具脆弱性的項目設施開展適應氣候變化的改造。  

（二）  保護生物多樣性

為減少其業務對生態環境產生的影響，集團承諾采取行動，以應對由「生物多樣性和生態系統服務政府間科學政策平臺」（IPBES）確定的生物多樣性喪失的五個直接驅動因素： 

- 對抗土壤退化：集團承諾從現在起到2027年，每年將其運營的土壤修復面積翻番。
- 資源利用和過度開發：從現在起到2027年，集團將在其所有新訂立的飲用水供應合同中提出一項節水計劃，旨在節約高達10% 的供水量。對於缺水地區，集團還計劃在其開展的飲用水供應業務中全方位落實節水計劃。針對固廢管理，集團計劃進一步完善其設施的固廢分類工作。
- 氣候變化：見集團的氣候承諾部分。 
- 污染：從現在起到2027年，集團擁有或經營的所有項目場地都將停止使用植物檢疫產品。同時，集團所有新簽的污水處理合同將盡可能包含清除微塑料和微量污染物的解決方案。
- 外來物種入侵：從現在起到2027年，集團將在其所有修復及景觀美化業務中系統性地使用本地物種。

（三） 社會責任

集團與合作伙伴和客戶共同承諾：尋求社會民生和經濟發展之間的平衡，並擴大其業務活動的積極影響，尤其是在以下領域：

-  在職業安全和健康領域保持「零」嚴重事故的目標。

- 聯合各地社區，促進本地就業和發展，為負責任的經濟發展作出貢獻，具體措施包括：

• 提高本地企業在集團供應商中的占比；
• 從現在起到2027年，通過集團的社會整合項目每年造福5000人；
• 增加用於包容性組織的支出占比，例如優先雇用弱勢群體的組織。 

- 鼓勵員工的發展和參與：繼2022年邁出第一步，即將員工持股比例提高至公司股本的3%之後[1]，集團將在2029年前將員工持股比例進一步提高至10%。此外，集團也為自身設定了目標，即從2023 年起，每年為 80%的員工提供培訓機會。

集團將在所有業務條線和經營區域內落實上述承諾，並以集團層面堅實的治理框架為配套。集團執委會將負責監督路線圖的實施，而集團股東將通過由股東代表每季度組成的一個企業社會責任委員會監督路線圖的部署。集團將在其非財務業績年報的框架內編制對路線圖的年度審議報告，其中包括由獨立第三方機構出具的對集團主要承諾落實的審計意見。

關於蘇伊士

面對日益嚴峻的環境挑戰，160多年來，蘇伊士集團一直致力於提供保障和改善民生的基礎性服務，並憑借其富有韌性和創新性的解決方案，為客戶提供水務和固廢服務。集團在40個國家的44000名員工積極賦能客戶，為客戶在資產和服務的全生命周期內創造價值，並與最終用戶共同推動生態轉型。2021年，蘇伊士集團為全球6600萬人生產飲用水，為3300多萬人提供環衛服務，通過污水和固廢處理轉化生產3.6太瓦時的能源，並避免了380萬噸二氧化碳的排放。2021年，蘇伊士集團的營收為75億歐元。更多資訊請瀏覽官網：  或關注推特 @suez.

ISO 46001 水資源效率管理系統不但規定組織用水要求，並包含企業用水建議，涵蓋營運活動與用水效率指標之建立，量測、報告、採購等作法，目的在於提升用水設備、系統、流程和人員訓練，以達成最佳用水效率。 上銀科技營運總部由財團法人臺灣綠色生產力基金會輔導，經由建立管理指標來實現良好的水資源效率績效 -- 從用水減量， 耗水設備設置回收水裝置，智慧化監控等措施來持續關注企業內外部用水狀況。

透過 ISO 46001 用水審查，營運總部鑑別出空調冷卻用水比例約佔廠內用水 60%，平均每月需消耗 6,890 公噸用水量，因此研擬出進一步的用水目標及行動計畫。除了營運總部之外，其他廠區也同步規劃節水方案。上銀科技在2021年新增雲科二廠、三廠回收水系統，作為廠內製程用水，2021 年回收水率達 5.9% 。以 ISO 14001、ISO 50001 等管理系統為基礎，建立 ISO 46001 管理規範，上銀透過優化回收水率等多項措施來達到用水平衡。

此外，上銀配合政府及園區進行回收水系統改善，採用加裝智慧型水表合併電能監控系統持續監測每日用水量、持續監測水瞬間流量，可主動察覺設備異常或故障情況，如有差異則可立即改善。同時增設 RO 處理設備改善廢水回收系統，提高用水水質用於冷卻補水，預計今年相關專案完工後，可增加每日 50 公噸之回收水量。透過智慧化監控回收水管理系統，依據用水變化及巔峰用水預測以便及早因應。

