斯德哥爾摩2017年8月30日電 /美通社/ -- 兩個美國學生Ryan Thorpe和Rachel Chang在本週二榮獲2017年斯德哥爾摩少年水獎(2017 Stockholm Junior Water Prize)，這是因為他們開發出了全新方法，能夠檢測水中的志賀氏桿菌、大腸桿菌、沙門氏菌和霍亂病菌，並能對被污染的水進行淨化。瑞典女王儲維多利亞公主殿下(H.R.H. Crown Princess Victoria of Sweden)在斯德哥爾摩世界水週(World Water Week)期間的頒獎禮上為Ryan Thorpe和Rachel Chang頒獎。

作為獲獎(jiang)拍檔，Rachel Chang表示：「我真(zhen)的(de)是百感交集，萬分激動(dong)。所有參加評選的(de)項目都絕對非同(tong)凡(fan)響(xiang)，擁(yong)有真(zhen)正意義(yi)上的(de)較高品質。因此，能夠贏得如此重大的(de)成(cheng)就獎(jiang)，實在是讓(rang)人感覺難(nan)以置信。」

獎(jiang)項(xiang)評審團在頒(ban)獎(jiang)詞中(zhong)表示：「今年的(de)獲獎(jiang)項(xiang)目體現了(le)提(ti)供安全(quan)飲(yin)用(yong)水的(de)基(ji)本原則。獲獎(jiang)者的(de)動機(ji)是不再讓每年都有數百(bai)萬人因飲(yin)用(yong)水不安全(quan)而(er)死亡。這個項(xiang)目開(kai)發了(le)獨(du)一無二(er)、快速和靈敏的(de)方法，能夠幫助(zhu)識別、量化和控制水中(zhong)污(wu)染物。」

Ryan Thorpe和(he)Rachel Chang這(zhe)兩個(ge)美國學生(sheng)構建了(le)一(yi)(yi)(yi)個(ge)系統，能(neng)(neng)(neng)(neng)夠以(yi)比一(yi)(yi)(yi)般(ban)方法更(geng)加(jia)迅速、更(geng)加(jia)靈敏的(de)(de)方式檢(jian)測(ce)出水(shui)中(zhong)的(de)(de)志賀氏桿菌(jun)、大(da)腸(chang)桿菌(jun)、沙門(men)氏菌(jun)和(he)霍(huo)亂(luan)病菌(jun)，並予(yu)以(yi)淨化。他(ta)們(men)的(de)(de)系統具(ju)有很高的(de)(de)檢(jian)測(ce)精度(du)，一(yi)(yi)(yi)瞬(shun)間就能(neng)(neng)(neng)(neng)檢(jian)測(ce)出每公升中(zhong)存(cun)在(zai)一(yi)(yi)(yi)個(ge)繁(fan)殖菌(jun)落，而且(qie)能(neng)(neng)(neng)(neng)夠在(zai)大(da)約10秒的(de)(de)時間裡(li)消(xiao)滅細菌(jun)。與(yu)之相(xiang)比，一(yi)(yi)(yi)般(ban)的(de)(de)方法存(cun)在(zai)著(zhu)最多只能(neng)(neng)(neng)(neng)檢(jian)測(ce)到1000個(ge)菌(jun)落的(de)(de)限制，而且(qie)需要用時一(yi)(yi)(yi)兩天。Ryan Thorpe和(he)Rachel Chang的(de)(de)全新方法能(neng)(neng)(neng)(neng)夠幫(bang)助預防(fang)水(shui)源性疾病的(de)(de)傳染和(he)爆(bao)發，並且(qie)能(neng)(neng)(neng)(neng)夠擴大(da)到被用於全世界的(de)(de)飲(yin)用水(shui)。

評(ping)審(shen)團表示：「這種方法適用於發達國家和發展(zhan)中(zhong)國家。獲獎項目以優雅的方式利用基礎(chu)科學知(zhi)識，來處理(li)飲用水中(zhong)的致病菌。這個項目具有為未(wei)來水質帶來革命(ming)性(xing)變化的巨(ju)大潛力。」

斯德哥爾摩(mo)國(guo)際水研究所(SIWI)執行董事Torgny Holmgren說：「這(zhe)是一個非(fei)常(chang)鼓(gu)舞人心的(de)項(xiang)目，能(neng)夠(gou)幫(bang)助(zhu)應對(dui)全球(qiu)較大的(de)一項(xiang)挑戰，為(wei)所有(you)人帶來(lai)乾淨(jing)的(de)飲用水。像這(zhe)樣的(de)方(fang)法(fa)能(neng)夠(gou)幫(bang)助(zhu)釋放巨大的(de)人類潛能(neng)，帶來(lai)安(an)(an)全的(de)飲用水，並能(neng)通過提供安(an)(an)全的(de)飲用水，幫(bang)助(zhu)改(gai)善數以億計(ji)的(de)人的(de)健康。」

斯德(de)哥爾摩(mo)青少(shao)年水獎評選讓全(quan)世界(jie)最聰明的(de)(de)年輕(qing)科學(xue)家齊聚一堂，鼓勵他們對水和環境(jing)的(de)(de)持(chi)續興趣。來(lai)自33個國家的(de)(de)團隊參加了2017年大獎評選的(de)(de)決(jue)賽。

查詢斯德哥爾摩國際水研究所、斯德哥爾摩青少(shao)年水獎和世(shi)界水週詳情，請瀏(liu)覽：和。

傳媒聯繫人：斯德哥(ge)爾(er)摩國際水研究所的Kanika Thakar，電(dian)話：+46-8-1213-6036