所有的企業用水都涉及成本，或者內含潛在價值。上銀以積極節水、提高水資源回收再用率與水污染防治等水資源管理措施，來降低缺水風險達到永續生產目標。全球氣候變遷下，水資源保護刻不容緩。臺灣德國萊因與上銀科技合作已超過20 年以上，響應聯合國永續發展目標，從企業日常活動中促進淨水與衞生實現。 影片: 

憑借數十年的從業經驗，吉博力在屋面排水方面樹立了高標準，吉博力Pluvia系統已被證明是一種適用於各種條件的有效解決方案。利用負壓原理，該虹吸式排水設計能夠收集雨水，將管道完全填滿，並形成一個封閉的流動水柱，有效地將雨水從屋面吸走。這增強了隨時排放大量雨水的能力。

系統靈活，經濟高效，安裝更快

部署吉博力Pluvia屋面雨水排放系統，僅需較少的雨水斗即可實現更高的排水性能，使用更少的排水立管，提高設計靈活性，無需洩水坡度，管道水平佈置，最大化利用空間。使用專業的吉博力ProPlanner及吉博力Autodesk Revit插件使規劃和計算變得更容易、更準確，從而節省更多材料、加快安裝速度，並最大限度縮短維護所需的安裝時間。

在2000年仁川機場1號航站樓的建造過程中，作為其安全防範措施的一部分，安裝了吉博力Pluvia屋面排水系統。20年後，也就是2020年，2號航站樓擴建工程仍在進行，吉博力Pluvia屋面排水系統再次發揮了重要作用。仁川機場共安裝了近200個Pluvia雨水斗和約5900米的吉博力高密度聚乙烯(HDPE)管道。

經過測試，既穩定又高效

所有吉博力Pluvia雨水斗均採用可靠的密封件和法蘭墊片。每個屋面雨水斗的密封性都經過測試，以確保一致性和效率，旋轉鎖桿便於安裝。

採用的緊固系統還確保在所有條件下始終有足夠的支撐。吉博力Pluvia緊固系統是輕量級屋面的理想選擇，借助支撐軌，每隔2.5米安裝緊固點即可保護基礎設施。

至於吉博力HDPE管道，則創建了一個穩定可靠的管道系統，該系統牢固地結合在一起，保證焊接處防漏，能出色完成工作。

有關吉博力Pluvia產品和服務的更多信息，請訪問公司網站：

關於吉博力

全球化運營的吉博力集團是歐洲衛浴產品領域的領導者。吉博力在大多數歐洲國家有著穩固的本地業務，在衛浴技術和浴室陶瓷方面提供獨一無二的附加值。該集團的生產網絡中包含26個生產基地，其中4個位於海外。集團總部位於瑞士的拉珀斯維爾-喬納。吉博力在大約50個國家擁有12000名左右的員工，2021年公司淨銷售額達35億瑞士法郎。吉博力的股票在瑞士證券交易所上市，自2012年起被納入瑞士市場指數(SMI)。

日內瓦2022年11月10日 /美通社/ -- 亞洲開發銀行 (ADB) 已正式加入由聯合國主辦的人人享有衛生與水全球合作夥伴關係，致力於改善亞太區的水安全和復原力。

人人享有衛生與水全球合作夥伴關係（SWA）召集了 305 個合作夥伴，其中包括非洲開發銀行、美洲開發銀行與世界銀行等其他知名金融機構。

現今，亞洲和太平洋有 20 億人正缺乏足夠的水與衛生設施。這導致貧困根深蒂固、助長傳染病並影響經濟增長。

ADB 估計，該地區每年需要約 600 億美元的資本投資，用於與水有關的基礎設施和服務。

透過其合作夥伴關係，SWA 與 ADB 將努力調動創新融資，以滿足基礎設施和服務需求。此外，他們將與政府合作夥伴共同擴大氣候適應和緩解策略，以解決日益嚴重的缺水問題及解除對基礎衛生設施的威脅。

ADB 水資源部門主管 Neeta Pokhrel 說：「ADB 的七個營運優先事項包括消除貧困、應對氣候變化、加速性別平等並提高城市宜居性。應對該地區的水安全挑戰對實現聯合國可持續發展目標至關重要。」

SWA 行政總裁 Catarina de Albuquerque 補充說道：「ADB 為該地區帶來了巨大的召集力量，以及水與衛生領域的重要知識和專業技術。我們很高興與他們合作，以推動政治意志，並加快他們努力實現這些人權。」

關於亞洲開發銀行 (ADB)
ADB 致力於實現一個繁榮、包容、適應力強並可持續發展的亞洲和太平洋地區，同時繼續努力消除極端貧困。 它成立於 1966 年，由 68 名成員（ 49 名來自該地區）擁有。

關於人人享有衛生與水 (SWA) 
SWA 是聯合國主辦的合作夥伴關係，致力於實現所有人享有供水、環境衛生和個人衛生的共同目標。我們的合作夥伴包括政府、公用事業、監管機構、捐贈者、金融機構、聯合國機構、民間社會和研究組織以及私營機構，如欲了解更多資訊，請瀏覽 

麻省威明頓2022年6月25日 /美通社/ -- Koch Separation Solutions (KSS) 今天宣佈從 Chemionex Inc. 收購 LIONEX 技術。此次收購為他們推出 Li-PRO? 流程奠定了基礎，其具有「直接鋰萃取」 (DLE) 的專有全球解決方案。

KSS 總裁 Manny Singh 表示：「Li-PRO 流程的推出，加上我們母公司 Koch Engineered Solutions 更廣泛的 EPC 能力，將為直接鋰萃取客戶提供完整的端到端解決方案。」

Li-PRO? 流程是一種優化的直接鋰萃取流程配置，結合專門的鋰選擇性萃取介質和領先的 KSS 設備，包括強大的 PURON® 膜預處理、Recoflo® 填充床鋰萃取、Recoflo 軟化和高回收率反滲透 (RO) 濃縮操作以產生純化的氯化鋰溶液。該解決方案專為尋求開發鋰電池材料的優化解決方案客戶而設，以滿足對鋰電池不斷增長的需求，主要是電動汽車。

Singh 表示：「創新的 Li-PRO 解決方案正在申請專利，其將與 KSS 在離子交換和吸附技術、膜過濾和熱分離的世界級能力相輔相成。這種組合將提供卓越的鋰回收率和純度、化學品消耗、水效率和簡化的系統配置，優化鋰生產商的資本支出和營業費用。」

KSS 將根據客戶的獨特需求，將 Li-PRO 流程作為一個完整的產品或作為獨立的分離流程提供。他們的團隊最初將讓開發人員參與試點階段，以完善每個步驟的流程設計，並協同工作，以優化的性能規範實施小規模到大規模的營運。

如欲了解更多關於 KSS 鋰萃取功能的資訊，請聯絡 。

關於 Koch Separation Solutions

Koch Separation Solutions (KSS) 正在利用膜過濾、離子交換、蒸發和乾燥等協同技術改變分離領域。憑藉超過半個世紀的經驗，KSS 為食品和飲品、生命科學和一般工業市場中最嚴苛的應用提供解決方案。KSS 旨在提供完整的解決方案來回收高價值產品、消除廢物、減少佔地面積、提高生產力和降低成本，為其全球客戶創造更多價值。KSS 是 Koch Engineered Solutions 旗下公司。如欲了解更多資訊，請瀏覽

聯絡人：Emily Rogers
電郵：Emily.

新加坡2022年4月22日 /美通社/ -- 在新加坡國際水周開幕之際，蘇伊士攜其最新的Advanced?創新解決方案亮相：AssetAdvanced?。通過部署這個決策支持平臺，水務服務商和衛生服務管理者不僅能夠加深對其現有資產的瞭解，還可以預防基礎設施故障帶來的風險和成本超支，並對未來的投資做出明智的決定。AssetAdvanced?兼容所有類型的城市公共設施服務，包括公共照明、信號燈、城市建設，以及城市供暖和製冷網絡。  

作為決策過程的一個關鍵組成部分，本地社區內資產的維護和更換往往占投資的三分之一。根據AssetAdvanced?規劃解決方案給出的分析，預期^[1]投資可減少30%。  

AssetAdvanced?工作流程：

1. AssetAdvanced?將可用的資產數據（來自GIS地理信息系統的傳感器、監測和操作數據等）整理為單個可分析、仿真和可視化平臺。
2. 接下來，AssetAdvanced?會執行一個多用途、多標準的解決方案，用於開發場景，檢查資產的當前和未來狀態，從而識別故障風險及其對服務的潛在影響。  
3. 基於數據解讀，AssetAdvanced?將對設施的檢查和更換計劃進行重新規劃，滿足其相應的優先級別。以這樣的方式，該解決方案旨在延長資產（管網和水廠）的使用壽命，同時減少對環境的影響，確保為用戶提供不間斷的高質量服務。  

蘇伊士智慧與環境解決方案高級副總裁Charles Chami表示：「在基礎設施老化和水資源壓力增加的背景下，部署有效的資產管理比以往任何時候都更成為本地社區需要解決的基本問題。我們很高興推出全新產品——AssetAdvanced?以應對這一挑戰。AssetAdvanced?是一款集團在供水管網和水廠管理方面長期鑽研的結晶產品，利用並整合了蘇伊士在數據處理和數字解決方案方面的專業知識。 AssetAdvanced?產品將拓展我們的智慧解決方案應用範疇，以改善區域環境績效。」

點擊瞭解更多：

蘇伊士

蘇伊士作為環境服務行業的重要參與者，在過去約160 年以來為各地社區和工業客戶提供水務管理、固廢資源管理和空氣質量管理等不可或缺的服務。在全球，蘇伊士為6600萬人生產飲用水，每年生產200萬噸再生原料，通過廢轉能生產3.1太瓦時可再生能源。在我們應對生態轉型和氣候變化挑戰的持續管理中，蘇伊士的3.5萬名員工將於法國、意大利、中歐、非洲、亞洲和澳大利亞等地，利用其專業知識致力於為各行各業的客戶提供高附加值和定制化的環境解決方案。蘇伊士的專業化服務幫助客戶減少420萬噸二氧化碳排放，從而減少其碳足跡和對氣候的影響。憑借近70億歐元的營收和強大的技術專長及創新能力，蘇伊士具有強勁發展前景。蘇伊士即將由實力雄厚的股東組成穩固的聯合體共同持有，法國投資基金Meridiam、私募股權公司GIP（各佔40%的股份）以及法國存托銀行CDG（占20%的股份，包括法國國家人壽保險公司持有的8%股份），為其在法國和全球化的戰略發展計劃提供堅實後盾。

蘇伊士約70年前進入亞洲市場，起步於東南亞，繼而擴展至中國的發展也近50年。蘇伊士在亞洲擁有逾6500名員工，與各地合作夥伴成立逾40家合作公司，已建成600多座水廠和污水處理廠，向2000多萬人提供水務和固廢資源管理服務，為16個工業園區提供環境服務。蘇伊士在澳門運營中國水務行業的第一個PPP項目，在上海運營亞洲最大的危廢處理設施之一，在重慶的投資逾40億元人民幣。如今，蘇伊士被公認為最具影響力的企業之一，也是引領亞洲環保行業的標桿。

關於蘇伊士亞洲更多資訊

請瀏覽我們的及社交媒體

 | | |

維珍尼亞州馬納薩斯2022年4月6日 /美通社/ -- Ceres Nanosciences (Ceres) 是一家生產創新產品以改善生命科學研究和診斷測試的私營公司，宣佈將新建六個基於廢水的流行病學卓越中心。新建中心將加入於 宣佈的九個現有卓越中心和目前由 Emory University（埃默里大學）營運的亞特蘭大都會廢水測試計劃，所有項目都由美國國家衛生研究院 (NIH) 快速加速診斷 (RADx®) 計劃的 資助。

這 16 個地點包括非牟利、大學、公共衛生和商業測試實驗室，遍佈全美 14 個州：亞利桑那州、加州、康涅狄格州、伊利諾伊州、喬治亞州、堪薩斯州、肯德基州、路易斯安那州、馬里蘭州、麻省、紐約、德州、西維珍尼亞州和威斯康星州，並會為 40 個州提供廢水測試服務。

中心定期監測各種來源的廢水，包括來自廢水處理廠的廢水，以提供縣級或市級整體病毒趨勢的資訊；來自下水道的廢水，以支援在社區層面作出公共衛生資源的決策；以及來自大學宿舍、專業護理設施、懲教所、K-12 學校、夏令營地和機場等樓宇水平的廢水。

每個中心的都是基於他們將服務擴展至服務不足和貧困社區的能力，並期望與當地和州級公共衛生當局分享測試結果，以及向  (NWSS) 提交數據。

每個卓越中心都獲得材料和現場培訓以實施自動化 Nanotrap® 粒子協議，從而完成每天 100 多個樣本的廢水測試結果。從這份自動化協議中提取的核酸可與多種核酸檢測方法兼容，包括逆轉錄定量聚合酶鏈反應 (RT-qPCR)、逆轉錄液滴數碼 PCR (RT-ddPCR) 和基因組測序。

Ceres Nanosciences 技術總監 Ben Lepene 表示：「這項由 NIH 資助在全國建立廢水測試能力的計劃，對於監測 SARS-CoV-2 新變種的出現至關重要。對於我們看到的數據我也感到非常興奮，這證實我們可以使用相同的方法來監測更廣泛的傳染病，包括其他病毒、細菌和寄生蟲。」

完整詳情載於 。

傳媒聯絡人：
Ross M. Dunlap
Ceres Nanosciences, Inc
1.800.615.0418 內線 202

根據新的合同，蘇伊士將提供一系列預防性維護技術，包括收集供水管網數據、實時水質監控、閥門操作，並針對具體情況採取合適的清潔方法。從2021年末到2024年，新加坡商住和工業區域的飲用水管網都將採用這些服務。

預防性維護

飲用水含有礦物質，而隨著時間的推移，礦物質會在管道中沉澱下來。碎冰清管和空氣沖刷有助於清潔管道的內表面，以清除長期累積的礦物質沉澱。這類清洗方法不具有侵入性，而且快速、有效、經濟。

為滿足新加坡政府對於水質的嚴格要求，蘇伊士與PUB密切合作，精簡清潔流程，同時監控設備與操作，以盡可能減少給客戶帶來的不便。蘇伊士擁有多項供水管道清洗技術，不僅節能高效，而且可以針對所有管網條件優化清洗策略。

蘇伊士的碎冰清管技術通過注入冰漿對管道進行物理清潔，清洗並去除管道內部附著的以及鬆散粘附的沉澱物。這項「免挖開」解決方案具有卓越的清潔效果，對管道安全、溫和，而且相比傳統沖洗技術可節約50%的用水量。更重要的是，其高效清洗流程可以顯著減少管網清洗期間給客戶帶來的不便。

此外，依靠不斷創新，當地團隊開發出一種改進的碎冰清管技術，可以完美適應新加坡的熱帶氣候，彰顯出該技術能夠在全年任何時段對飲用水管道進行清洗。

碎冰清管技術在全球成功應用

碎冰清管技術從10多年前誕生以來，已成功應用在全球供水行業，得到英國、美國、澳大利亞、意大利以及日本等多個國家和地區的採用。在亞洲地區，蘇伊士正進一步拓展其在中國內地、香港以及臺北的市政供水管網清潔服務。

蘇伊士

蘇伊士作為環境服務行業的重要參與者，在過去約160 年以來為各地社區和工業客戶提供水務管理、固廢資源管理和空氣質量管理等不可或缺的服務。在全球，蘇伊士為6600萬人生產飲用水，每年生產200萬噸再生原料，通過廢轉能生產3.1太瓦時可再生能源。在我們應對生態轉型和氣候變化挑戰的持續管理中，蘇伊士的3.5萬名員工將於法國、意大利、中歐、非洲、亞洲和澳大利亞等地，利用其專業知識致力於為各行各業的客戶提供高附加值和定制化的環境解決方案。蘇伊士的專業化服務幫助客戶減少420萬噸二氧化碳排放，從而減少其碳足跡和對氣候的影響。憑借近70億歐元的營收和強大的技術專長及創新能力，蘇伊士具有強勁發展前景。蘇伊士即將由實力雄厚的股東組成穩固的聯合體共同持有，法國投資基金Meridiam、私募股權公司GIP（各佔40%的股份）以及法國存托銀行CDG（占20%的股份，包括法國國家人壽保險公司持有的8%股份），為其在法國和全球化的戰略發展計劃提供堅實後盾。

蘇伊士約70年前進入亞洲市場，起步於東南亞，繼而擴展至中國的發展也近50年。蘇伊士在亞洲擁有逾6500名員工，與各地合作夥伴成立逾40家合作公司，已建成600多座水廠和污水處理廠，向2000多萬人提供水務和固廢資源管理服務，為16個工業園區提供環境服務。蘇伊士在澳門運營中國水務行業的第一個PPP項目，在上海運營亞洲最大的危廢處理設施之一，在重慶的投資逾40億元人民幣。如今，蘇伊士被公認為最具影響力的企業之一，也是引領亞洲環保行業的標桿。

關於蘇伊士亞洲更多資訊
請瀏覽我們的及社交媒體
| | |

根據澳門城市發展特點，爲實現澳門南北互補的供水佈局，特區政府與內地水利部門達成合作協議，共同建設第四條對澳供水管道，同時在澳門離島區興建澳門第四座、日處理能力爲13萬立方米的飲用水處理廠，主要爲離島區居民及工商客戶提供供水服務，進一步保障全澳供水安全和穩定。 

石排灣水廠采用綠色廠房的建築概念，與石排灣水庫景觀相融合，是澳門首個獲得一星級綠色建築認證的水廠。同時，水廠採用蘇伊士的專利水處理工藝，包括脈衝澄清池、碳脈衝吸附池以及V型濾池，全面去除有機物和微污染物；廠區還採用太陽能路燈、高效的水泵系統及再生水回用解決方案，實現節能減排以減少碳足跡。

澳門海事及水務局局長黃穗文表示：「石排灣水廠落成啟用，與第四條對澳供水管道和公共管網互相配合，形成了一套完整的原水、產水、輸水的公共供水系統，改變了澳門由北向南單向供水的情況，形成半島和離島雙核心的供水佈局，有效提高供水系統在應對突發事件時的能力。」她同時亦感謝蘇伊士及旗下澳門自來水一直積極配合特區政府優化澳門的水資源管理的方針，推動保障供水安全和提供優質的供水服務，助力澳門社會經濟的可持續發展。

蘇伊士亞洲地區首席執行官郭仕達表示：「我們非常感謝特區政府、廣大巿民和社會各界的支持和信任，這是蘇伊士30多年來融入澳門社會發展並取得成功不可或缺的力量。中國已宣布雙碳目標並加速綠色轉型和變革，而澳門在中國的宏大發展大局中發揮著關鍵作用。我們不僅堅定承諾，繼續保護澳門市民的健康和水資源環境安全，更矢志不渝致力於與澳門特區政府攜手合作，助力澳門打造成爲可持續發展的示範城市。」

蘇伊士融入澳門社會發展逾30載

蘇伊士自1985年開始通過澳門自來水爲澳門居民提供安全、可靠和優質的供水服務。澳門自來水是蘇伊士在亞洲的首個PPP項目，利用集團的全球經驗，通過其智慧水務服務助力澳門實現智慧城市的願景。近年，澳門自來水的供水産銷差一直維持在7%的水平，持續位居世界領先行列，更提前超越了中國到2025年降至9%以下的目標。管網漏損大幅減少，每年節約水資源200萬立方米，相當於約3,200戶家庭的用水量。澳門自來水也憑藉其卓越的運營和服務，被業界視爲亞洲最成功的PPP典範和中國水務行業的標桿；其視供水服務是對社會的使命，爲所有人創造共享價值的理念，得到社會各界的認可。

蘇伊士

蘇伊士集團自19世紀末以來，不斷積累專業知識，通過保護人類健康並支持經濟增長，助力人們持續提高生活質量。蘇伊士及旗下90,000名員工遍佈全球五大洲，致力於保護和修復我們的自然環境要素：水、土壤和空氣。在水務管理、固廢回收再造、土壤修復和空氣治理等方面，蘇伊士提供富有彈性的創新型解決方案，通過智慧城市優化市政和各行業的資源管理，提升其環境和經濟效益。集團向6,400萬人提供環境服務，生產飲用水71億立方米。蘇伊士還為經濟發展做出了積極貢獻，每年直接或間接創造了20多萬個就業崗位，作為新資源的提供者，生產了420萬噸再生原料。集團的目標是在2030年前提供100%的可持續解決方案，為我們的環境、健康和氣候帶來積極影響。蘇伊士集團2020年的總收入達172億歐元。

蘇伊士在亞洲

蘇伊士在早於60年前就進入東南亞，繼而擴展至大中華區的發展也逾45年。蘇伊士現已成為各大城市和工商客戶的首選合作夥伴，提供的水務和固廢管理解決方案能助其優化資源管理，提升其環境和經濟效益並符合監管標準。集團旗下逾9,000名員工遍佈亞洲各地，合作項目逾70個，至今已建造了600多座水處理廠和污水處理廠並為逾3,200萬人口提供水務和固廢資源管理服務。蘇伊士被公認為最具影響力的企業之一，也是環境服務行業的標桿企業。目前蘇伊士在澳門營運中國水務行業的第一個PPP項目，在上海營運亞洲其中一座最大的危廢處置設施，同時在泰國也營運塑料回收再造項目。作為香港固廢處理行業的領導者，蘇伊士集團同時向亞洲23個工業園區提供專業的環境管理服務。

關於蘇伊士亞洲更多資訊請瀏覽我們的。

Cembrane 與 Ovivo 合作

Cembrane 成立於 2014 年，總部位於丹麥林格，專門生產獲得專利的碳化矽 (SiC) 平板膜，供全球水和廢水處理 OEM 和系統集成商使用，並廣泛應用於市政和工業市場的飲用水和廢水。Cembrane 的 SiC 膜技術已整合到 65 個國家 / 地區的 450 多個裝置中，可完美配合 Ovivo 流程和系統專業知識。Ovivo 過去曾使用過多種類型的膜，但經過多年的測試、安裝和操作過超過 50 個安裝了 Cembrane SiC 膜的裝置，Ovivo 現指定 Cembrane SiC 膜作為其未來的首選膜技術。

水是有限的資源，需要盡可能地進行處理、回收和再利用。膜在處理水質使其達致最高標準中發揮著關鍵作用，而且能讓我們淨化和保護這寶貴資源。與在壓力下會遇到操作困難的傳統膜相比，Cembrane SiC 技術具有強大的靈活性，因為碳化矽的天然特性可以毫不費力地吸水，同時排斥污染物。這導致極高的可持續通量能夠在高固體和高油的情況下，以及在聚合物膜難以應對的其他困難條件下能夠可靠地運作。碳化矽也是世界上最堅硬的材料之一，能夠承受最廣泛的溫度、pH、化學物和壓力。SiC 膜在一些最苛刻的水和廢水處理應用中達到了新的性能水平。

Cembrane 與 Ovivo 的合作夥伴關係始於 2018 年 9 月，當時 Ovivo 簽署了一份獨家許可協議，並參與了 Cembrane 少量的活動。從那時起，Ovivo 已成功將 Cembrane 的 SiC 膜整合到其許多解決方案中。Cembrane 與 Ovivo 集團的整合，不僅將促進 Ovivo 現有市場的增長，而且還將透過滿足客戶對耐用性、最高性能和可持續性需求的新解決方案創造機會。作為 Ovivo 的一份子，Cembrane 將會以自己的品牌名稱營運，並將繼續由 Cembrane 行政總裁 Lasse Andreassen 領導。

Ovivo 主席兼行政總裁 Marc Barbeau 表示：「在與 Cembrane 及其員工成功合作多年後，我們很高興並歡迎他們加入 Ovivo 大家庭。我們的使命是透過專業知識和創新為客戶提供可持續和高效的水處理解決方案，而 Cembrane 開發的 SiC 膜技術是為客戶提供可持續和創新的增值解決方案的完美產品。」

「Ovivo 是水和廢水處理領域的全球領導者，多年來我們與其建立了非常密切和牢固的關係。我認為它是具有策略性和全球影響力的完美贊助商，可以支持 Cembrane 及其員工的長遠成功和發展。」Cembrane 行政總裁兼前主要股東 Lasse Andreassen 表示。 

歡迎大家在 2021 年 11 月 2 日至 5 日在荷蘭阿姆斯特丹 Aquatech 05.475C 展位上與 Cembrane 見面。

關於 Ovivo Inc.

Ovivo 是一家專門提供純水生產和業內高難度廢水處理的設備、技術和系統的全球供應商。Ovivo 是一個擁有著名商標的全球實力品牌，憑藉其專有產品、先進技術和廣泛的系統整合專業知識，擁有超過 150 多年的水處理專業知識和參考經驗。Ovivo 為工業和市政市場提供傳統到高科技水處理解決方案，並利用其在世界各地安裝的龐大設備基礎，為其客戶提供零件和服務。Ovivo 致力於在不斷發展的行業中進行創新，並提供具有成本效益、節能和環境可持續的水處理解決方案。

Ovivo 在 15 個國家 / 地區營運全球整合平臺，並在全球擁有 1,000 多名水處理專家。Ovivo 由德國 SKion Water GmbH 擁有，SKion Water GmbH 是市政和工業用水和廢水技術領域的全球技術和解決方案供應商以及工廠製造商。SKion Water 是德國企業家 Susanne Klatten 投資控股 SKion GmbH 的子公司。如欲了解更多資訊，請瀏覽我們的網站：。

如欲了解更多關於 Cembrane 的資訊，請瀏覽：。

企業財務和庫務部副總裁 Pierre-Marc Sarrazin | 電話：514284-7208 | 電郵：pierre-marc.

活動為期 3 天，訪客參加了該地區最大的同類展覽和世界上最大的專業展覽之一，了解能源、水資源、可持續發展、綠色技術、可再生及清潔能源、保育、綠色建築、電動汽車及其他重要領域的最新技術、解決方案及創新。

DEWA 董事總經理兼行政總裁、WETEX & DSS 創始人兼主席 Saeed Mohammed Al Tayer 閣下說道：「除了展覽取得成功外，我們還很高興這是第一個在 2020 年杜拜世博會杜拜展覽中心舉辦的展覽。這為贊助商、參展商及訪客提供了一個難得的機會，讓其成為中東、非洲和南亞地區第一個世界博覽會的一份子，這次展會也是疫情開始以來的第一批大型活動之一。在英明領導的遠見卓識下，阿聯酋是首批開始從冠狀病毒病中恢復的國家之一。」

WETEX & DSS 為本地和國際公司之間簽署交易和建立合作夥伴關係提供了理想的平臺。它使世界各地的決策者及投資者能夠了解市場需求、未來項目以及加入阿聯酋和該地區的可再生或清潔能源項目的機會。

DEWA 在展會期間籌辦了 56 場研討會及小組討論，內容涉及可持續發展、可再生和清潔能源、綠色氫氣、利用清潔能源進行海水淡化、碳捕獲、循環經濟、可再生能源生產及儲存、變廢為寶、人工智能、公用事業的新興技術、智能儀表及網絡、2019 冠狀病毒病後創新，以及其他支援可持續發展的主題。

1,200 companies and 45,506 visitors to WETEX & Dubai Solar Show at Expo 2020 Dubai

荷蘭萊茵河畔阿爾芬2021年5月10日 /美通社/ -- Hyva 是服務商用車輛和環境服務行業的液壓解決方案全球領導者，最近完成收購總部位於巴西的拉丁美洲廢物處理解決方案領導者 Usimeca 的 75% 股權。

Usimeca Brutus

Hyva 是全球及南美在前端傾斗解決方案領域無可爭議的市場領導者，透過在巴西的兩家工廠生產圓筒、濕式套件和鉸接式起重機。此次收購使公司能在南美市場上領導廢物處理。

Hyva 行政總裁 Alex Tan 評論說：「Usimeca 在拉丁美洲的廢物處理解決方案方面擁有最強大的業務，其優質的產品和成熟的技術應用可讓城鎮更清潔、更健康，使公司備受讚譽。我很自豪這家公司現已成為 Hyva 大家庭的一分子，為我們提供最佳的廢物處理解決方案平臺，以便在區內發展。」

收購完成後，Usimeca 的現任行政總裁兼 25% 的股東 Cesar Moreira 將繼續擔任公司行政總裁。他說：「我們在巴西廢物處理市場中佔有約 35% 的份額，透過收購 Hyva，我們可以達到滿足拉丁美洲整個增長機遇的規模。」

Hyva 美洲副總裁 Rogerio De Antoni 評論說：「透過擴展我們的產品範圍，我們現在能夠滿足快速增長的環境服務行業的需求。來自市場的初步反應令人鼓舞，因此我們希望我們在拉丁美洲的業務將進一步增長。」 

全球廢物管理業務預計在 2025 年將達到約 4,850 億美元（資料來源：ReportBuyer）。Hyva 的廢物處理解決方案業務預計在未來幾年將以每年兩位數的速度增長。

Usimeca 設計的產品將出口至世界其他地區。Hyva 的廢物處理和貨櫃處理解決方案將在拉丁美洲提供。Hyva 和 Usimeca 將分享製造過程的最佳實踐。

Hyva 透過以下四項業務向超過 20,000 名客戶提供解決方案：傾斗解決方案、起重機、貨櫃處理解決方案和廢物處理解決方案。 它是前端傾斗圓筒的全球領導者，在全球市場中佔有超過 40% 的份額。公司在 110 多個國家／地區運營，擁有 3,500 多名員工。該集團在歐洲、亞洲、美洲及 MEA 各地擁有 30 多家子公司，其銷售及服務範圍廣泛，並擁有由位於巴西、中國、德國、印度及意大利的 12 個生產設施組成的設備齊全製造基地。 Hyva Brazil 在巴西的 26 個州擁有廣泛的售後服務網絡，並擁有 100 多個服務點。

Usimeca 於 1920 年在巴西成立，在拉丁美洲設有四家工廠，遍佈巴西、墨西哥和智利。公司生產城市清潔設備，為固體廢物運輸和機械化街道清掃提供優質解決方案。

請瀏覽：

如欲了解更多資訊：
全球：Marcello Laugelli | 電郵： marcello. | 電話：+393358438856
本地市場：Fleishman-Hillard（參考） 

阿聯酋杜拜2021年5月4日 /美通社/ -- 阿拉伯聯合大公國水援助基金會（UAE Water Founation，下稱 Suqia）已將獎金共 100 萬美元的第三屆 Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Water Award 的申請截止日期延長至 2021 年 5 月。這次延期將為參與者提供更好的機會來完成他們的應用程式，並吸引來自世界各地的公司、研發中心、研究機構、創新者和年輕人，以促進其創新技術，並為尋找水資源短缺的可持續和創新解決方案作出貢獻。

阿聯酋 Suqia 董事會主席 Saeed Mohammed Al Tayer 殿下表示：「鑑於冠狀病毒病疫情所帶來的全球挑戰，我們決定延長接受申請的截止日期，並向有需要的人提供創新和可持續技術，為他們提供安全的飲用水。

第三屆的 Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Water Award 擴展了範圍，包括使用可再生能源生產、分配、儲存、監控、淡化和淨水的新技術，並將創新危機解決方案加入前三個獎項類別中：創新項目獎、創新研發獎和創新個人獎。

大獎鼓勵來自世界各地的公司、研究中心、研發機構、創新者和青年開發能夠解決缺水挑戰的創新技術，並鼓勵他們在 2021 年 5 月 31 日前註冊第三屆獎項。申請人必須在網站註冊：

UAE Water Aid extends application deadline for 3rd Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Water Award to end of May